kuRZANLEITuNG Professioneller Modelle Grundeinstellungen wiederherstellen: Wenn die Taste für den Bewegungssensor und die Taste für die Energieverbrauchsüberwachung gleichzeitig für etwa 10 s gedrückt gehalten werden, erscheint auf der Anzeige „CLr“ und es werden die Grundeinstellungen wiederhergestellt. Anschließend wird der normale Betrieb fortgesetzt.
Seite 33
Temperatur abhängig von der Höhenlage des Gerätes, dessen Entfernung von Fenster oder Türen, der Raumgröße und Wärmezirkulation im Raum unterschiedlich sein. Bei der Verwendung in der Nacht wird die Helligkeit der Digitalanzeige automatisch gedimmt. Ivigo ist eine Marke der Fa. Mastaş A.Ş.
Seite 34
Sehr geehrter kunde, Für den vollständigen Gebrauch unserer Produkte bitten wir Sie, unten Angeführte Empfehlungen zu befolgen: 1. Bitte lassen Sie sich beim Kauf ihres Produktes den Garantiebeleg bei Ihrem Händler bestätigen. 2. Falls Sie das Produkt durch eine Werbungspromotion bekommen haben sollten, sollte die Bestätigung beim nächstliegenden Händler eingeholt werden.
Seite 35
SICHERHEITSWARNuNGEN • Die Betriebsspannung der elektrischen Standheizkörper ist auf 220-240 V eingestellt. Bitte nur Wechselstrom (AC) mit dieser Spannung benutzen. • Die elektrische Standheizkörper unbedingt an eine Steckdose mit Erdung anschließen. Bei Gebrauch ohne angemessene Erdung ist jeglicher Haftanspruch für Schäden und Unfälle ausgeschlossen. •...
Seite 36
Gebrauch des Gerätes bekommen haben. Um davon sicher auszugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen, sollten Kinder unter Aufsicht gehalten werden. • Verlängerungskabel, Timer u.ä. Elemente für die Stromversorgung der elektrischen Standheizkörper sollten nach passendem Stromwert gewählt werden. • Keine Gegenstände und Metallteile in die Luftkanäle der elektrischen Standheizkörper werfen. Stromschlag- und Brandgefahr! •...
Seite 37
INHALT 1. GENERELLER ÜBERBLICk uNd TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 2. MONTAGEANLEITuNG 3. BEdIENuNGSANLEITuNG 4. PFLEGE uNd WARTuNG 5. REGELN ZuM TRANSPORT 6. PRAkTISCHE uNd NÜTZLICHE INFORMATIONEN 7. GARANTIEBEdINGuNGEN JAhRE GARANTI E...
1. GENERELLER ÜBERBLICK UND TECHNISCHE EIGENSCHAFT Manuelle Elektrische Standheizkörper Gehäuse und Abdeckung von IVIGO elektrischen Standheizkörperen sind aus kaltformbarem Blech hergestellt. Die Wärmeabgabe entsteht durch den Grill aus Aluminiumresistenz. Durch den unteren Rand des Gehäuses eindringende kalte Luft, passiert dabei den erwärmten Grill und wird erwärmt...
Seite 40
Zeit IVIGO elektrische Standheizkörperen aufwärmen, wenig Platz einnehmen gibt es in zwei Ausführungen: und Leichtbauelemente sind. Der Lack Mit Glas- und Metallabdeckung. von IVIGO Standheizkörperen enthält Gehäuse und Metallabdeckungen auf keinster Weise für Menschen sind kaltgeformten schädliche Chemikalien.
Seite 41
digitale Standheizkörper EPK4550E05 EPK4570E10 EPK4570E15 EPK4590E20 EPK4590E25 Länge Breite Tiefe Gewicht Elektrische Leistung 500-600 1000-1200 1400-1600 2000-2400 2300-2700 Spannung 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Strom 10.9 Frequenz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Elektronischer Raumtemperaturregler Energiesparmodul (Programmierung) Ein/Aus-Schalter Kabellänge Schutzhülle Spritzwasserschutz ( IP ) IP 24 IP 24 IP 24...
Seite 42
1. GENERELLER ÜBERBLICK UND TECHNISCHE EIGENSCHAFT Professioneller konvektor IVIGO elektrische Standheizkörperen gibt es in zwei Ausführungen: Mit Glas- und Metallabdeckung. Gehäuse und Metallabdeckungen sind aus kaltgeformten Blech, Glasabdeckungen aus hitzeresistenten Glas hergestellt. Beide Ausführungen sind bis auf ihre Abdeckungen identisch. Die Wärmeabgabe erfolgt durch den Grill aus Aluminiumresistenz.
