Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Promate Radiant
Inhaltszusammenfassung für Promate Radiant
- Seite 1 Radiant Multifunction Watt Wireless Speaker Hands-free Touch Control IPX5 Water-Resistant...
- Seite 2 • Water-Resistant: Radiant is IPX5 water-resistant and hence, you need not worry about accidental splashes • Long Lasting Battery: Play your favorite tracks for up to 5 hours with Radiant’s 4400mAh rechargeable lithium-ion battery • Universal Compatibility: Radiant is compatible with all Bluetooth enabled devices...
- Seite 3 English Precautions: Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. • Do not disassemble the device or attempt to fix it. • Kindly use the included cable to charge the product. •...
- Seite 4 Operation Instructions Turning Radiant On/Off • Long press the Power Button to turn on Radiant, the Blue LED will start blinking indicating that the speaker is in standby mode. • Press any navigation button (on top) to activate Radiant from the standby mode.
- Seite 5 • The Red LED (located on the Power Button) turns on when charging. • Once Radiant is fully charged, LED will turn off. Auto-Sleep Function • Radiant features an auto-sleep function i.e. it turns off if not used for 10 minutes (after turning it on) to save power.
- Seite 6 Reproducción de música por medio de Comunicación de Campo Cercano (NFC): (Asegúrese que Ra-diant esté en Modo de Conexión Bluetooth) • Encienda la función NFC de su dispositivo y tóquela en el Área de Detección NFC de Radiant. • Su dispositivo solicitará su permiso para conectarse con Radiant.
- Seite 7 • El LED se apagará una vez que Radiant está totalmente cargado. Función Auto-Reposo • Radiant consta de una función auto-reposo, es decir, se apaga si no está en uso durante 10 mi-nutos (después de haberlo encendido) para ahorrar energía.
- Seite 8 • Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pour allumer le Radiant, la LED bleu commencera à clignoter indiquant que le haut-parleur est en mode de veille. • Appuyez sur le bouton de navigation de votre choix (sur le dessus) pour activer votre Radiant à partir du mode de veille.
- Seite 9 Chargement du Radiant • Utilisez le câble fourni pour charger le Radiant. • Branchez une extrémité du câble USB fourni au Radiant et l’autre extrémité à votre ordinateur de bureau/portable ou à toute source d’alimentation USB. • La LED rouge (située près du bouton d’alimentation) s’allume en cours de chargement.
- Seite 10 Radiant in den Kopplungsmodus gewechselt hat. • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, ein, und suchen Sie nach “Radiant”. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte “Radiant” aus.
- Seite 11 • Wenn der Radiant vollständig geladen ist, schaltet sich die LED aus. Auto-Sleep-Funktion • Der Radiant verfügt über eine Auto-Sleep-Funktion, d.h. er schaltet sich aus, wenn er 10 Minuten lang (nach dem Einschalten) nicht verwendet wird, um Strom zu sparen.
- Seite 12 Botão Bluetooth) vai começar a piscar rapidamente indicando que o Radiant está a entrar em modo de emparelhamento. • Ligue a função Bluetooth no aparelho que deseja ligar e procure o “Radiant”. Na lista dos aparelhos encontrados, selecione “Radiant”. • Depois de emparelhar com sucesso, o LED Azul mudará de intermitente para fixo.
- Seite 13 Carregar o Radiant • Utilize o cabo fornecido para carregar o Radiant. • Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido ao Radiant e a outra extremidade ao seu c omputador ou a qualquer outra tomada USB. • O LED Vermelho (localizado no Botão de alimentação) acende-se durante o carregamento.
- Seite 14 Instruc iuni de utilizare Pornirea/Oprirea boxei Radiant • Apăsa i lung pe butonul de pornire pentru a porni boxa Radiant. LED-ul albastru va începe să lumineze intermitent, indicând faptul că boxa este în modul de a teptare. • Apăsa i pe oricare buton de navigare (din partea de sus) pentru a scoate boxa Radiant din modul de a teptare.
- Seite 15 • După ce boxa Radiant s-a încărcat complet, LED-ul se va stinge. Func ia automată de repaus • Boxa Radiant este dotată cu o func ie automată de repaus - se opre te dacă nu este utilizată timp de 10 minute (după ce a fost pornită), pentru a economisi energie.
- Seite 16 Russian Bluetooth Radiant • Radiant, • Radiant • Radiant Bluetooth • Bluetooth) Radiant • Bluetooth «Radiant». «Radiant». • Near Field Communication (NFC):( Radiant Bluetooth) • Radiant. • Radiant.
- Seite 17 Russian • « » • AUX: • Radiant Aux 3,5 mm. • • • • • « ». • « ». • « -/+» Radiant. Radiant • Radiant • USB Radiant, USB. • • Radiant, • Radiant...
- Seite 18 Bluetooth E le tirme • Güç Tu una 2 saniye basın, Radiant’ın e le tirme moduna girdiğini gösteren Mavi LED(Bluetooth tu unun üzerindeki) hızlı hızlı yanıp sönecektir. • Bağlamak istediğiniz cihazın Bluetooth fonksiyonunu açın ve “Radiant”ı aratın. Bulunan cihazlar listesinden “Radiant”ı...
- Seite 19 • E le tirmeyi tamamlamak için “EVET” i seçin. • E le tirme ba arılı olduğunda gösterge tam Maviye dönecektir. Aux Bağlantısı ile Müzik Çalma: • Cihazınızı kutudan çıkan 3.5mm Aux kablosu ile Radiant’a bağlayın. • Daha sonra bağlı olan cihazınızdan çalmak istediğiniz parçayı seçin. Arama/Eller-Serbest Fonksiyonu •...
