Listings Und Zulassungen - Reliable DDX Anleitung Für Installation, Bedienung Und Wartung

Allgemeines
Die doppelt verriegelten vorgesteuerten Anlagen Typ F sind für
wasserempfindliche Bereiche ausgelegt, die den Schutz vor unbe-
absichtigten Wassereinströmen in das Sprinklerrohrnetz erfordern.
Zu solchen wasserempfindlichen Umgebungen zählen beispiels-
weise gekühlte Bereiche.
Das Trim-Set Typ F mit doppelter Verriegelung umfasst ein Ruhe-
kontakt-Magnetventil, Nenndruck 175 psi (12,1 bar) oder 300 psi
(20,7 bar) und die Auslösevorrichtung der Trockenanregerleitung
Modell LP, die als Auslösevorrichtungen in Serie geschaltet sind.
Die Sprinkleranlage steht unter Luft- bzw. Stickstoffdruck (siehe
Anmerkung 1 unten), wodurch die Auslösevorrichtung der Trocken-
anregerleitung Modell LP im geschlossenen Zustand verbleibt. Zur
Auslösung der doppelt verriegelten vorgesteuerten Anlage Typ F
müssen gleichzeitig zwei Ereignisse vorliegen: (a) das Ruhekon-
takt-Magnetventil muss von einer zugelassenen Auslösezentrale
angesteuert geöffnet werden, wenn ein Brandmeldegerät oder eine
Handauslösevorrichtung ausgelöst wird und (b) die Auslösevorrich-
tung der Trockenanregerleitung Modell LP muss sich öffnen, weil der
pneumatische Druck aus der Anlage abgelassen wird.
Im Fall eines Rohrleitungsbruchs oder falls ein Sprinklerkopf verse-
hentlich geöffnet wird, wird die Auslösevorrichtung der Trockenanre-
gerleitung Modell LP ausgelöst und es ertönt ein Alarm für geringen
Anlagenluftdruck. Das Sprühflutventil Modell DDX wird jedoch nicht
zur Abgabe von Wasser ausgelöst, da die Meldeanlage nicht aus-
gelöst wurde.
Tritt andererseits ein Fehlalarm seitens der Meldeanlage ein, gibt
das Sprühflutventil Modell DDX kein Wasser ab, sofern der Luft-
druck in der Anlage aufrecht erhalten bleibt und die Auslösevorrich-
tung der Trockenanregerleitung Modell LP nicht geöffnet hat. Diese
Anforderung, dass sowohl ein Melder ausgelöst werden als auch der
Anlagenluftdruck abfallen muss, bevor die doppelt verriegelte vor-
gesteuerte Anlage Modell DDX Typ F Wasser abgibt, gewährleistet
maximalen Schutz gegen versehentlichen Wasserdurchfluss. Dop-
pelt verriegelte vorgesteuerte Anlagen Typ F werden hauptsächlich
zum Schutz von gekühlten Bereichen eingesetzt wo eine versehent-
liche Wasserabgabe dazu führen kann, dass Leitungen einfrieren,
dass sich Eispfropfen bilden und/oder dass erhebliche Sachschäden
entstehen.
Das zentrale Element der doppelt verriegelten vorgesteuerten
Anlage – Typ F von Reliable ist das Sprühflutventil Modell DDX. Bei
diesem Sprühflutventil handelt es sich um ein hydraulisch betriebenes
Durchgangsventil mit Differenzial-Klappenventil mit Verriegelung (siehe
Abb. 1). Die Anlagenwartung wird erleichtert, da das Sprühflutventil
von außen, und ohne Abnehmen der Abdeckplatte zurückgesetzt
werden kann. Diese Funktionalität führt zu einem deutlichen Zeitvorteil
bei der Wiederinstandsetzung der Anlage. Das Sprühflutventil Modell
DDX verfügt über eine Zwischenkammer, daher ist es nicht erforderlich,
dass die Leitung mit einem Rückschlagventil ausgerüstet ist. Folglich
erfordert das Sprühflutventil nur einen einzigen Entleerungsanschluss.
Das Trim-Set der doppelt verriegelten vorgesteuerten Anlage –
Typ F, Modell DDX von Reliable umfasst die gesamte Ausrüstung
zum Anschluss der Ein- und Auslässe der Stößelkammer des Sprüh-
flutventils Modell DDX eine 1-
Ventilgrößen 2" (50 mm), 2- /
1
2
eine 2" (50 mm) Hauptentleerung in den Ventilgrößen 4" (100 mm),
165 mm, 6" (150 mm) und 8" (200 mm), Alarmgeräte, Luftversor-
gung und die erforderlichen Druckmessgeräte. Dieses Trim-Set ist
/
" (30 mm) Hauptentleerung in den
1
4
" (65 mm), 76 mm und 3" (80 mm) bzw.
lose, in zeitsparenden, teilmontierten Kits oder voll vormontiert am
Sprühflutventil Modell DDX (mit oder ohne Steuerventil) erhältlich.
Alle Trim-Set-Größen der doppelt verriegelten Vorsteuerung Typ F
lassen sich mit dem optionalen Schnellöffner Modell B1 von Reliable,
Anschluss-Kit Art.-Nr. 6516000003, ausrüsten. Dieses Gerät fun-
giert als Schnellöffner, der den Betrieb der Auslösevorrichtung der
Trockenanregerleitung Modell LP beschleunigt und die Zeitspanne
bis zur Wasserversorgung des gesamten Rohrnetzes minimiert.

