Werbung
6
Asennuksen helpottamiseksi: Irrota oikea etupyörä. Asennus
on helpoin tehdä oikean pyöräkotelon kautta. Ennen asennusta: Irrota
lämpösuojan molemmat kiinnikkeet. Nosta lämpösuojaa ylöspäin ja
poraa/leikkaa siihen reikä kuvan mukaan. Lämmitin asennetaan
muoviseen
vesipesään
moottorin
takana.
kiinnikkeiden tukiraudan (joka on poikittain vedenpoistotulpan edessä),
oikeanpuoleinen pultti (A) ja käännä tukirautaa alaspäin niin että
vedenpoistotulppaan päästään käsiksi. Irrota vedenpoistotulppa (1)
vesipesästä irrottamalla lukitusjousi. HUOM! Katso että O-rengas tulee
tulpan mukana pois. TÄRKEÄÄ! Asenna alkuperäinen O-rengas (2)
lämmittimeen ja varmistu siitä että se on paikallaan. Kostuta tai
voitele O-rengas (2) ennen kuin lämmitin asennetaan paikalleen
vesipesään. Asenna paikalleen lukitusjousi (3). HUOM! Varmistu siitä
että lämmitin on riittävän syvällä vesipesässä. Lukitusjousen ON
asetuttava oikealle kohdalle, lämmittimessä olevan olakkeen
TAAKSE, katso kuva A. Jos lämmitintä ei ole painettu riittävän
syvälle vesipesään, saattaa olla että lukitusjousi ei asetu kunnolla
olakkeen taakse kuten kuvassa B, jonka seurauksena lämmitin
saattaa tulla pois vesipesästä, ja pahimmassa tapauksessa
seurauksena on moottorivaurio. Käännä lämmitintä niin että pistoke
osoittaa ylöspäin. Asenna tukiraudan pultti takaisin paikalleen. Asenna
lämpösuoja takaisin paikalleen siten että lämmittimen pistoke asettuu
porattuun
reikään,
ja
asenna
kiinnikkeet
jäähdytysjärjestelmä autonvalmistajan suosittelemalla nesteellä ja
ilmaa se ohjeiden mukaan. Tarkista mahdolliset vuodot.
For easier installation, remove the right front wheel and mount
the heater from the right wheel well. Picture A. Before installation,
remove the two clips on the heating cover. Lift up the cover and make
a hole in accordance with sketch. Loosen the bolt (A) to the right for
the cover's bracket and bend it down so the plug can be removed. Fit
the heater in the plastic housing on the back of the engine. Remove
the original drain plug (1) in the plastic housing. Note! Ensure that the
O-seal comes out, if not, remove it carefully from the housing.
IMPORTANT! Use the original O-ring (2) on the heater and make
sure it fits well. Moist the O-ring (2) before you fit the heater in the
plastic house hole. Lock the heater in the position using the original
lock clip (3). Note! Be 100% sure that the heater is positioned
correctly in the hole. Ensure that the lock clip is positioned
correctly behind the heater flange (A). It is possible to fit the lock
clip wrong if the heater is not placed correctly (B) and the heater
might fall out. Note! Adjust the heater with the connector pointing
upwards. Remount the cover so that the heaters outlet plug comes out
through the hole. Remount the clips. Top up with coolant and bleed
the system well, according to the manufacturer's specifications.
Check for leaks.
412512
11/16
Irrota
lämpösuojan
paikalleen.
Täytä
A
A
A
1
CE 300419
Werbung