- Seite 20 3. 多功能按钮 4. 下一首 5. 音量 - / +键 6. 蓝牙按钮 7. 电源按钮 8. NFC 感应区 9. 充电口 10. 音频输入 操作说明 打开/关闭Radiant • 长按电源按钮打开Radiant，蓝色LED灯会开始闪烁，表明音箱处于待机模式。 • 按任何导航按钮（顶部），激活待机模式的Radiant。 • 再次按下电源按钮关闭Radiant。 蓝牙配对 • 按电源按钮约2秒，蓝色LED（位于蓝牙按钮）灯将开始快速闪烁，表明Radiant已进入配 对模式。 • 打开您要连接的设备的蓝牙功能,并搜索“Radiant”。从找到的设备列表中，选择 “Radiant”。 • 成功配对后，LED灯会变成蓝色。 通过近场通信（NFC）播放音乐：（确保Radiant处于蓝牙配对模式） • 打开您的设备的NFC功能，并将其触及Radiant的NFC感应区。...
- Seite 21 Chinese 通过辅助连接播放音乐： • 通过提供的3.5毫米辅助线将设备连接到Radiant。 • 然后从您连接的设备选择您想播放的歌曲。 通话/免提功能 • 当您的设备配对后，按多功能按钮接听来电。 • 重按多功能按钮结束正在进行的通话。 控制音乐的播放 • 使用多功能按钮来控制音乐的播放。 • 按“下一首”按钮即可跳至下一首歌曲。 • 按“上一首”按钮跳至上一首歌曲。 音量控制 • 通过配对的设备或按音量+ /音量-按钮控制Radiant的音量。 给Radiant充电 • 使用提供的线给Radiant充电。 • 将提供的USB连接线的一端连接到Radiant，另一端连接到您的笔记本电脑/台式机或任何 其它USB电源插座。 • 充电时，红色LED灯（位于电源按钮）亮起。 • 一旦Radiant充满电，LED灯将关闭。 自动休眠功能 • Radiant有自动休眠功能，即如果（打开后）10分钟没有使用，它就会关闭，以节省电源。...
- Seite 22 Persian ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ 1. دﺳﺘﻪ ﺣﻤﻞ آﺳﺎن 2. آھﻨﮓ ﻗﺒﻠﯽ 3. دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره 4. آھﻨﮓ ﺑﻌﺪی +/- 5. دﮐﻤﻪ 6. دﮐﻤﻪ ﺑﻠﻮﺗﻮث 7. دﮐﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ NFC 8. ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺣﺴﮕﺮ 9. درﮔﺎه ﺷﺎرژ Aux 01. ورودی دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش...
- Seite 23 • ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻠﻮﺗﻮث دﺳﺘﮕﺎھﯽ را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاھﯿﺪ ﺑﻪ آن ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﯾﺪ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ،و دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﯿﺪ. از ﻓﮭﺮﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی ﯾﺎﻓﺖ ﺷﺪه . را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪRadiant . ﺑﻪ رﻧﮓ آﺑﯽ ﺛﺎﺑﺖ در ﻣﯽ آﯾﺪLED ،• ﭘﺲ از ﺟﻔﺖ ﺳﺎزی ﻣﻮﻓﻖ...
- Seite 24 Persian ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﻤﺎس/ھﻨﺪزﻓﺮی • دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﺳﮭﺎی درﯾﺎﻓﺘﯽ را ھﻨﮕﺎم ﺟﻔﺖ ﺑﻮدن .دﺳﺘﮕﺎھﺘﺎن ﭘﺎﺳﺦ دھﯿﺪ .• ﺑﺮای ﭘﺎﯾﺎن دادن ﺗﻤﺎس در ﺣﺎل اﻧﺠﺎم دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﮐﻨﺘﺮل ﭘﺨﺶ ﻣﻮزﯾﮏ .• از دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره ﺑﺮای ﮐﻨﺘﺮل ﭘﺨﺶ ﻣﻮزﯾﮏ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ....
- Seite 25 ﻓﻲLED ، ﺳﺘﺒﺪأ ﻟﻤﺒﺔRadiant • اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ "زر اﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز .اﻹﺿﺎءة ﻣﻤﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد . ﻣﻦ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪادRadiant • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﺗﻨﻘﻞ )ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ( ﻟﺘﻨﺸﯿﻂ ﺟﮭﺎز .Radiant • ﻣﺮة أﺧﺮى، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "زر اﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻹﻳﻘﺎف ﺟﮭﺎز...
- Seite 26 .• ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎح اﻷﻗﺮان، ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﺜﺎﺑﺖ :ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﻋﺒﺮ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ Aux ﻋﺒﺮ 5.3 ﻣﻢ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ ﻛﺎﺑﻞRadiant • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺠﮭﺎز .اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ .• ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﯿﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺘﺼﻞ...
- Seite 27 . " اﻟﺤﻤﺮاء )اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦLED" • ﺳﻮف ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ LED ، ﺳﯿﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻟﻤﺒﺔRadiant • ﺑﻤﺠﺮد اﻛﺘﻤﺎل ﺷﺤﻦ ﺟﮭﺎز وظﯿﻔﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﯿﺔ ﺑﻮظﯿﻔﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﻣﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ أي ﺑﻤﻌﻨﻲ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﮭﺎز إذا ﻟﻢRadiant • ﻳﺘﻤﯿﺰ ﺟﮭﺎز .ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻤﺪة 01 دﻗﺎﺋﻖ )ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﯿﻠﻪ( ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ...