Werbung
Nederlands
NL
K'NEX Grondbeginselen voor het bouwen
Begin te bouwen
Om je model te beginnen, moet je eerst stap nummer 1 vinden en
dan de nummers volgen. Elk stuk heeft zijn eigen vorm en kleur.
Kijk naar de prentjes, vind de stukken die overstemmen met wat je
ziet, en maak ze aan mekaar vast. Het helpt wanneer je model
dezelfde richting volgt als de aanwijzingen terwijl je bouwt. De pijlen
duiden je aan waar de onderdelen zich vasthechten, maar niet alle
hechtingspunten hebben pijlen. De onderdelen met afnemende
kleur werden reeds eerder aan mekaar vastgemaakt.
Verbindingstukken
Deze speciale verbindingsstukken kunnen in mekaar geschoven
worden. Druk ze goed tezamen tot wanneer je een "klik" hoort. Geef
goed aandacht aan de aanwijzingen en richt ze horizontaal of
vertikaal af, precies zoals afgebeeld.
Afstandsstukken
Er zijn plaatsen in je model waar afstandsstukken moeten gebruikt
worden. Vergewis je ervan de correcte kleur en het nummer van de
afstandsstukken te gebruiken die aangeduid zijn in de aanwijzingen.
Svenska
SV
K'NEX grundläggande bygganvisningar
Börja bygga
För att börja på din modell ska du söka upp moment nummer 1 och
följa numreringen. Varje del har sin egen form och färg. Titta på
bilderna, sök upp motsvarande delar och förena dem. Det är bra om
du håller modellen i samma riktning som anvisningarna medan du
bygger. Pilarna visar var delarna ska förenas, men alla
föreningspunkter är inte försedda med pilar. De blekt färgade
delarna är de som du redan förenat.
Kopplingar
Du ska skjuta ihop dessa speciella kopplingar. Tryck ihop dem tätt
tills du hör ett "klick". Följ anvisningarna noggrant och placera dem
vågrätt eller lodrätt precis enligt figuren.
Mellanbalkar
Det finns ställen i din modell där du behöver använda mellanbalkar.
Kontrollera, att du använder rätt färg och antal på mellanbalkarna
enligt anvisningarna.
Dansk
D
K'NEX bygningsprincipper
Begynd at bygge
Find punkt nummer 1 til at begynde på modellen, og følg de
nummererede punkter. Hvert samlestykke har sin egen form og
farve. Se på billederne, find de samlestykker, der passer til
hinanden, og sæt dem sammen. Det hjælper, at anbringe din model
i samme retning som modellen i brugsanvisningen, mens du bygger.
Pilene viser, hvor delene skal sættes sammen, men ikke alle
samlepunkter er markeret med pile. De dele, som er farvet med
falmede farver, er de dele, du allerede har samlet.
Samlestykker
Du kan skubbe disse særlige samlestykker sammen. Skub dem
stramt sammen, til de siger "klik". Følg vejledningen nøje, og
anbring dem enten vandret eller lodret, nøjagtigt som de ser ud på
tegningen.
Afstandsstykker
Der er steder i modellen, hvor du får brug for afstandsstykker. Sørg
for at bruge den rette farve og det rigtige antal afstandsstykker, som
vises i brugsanvisningen.
Norsk
NO
Grunnlegende informasjon om
K'NEX-bygging
Begynn å bygge
For å begynne å bygge modellen din, finn skritt nr. 1 og følg
numrene. Hver del har sin egen form og farge. Se på bildet, finn de
tilsvarende delene i settet ditt og sett dem sammen. Når du bygger,
hjelper det å vende modellen din i same retning som modellen i
veiledningen. Pilene viser deg hvor delene koples sammen, men
ikke alle tilkoplingspunktene har piler. De blekfargede delene viser
det du allerede har satt sammen.
Skjøtemunnstykker
Du kan skyve disse spesielle skjøtemunnstykkene sammen. Skyv
stramt til du hører et klikk. Følg veiledningen nøye og plasser dem
vannrett eller loddrett akkurat som vist.
Mellomlegg
Noen steder må du bruke mellomlegg i modellen din. Pass på at du
bruker riktig farge og tilsvarende antall mellomledd som vist på
bildet.
Suomi
FI
K'NEX perusrakennusohjeita
Aloita rakentaminen
Aloita mallisi rakentaminen löytämällä ensin kohta numero 1 ja
seuraa sitten numerointia. Jokaisella osalla on oma muotonsa ja
värinsä. Katso kuvia, etsi osat jotka vastaavat kuvaa ja liitä ne
yhteen. On helpompaa, jos pidät mallia samassa suunnassa kuin
ohjeissa rakentamisen aikana. Nuolet osoittavat osien
liittämiskohdat, mutta kaikissa liittämiskohdissa ei ole nuolia.
Haalistuneet värit osoittavat osia, jotka olet jo liittänyt yhteen.
Liittimet
Voit painaa nämä erikoisliittimet yhteen. Paina tiukasti kunnes
kuulet "klikkauksen". Noudata ohjeita tarkkaan ja aseta osat
vaakasuoraan tai pystysuoraan tarkalleen kuvan osoittamalla
tavalla.
Välikappaleet
Mallissasi on kohtia, joissa sinun tulee käyttää välikappaleita.
Varmista, että käytät oikean värisiä välikappaleita ja oikeaa
lukumäärää ohjeiden mukaisesti.
19
Werbung
