Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tekniset tiedot
Käyttöjännite
Virrankulutus
Käyttölämpötila
Suhteellinen kosteus
Sertifiointi ja määräysten nuodattaminen
Valmistaja
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Valtuutettu EU valmistusedustaja:
UTC Fire & Security BV
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat
Sertifiointi
1999/5/EC (R&TTE direktiivi): UTC Fire & Security
vakuuttaa että tama laite täyttää oleellisilta osin
direktiivin 1999/5/EC vaatimukset.
2002/96/EC (WEEE direktiivi): Tällä symbolilla
merkittyjä tuotteita ei saa hävittää Euroopan Unionin
alueella talousjätteen mukana kaupungin
jätehuoltoasemille. Oikean kierrätystavan
varmistamiseksi palauta tuote paikalliselle
jälleenmyyjälle tai palauta se elektroniikkajätteen
keräyspisteeseen. Lisätietoja sivuilla
www.recyclethis.info.
Yhteystiedot
www.utcfireandsecurity.com tai www.interlogix.com
Tietoja asiakastuesta on osoitteessa
www.utcfssecurityproducts.fi
FR: Fiche d'installation
Montage de l'unité
La carte est au format Aritech « B » standard et peut être
installée dans un coffret Aritech existant.
Connexions J2
•
+12 V: Entrée 12 VCC. 100 mA maximum.
•
0 V: Alimentation négative.
•
D+: Connexion de données positive du bus de données
RS485.
•
D−: Connexion de données négative du bus de données
RS485.
Les unités peuvent se trouver à une distance de 1,5 km de la
centrale ou du contrôleur à 4 portes, selon le câble utilisé.
Câble WCAT 52/54 recommandé ; câble de données blindé
avec 2 paires torsadées
.
Connexions J1
•
TX: Transmission de données RS232.
•
RX: Réception de données RS232.
•
CTS: Prêt à émettre.
•
RTS: Demande pour émettre.
•
GND: Connecteur RS232 à la terre isolée.
Voyants lumineux
•
Voyant TX: Le voyant clignote pour indiquer que des
données sont reçues en tant que RS232 et transmises en
tant que RS485.
•
Voyant RX: Le voyant clignote pour indiquer que des
données sont reçues en tant que RS485 et transmises en
tant que RS232.
6 / 12
12 V
100 mA
0 — +50°C
< 95 % tiivistymätöntä kosteutta
Raccordements
ATS1741 (interface RS485 à RS232) vers PC
ATS1741 (RS232)
PC (RS232)
Noms des broches
Noms des broches
TX
RX
RX
TX
*CTS
*Aucune connexion
*RTS
*Aucune connexion
GND
GND
*Shunter RTS-CTS
*Shunter RTS-CTS
ATS1741 vers ATS1741 (Interface RS485 vers RS232)
ATS1741
ATS1741
Remarques
(RS232)
(RS232)
+12 V
+12 V
Connecter à une alimentation 12 VCC à
0 V
0V
partir d'une centrale
D+
D+
D−
D−
Attention
:
Ne mettez pas l'ATS1741 sous tension à partir
d'une alimentation différente, à moins de déconnecter le câble
+12 V qui relie ces unités. Veillez à ce que l'alimentation soit
isolée et particulièrement la connexion GND.
ATS1741 vers ATS1801 (Interface Ordinateur/Imprimante)
ATS1741 (RS232)
TX
RX
CTS*
RTS*
GND
*Shunter RTS-CTS
Système de bus de données via modem
Une seule extrémité de câble blindé est reliée à la terre.
Les connexions entre l'ATS1741 et le modem sont les
suivantes :
ATS 1741
Modem
TX
RX
RX
TX
RTS
CTS
CTS
RTS
GND
GND
Cavaliers
•
Term: Consultez le guide d'installation de la centrale.
•
Earth: figure 1, objet 1.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
Consommation en fonctionnement
Température de fonctionnement
Humidité relative
P/N MAINST-ATS1741 (ML) • REV A • ISS 22JAN13
DB25
DB9
3
2
2
3
6,8,20
1,4,6
-
-
7
5
4-5
7-8
ATS1801
RXD
TXD
Aucune connexion
Aucune connexion
GND
Mettre un + 12v sur CTS
DB25
DB9
Broche2
Broche3
Broche3
Broche2
Broche5
Broche8
Broche4
Broche7
Broche7
Broche5
12 V
100 mA
0 à +50°C
< 95 % sans condensation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