Listings und Zulassungen:

(Nur in Verbindung mit Trim-Sets von Reliable.)
1. Die doppelt verriegelten vorgesteuerten Anlagen – Typ F
von Reliable in den Ventilgrößen 2" (50 mm), 2-
76 mm und 3" (80 mm), 4" (100 mm), 165 mm, 6" (150 mm)
und 8" (200 mm) sind FM-zugelassene Sprinkleranlagen für
Kühlräume, die in Kühlräumen oder Kühlhäusern eingesetzt
werden. Sprinkleranlagen für Kühlräume erhalten ihre FM-Zu-
lassung als Gesamtsysteme. Die Anlagen erhalten ihre FM-Zu-
lassung ausschließlich für den Einsatz mit Wärmemeldern und
Melderverkabelung der Klasse A.
2. Die doppelt verriegelten vorgesteuerten Anlagen – Typ F
von Reliable in den Ventilgrößen 2" (50 mm), 2-
76 mm, 3" (80 mm), 4" (100 mm), 165 mm, 6" (150 mm) und
8" (200 mm) sind in der Kategorie VLJH „Special System Water
Control Valve-Double Interlock Type (Spezielles Wassersteuer-
ventil – doppelte Verriegelung)" von Underwriters Laboratories,
Inc. gelistet und UL-zertifiziert für Kanada (cULus).
Anmerkung: Überall dort, wo in diesem Datenblatt das Wort „Luft"
als Verweis auf die Druckluftquelle verwendet wird, hat es die Bedeu-
tung „Luft oder Stickstoff".
Anlagenbetrieb
Bei richtiger Einstellung, ist das Sprühflutventil Modell DDX hydrau-
lisch dazu ausgelegt, die Wasserzufuhr aus dem Sprinklerrohrnetz
zurückzuhalten. Das Sprühflutventil Modell DDX von Reliable ist in
Abb. 1 in geschlossener und in offener Position dargestellt. In der
geschlossenen Position wirkt der Versorgungsdruck an der Unter-
seite der Ventildeckelklappe, und über die Drossel des Stößelkam-
mereinlasses auch auf den Stößel. Die resultierende Kraft, die durch
den Versorgungsdruck auf die Stößelstange wirkt, wird durch den
mechanischen Vorteil des Hebels vervielfacht und ist mehr als aus-
reichend, um die Ventildeckelklappe bei normalen Versorgungs-
druckstößen geschlossen zu halten.
Wenn die Meldeanlage ausgelöst wird und ein Sprinkler öffnet, wird
der Druck aus der Stößelkammer des Sprühflutventils Modell DDX
durch den Ausgang der Kammer an die Umgebung abgelassen. Da
der Druck in der Kammer durch die Drossel nicht so schnell wieder
aufgebaut werden kann, wie er abgebaut wird, fällt der Druck unmit-
telbar. Wenn der Druck in der Stößelkammer ungefähr
sorgungsdrucks erreicht, übersteigt die an der Ventildeckelklappe
aufwärts wirkende Kraft des Versorgungsdruckes die nach unten
wirkende Kraft des Hebels und die Ventildeckelklappe öffnet sich.
Bei offener Ventildeckelklappe übernimmt der Hebel eine Sperr-
funktion und verhindert, dass die Klappe in die geschlossene Posi-
tion zurückkehrt. Aus der Versorgungsleitung gelangt nun Wasser
durch das Sprühflutventil in das Anlagenrohrnetz. Darüber hinaus
strömt Wasser durch den Alarmauslass zu den Alarmvorrichtungen.
Zum Ventildeckelklappe des Sprühflutventils Modell DDX dient der
praktische externe Rücksetzknopf an der Rückseite des Ventils. Die
2.
/ " (65 mm),
1
2
/
" (65 mm),
1
2
/ des Ver-
1
3