Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.4 Begriffsbestimmungen
GEFAHRENBEREICH
Jeder Bereich innerhalb und/oder in der Nähe des selbst reinigenden Schmutzfängers mit Magnet und Schlammabscheider, in dem die Anwesenheit
einer gefährdeten Person ein Risiko für die Sicherheit und Gesundheit der betreffenden Person besteht (Anhang I. Art. 1.1.1 Richtlinie 2006/42/EC).
GEFÄHRDETE PERSON
Jede Person, die sich vollständig oder teilweise in einem Gefahrenbereich befindet (Anhang I, Art. 1.1.1 Richtlinie 2006/42/EC).
BETREIBER / INTEGRATOR / WARTUNGSTECHNIKER
Mit der Montage und/oder der Erbringung von Wartungsarbeiten am selbst reinigenden Schmutzfänger mit Magnet und Schlammabscheider
entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung betraute Person.
QUALIFIKATION DES BETREIBERS / INTEGRATORS / WARTUNGSTECHNIKERS
Mindestmaß an Fähigkeiten, die das Personal aufweisen muss.
SELBST REINIGENDER SCHMUTZFÄNGER MIT MAGNET UND SCHLAMMABSCHEIDER
Zweck dieses Handbuchs.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Einsatz des selbst reinigenden Schmutzfängers mit Magnet und Schlammabscheider gemäß den in diesem Dokument enthaltenen Informationen.
RESTRISIKO
Eine Gefahr, die sich aufgrund des Designs nicht komplett beseitigen oder ausreichend reduzieren ließ und gegen die Schutzmaßnahmen nicht (oder
nicht komplett) wirksam sind; in diesem Handbuch betrifft es Informationen zur Existenz der Gefahr sowie Anweisungen und Warnungen, damit diese
überwunden werden kann (siehe die Abschnitte 5.4 bzw. 6.5.1 der europäischen Normen EN ISO 12100-1 und EN ISO 121000-2).
HERSTELLER
Hersteller des selbst reinigenden Schmutzfängers mit Magnet und Schlammabscheider.
ARBEITGEBER
Das Unternehmen, einschließlich des Geschäftsführers, das verantwortlich ist für die Montage des in diesem Handbuch beschriebenen selbst
reinigenden Schmutzfängers mit Magnet und Schlammabscheider.
BENUTZER
Anwender des selbst reinigenden Schmutzfängers mit Magnet und Schlammabscheider.
BEDIENER
Person, die mit der Montage, Bedienung, Regulierung und Reinigung der Maschine betraut ist.
QUALIFIZIERTER TECHNIKER
Fachkundige Person, speziell geschult von Caleffi S.p.A. und berechtigt, außerplanmäßige Wartung oder Reparaturen auszuführen, für die besondere
Kenntnisse der Maschine, ihrer Bedienung, der Sicherheitseinrichtungen und der Interventionsmöglichkeiten erforderlich sind.
Der Bediener und der qualifizierte Techniker sind verpflichtet, den Inhalt dieses Handbuchs zu lesen und zu verstehen. Das Handbuch muss
unbeschädigt bleiben und bildet einen integralen Bestandteil des Schmutzfängers.
2 Allgemeine Informationen
Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Schlammabscheider mit Schmutzfänger besitzt die alleinige Funktion, Wasser und Glykollösungen (max. 50 %) zu filtern.
Alle Flüssigkeiten außer Wasser und Glykol sind ausgeschlossen: Daher sind radioaktive Säuren, Sprengstoffe und Schadstoffe
ausdrücklich ausgeschlossen. Eine abweichende Nutzung enthebt den Hersteller von jeglicher Verantwortung für Schäden, die
am Schlammabscheider mit Schmutzfänger entstehen, sowie Sach- und Personenschäden. Der Konstrukteur oder Betreiber ist
verantwortlich dafür, die Produktkompatibilität mit in Wasser gelösten Zusatzstoffen oder Substanzen zu prüfen.
Vor der Montage ist zu prüfen, ob die Sicherheits- und Betriebsnormen des Schmutzfängers gemäß den geltenden Vorschriften eingehalten
wurden. Vor der Montagephase ist zu prüfen, ob die Aufstandsfläche für das Gewicht des gefüllten Schmutzfängers geeignet ist.
Alle in diesem Handbuch beschriebenen Vorgänge und insbesondere Anheben, Positionieren, Montieren und Anschließen an
Energiequellen, die innerhalb der beschriebenen Grenzen erfolgen und in diesem Handbuch angegeben sind, müssen von qualifiziertem
und berechtigtem Personal in voller Übereinstimmung mit den nachfolgenden Anweisungen und gemäß den im Land der Montage
geltenden Gesetzen erfolgen. Jeder nicht in diesem Handbuch beschriebene Vorgang wird als verboten angesehen und darf nicht
ausgeführt werden, außer von autorisiertem technischen Servicepersonal.
ACHTUNG: Vor jedem Eingriff muss der Schmutzfänger mit einer geeigneten Trennvorrichtung vom Stromnetz getrennt werden.
Die Stromversorgungskabel sind sorgfältig und regelmäßig zu prüfen; Kabel, die nicht intakt oder beschädigt sind, stellen eine ernste Gefahr dar.
Überwachen Sie den laufenden Betrieb stets aufmerksam, wenn Sie sich dazu entschließen, einen Eingriff am Schmutzfänger vorzunehmen.
Bei falscher Bedienung ist der Betrieb unverzüglich zu unterbrechen und ein qualifizierter Techniker zu verständigen. Sollten weitere
Informationen zu den oben erwähnten Punkten erforderlich sein, wenden Sie sich ausschließlich und im Vorfeld an den autorisierten
technischen Service oder den Hersteller. Ein Manipulieren der Geräte und Schaltkreise, die für die Sicherheit des Geräts zuständig sind,
ist untersagt. Ohne schriftliches Einverständnis des Herstellers der Schmutzfänger nicht modifiziert werden.
Name und Adresse des Herstellerunternehmens
CALEFFI S.p.A. S.R. 229, N. 25 – I – 28010 FONTANETO D'AGOGNA (NO)
Tel. +39 03228491 – info@caleffi.com – www.caleffi.com
Bezeichnung der Maschine
DIRTMAGCLEAN
Art. 579000
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