2. MONTAGEANLEITUNG Wandmontage 1. Packung öffnen und Standheizkörper mit Schutzfolie aus dem Karton entnehmen. Schutzfolie entfernen, dabei Gerät nicht beschädigen und Aufhänghaken am Gerät spreizen und loslösen. 2. Damit das Stromkabel nicht auf Spann gebracht wird, sollte die Entfernung des Gerätes zur Steckdose richtig abgemessen werden. Nach Auswahl des richtigen Standortes werden die für die Montage nötigen Löcher nach den Abmessungen in Bild 7 markiert.
Seite 45
5. Unterer Teil auf der Hinterseite der Standheizkörper auf die unteren Plastikelemente der Aufhänghaken (mit i gezeigt) aufsetzen. () 6.iDie Zentrierbleche Aufhänghaken werden durch die Zentrierungsblechlöcher auf der Hinterseite der elektrischen Standheizkörper geführt Bild 10. Aufsetzen der Bild 11. Befestigung Heizung auf unteren des oberen Hakens das Gerät wird an die Wand...
Seite 46
Ständerbetrieb • Packung öffnen und Standheizkörper aus dem Karton entnehmen und Schutzfolie vom Gerät entfernen. Bei Ständerbetrieb sind die Plastikständer in der Packung enthalten. • Bei Ständerbetrieb der elektrischen Standheizkörper, wird die Heizung auf den Kopf gestellt und die Aussparung am Plastikständer wie in Abb. A angeführt in den Schlitz unter der Heizung eingeführt (1), der Ständer in Pfeilrichtung (2) gedreht und an die Unterseite der Heizung montiert.
3. BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme Von Manuell (Hand) kontrollierte Standheizkörper Stecker in eine geerdete Steckdose stecken. Netzschalter auf der rechten Seite des Gerätes auf Ein-Stellung bringen. Gerät ist eingeschaltet. Wärmegrad Regulieren Die Temperatureinstellung wird Mithilfe der auf der Hinterseite der elektrischen Standheizkörper befindlichen Taste zur Temperaturregelung durchgeführt. Gerät Ausschalten Beim Ausschalten der elektrischen Standheizkörper wird zuerst der Netzschalter betätigt, danach die Stecker von der Steckdose entfernt.
Seite 48
Zeit betätigen. Gerät wird eingeschaltet. Beim Einschalten ist auf der Anzeigetafel (23) die Umgebungstemperatur zu sehen. HINWEIS: Das Video für den Gebrauch des Produktes ist unter der Adresse www.ivigo.com oder mit den Suchwörter „vigo/ivigo Heizung Video“ über Suchmotoren zu finden. Temperatursteigerung und-senkung Zur Temperatursteigerung oder -senkung den jeweiligen Taste auf der Bedienungseinheit (zur Steigerung +, zur Senkung -) gedrückt halten, bis...
Einstellung des Timers Verzögertes Einschalten Programmieren Die Programmierung umfasst eine Zeitspanne von achtundvierzig (48) Stunden. Der programmierbare Datenspeicher kann 48 Stunden nicht überschreiten, eine Überregelung stellt die Anzeige wieder auf null. Anwendungsbeispiel: Wenn Sie morgens zur Arbeit fahren, möchten Sie, dass das Gerät vor Ihrer Rückkehr automatisch läuft.
Gerät ausschalten Das Gerät wird ausgeschaltet Um das Gerät auszuschalten, Ein/Aus-Schalter für 3-4 Sekunden betätigen. Das Gerät kann auch über den Netzschalter ausgeschaltet werden. Hinweis: Falls es bei einem Gerät mit verzögerter Einschalt- bzw. Ausschalteinstellung zu einem eventuellen Stromausfall kommen sollte, speichert das Gerät die jeweiligen Daten und arbeitet mit dem Ende des Stromausfalles normal weiter.
Die Funktionen für ein- und ausschalten, Temperatur erhöhen und vermindern, Tasten sperren und entsperren sind bei den professionellen Konvektoren identisch mit denjenigen der digitalen Konvektoren. HINWEIS: Das Video für den Gebrauch des Produktes ist unter der Adresse www.ivigo.com oder mit den Suchwörter „VIGO/IVIGO Heizung Video“ über Suchmotoren zu finden. Echtzeituhr Solange das Gerät an die Steckdose angeschlossen ist, geht die eingestellte Uhrzeit, auch wenn der Netzschalter...
Heizgerät im Standby Modus betrieben. Auf der Anzeige erscheint „oFFA“. Wenn die Raumtemperatur unter 6°C fällt, beginnt das Heizgerät mit 25 % Leistung zu heizen und auf der Anzeige erscheint „oFFA“. Sobald die Raumtemperatur über 6°C steigt wird der Heizbetrieb eingestellt. Einstellen der Frostschutzfunktion Diese Funktion wir im Menü...
Tägliches Programm Bei der ersten Inbetriebnahme oder wenn nicht anders eingestellt, ist das tägliche Programm aktiv. Das tägliche Programm kann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, zum verzögerten Einschalten und, wenn das Gerät eingeschaltet ist, zum verzögerten Ausschalten des Geräts programmiert werden. Die Einschaltverzögerung kann bis zu 48 Stunden eingestellt werden.
uhrzeit einstellen Die Uhrzeit wird unter dem Menü Einstellungen unter „tSet“ eingestellt. Auf der Anzeige blinken die Stunden. In diesem Status kann die Stunde über die Tasten Plus und Minus eingestellt werden. Mit einem weiteren Druck auf die Uhrzeit-Taste blinkt die Minutenanzeige. Über die Tasten Plus und blinkt der Minus werden die Minuten eingestellt.
Anschließend erscheint der Parameterwert, dieser kann mit den Tasten Plus und Minus auf den gewünschten Wert eingestellt werden. Um die Einstellung zu speichern und das Menü zu verlassen drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für 3 s. Anschließend erscheint die Meldung „donE“ und der normale Betrieb wird fortgesetzt.
Folgendes ist zu beachten, damit diese Funktion bestmöglich funktionieren kann: 1. Die Leistung des Gerätes entsprechend der Fläche des Raumes wählen 2. Türen und Fenster stets geschlossen halten und ggf. Verluste beseitigen 3. Wärmedämmung im Raum sicherstellen 4. Die Parameter für die Funktion Adaptive Start richtig einstellen Grundeinstellungen für Adaptive Start: „P 01“: 20 Minuten und „P 02“: 5 Stunden.
Temperatur kalibrieren Diese Funktion wird dazu benutzt, um den auf der Anzeige angezeigten Temperaturwert zu erhöhen oder zu verringern. Dafür wird unter dem Menü Einstellungen „CbtC“ aufgerufen. Der auf der Anzeige blinkende Wert zeigt die Raumtemperatur an. Um die Soll-Temperatur einzustellen, Tasten Plus bzw.
Sie die Kontrolle über dem Gerät. 4. PFLEGE UND WARTUNG Standheizkörperen der Marke IVIGO sind so konzipiert, dass sie wartungsfrei für Jahre laufen können. Für Reinigung keinesfalls lösliche-scheuernde Flüssig- bzw. Trockenreiniger anwenden. Für die Reinigung aller Modelle ein weiches Tuch benetzen.
5. REGELN ZUM TRANSPORT 1. Produkt beim Transport und bei der Montage gegen Stöße und Schlage schützen. 2. Beim Stapeln müssen die Packungen in einem trockenen Raum, auf passenden Transportpaletten und höchstens vier aufeinander gesetzt werden. 3. Beim Transport auf die Transporthinweise auf der Packung achten. 4.
3-4 sekundiger Betätigung des Ein/Aus-Schalters auf der Bedienungseinheit trotzdem nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte ohne weiteren Eingriff ihren registrierten Händler. Alle IVIGO Produkte besitzen das CE Zertifikat. CE Zertifizierungsstelle: SSZUTEST Plaza, Yukarı Dudullu Mh. Nato Yolu Cd. Çam Sk. No: 7 Ümraniye, İstanbul / Türkiye Herstellende Firma: MASTAŞ...
Seite 61
ELECTRIC HEATER WITH FAN Instant Heat With Fan Forced ivigo.com...
Seite 62
GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Die Garantiezeit beginnt ab dem Tag der Lieferung und beträgt 5 Jahre. 2. Alle zu dem Produkt gehörenden Zubehörteile sind in der Firmengarantie inbeg- riffen. 3. Sollte innerhalb der Garantiefrist ein Schaden an dem Produkt auftreten, wird die Reparaturzeit zur Laufzeit der Garantie hinzuaddiert.