Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett Silverline SL-1549
Inhaltszusammenfassung für Scarlett Silverline SL-1549
- Seite 1 SL-1549 MEAT GRINDER MLÝNEK NA MASO 10 PL MASZYNKA DO MI SA 12 RO APARAT DE TOCAT CARNE 13 UA 15 SCG 16 EST HAKKLIHAMASIN 18 LV GA AS MA NA 19 LT M SMAL 20 H HÚSDARÁLÓ 22 KZ 23 D FLEISCHWOLF 25 CR...
- Seite 2 SL-1549...
- Seite 3 15. Antgalis paro imui namin s de ros 15. Házikolbász elkészítéséhez használt 14. Gredzena uzgrieznis 16. Elektromotoro korpusas tartozék 15. Uzgalis m jas desu gatavo anai viesos darbo indikatorius 16. Motorház 16. Elektrodzin ja korpuss 17. Jelz lámpa 17. Darba gaismas indikators www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 4 15. Nastavak za pripremanje kobasica 14. Ringmutter 16. Tijelo elektri nog motora 15. Aufsatz für Zubereitung von 17. Svjetlosni pokaziva napajanja hausschlachtener Wurst 16. Gehäuse des Triebwerkes 17. Kontrolleuchte 220-240 V / ~ 50 Hz 1200 W 4.78 / 5.41 kg www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 5 · Deep-fry kubbe. MAKING SAUSAGES · For making sausages assemble the meat grinder as shown on fig. 1B. · Put the sausage skin in warm water for 10 minutes. Then slide the wet skin onto the sausage horn. www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 6 · Reel on the power cord. · Keep the appliance in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · · · 15-20 · · · www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 7 · Pou ívejte spot ebi pouze ve vnit ních prostorách. · Je zakázano demontovat spot ebi , je-li zapojen do elektrické sít . V dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky ním a v p ípad , e spot ebi nepou íváte. www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 8 í potraviny. · Nepom e-li toto, odpojte mlýnek na maso od elektrické sít , demontujte a vy ist te jej. NÍ A ÚDR BA DEMONTÁ · Vypn te mlýnek na maso a p ekontrolujte, zda se motor úpln zastavil. www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 9 · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · · · 15-20 · · · · · .2). · .2), .2). · .2). www.scarlett-europe.com SL-1549...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
· Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem. · Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. · Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy. · Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. www.scarlett-europe.com SL-1549... - Seite 11 · Przeno nik limakowy zacznie si obraca w przeciwnym kierunku i wypcha uwi e produkty. · Je li to nie daje skutków, nale y od czy maszynk do mi sa od sieci elektrycznej, rozebra j i przeczy ci . www.scarlett-europe.com SL-1549...
-
Seite 12: Manual De Utilizare
· Asezati pe sfredel cutitul (fig.2) si apoi una din cele trei site astfel incat aceasta sa intre in lacasul de pe corpul blocului aparatului de tocat carne, iar marginile de taiere ale cutitului sa se regleze bine cu suprafata, in caz contrar carnea nu se va toca (fig.2). · Fixati (nu presand) elemental inelar (fig.2). www.scarlett-europe.com SL-1549... - Seite 13 · Inainte de pastrare, asigurati-va ca aparatul este deconectat de la sursa de curent si este complet racit. · Indepliniti toate cerintele de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Infasurati cablul de alimentare. · Pastrati aparatul intr-un loc uscat si racoros. · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 14 15-20 · · · · · .2). · .2), .2). · .2). · · · · · · · .2). · · . 1A · · · · · . 1B · · · · REVERSE. · · www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « », · · · · · · · · .2). · .2), .2). · .2). · · · www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 16 · Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. · Ärge asetage seadet kuumale gaasi- ega elektripliidile. Ärge jätke seadet kuumade kohtade lähedale. · Ärge puutuge seadme pöörlevaid osasid. · Noaga ümberkäimisel olge ettevaatlik, kuna see on väga terav. www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 17 · Puhtad ja ärakuivatatud nuga ja võred pühkige taimeõlis niisutatud lapiga. HOIDMINE · Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. · Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. · Kerige toitejuhe kokku. · Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 18 · Sagrieziet izveidoju os dobjo rull ti v lama garuma gabali os · Piepildiet rull us un aizspiediet to galus · Apcepiet kubbe e JAS DESAS PAGATAVO ANA · Desas pagatavo anai samont jiet ga as ma amo ma nu k par ts 1.B att www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 19 · Visus m smal s dalius, kurios susilies su produktais (i skirus korpuso), i plaukite iltu vandeniu su plovikliu. · Prie prietaiso jungim prie elektros tinklo, sitikinkite, kad jis i jungtas. DARBAS SURINKIMAS · kite m smal s blok sraigt ilgu galu ir sukite j iki tol, kol jis neatsistos viet (pav.2). www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 20 · Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel. · Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. · Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. · Ne használja a készüléket sérült vezetékkel. · Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe. www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 21 · Áramtalanítsa a készüléket. · Szerelje szét a készüléket az összeszerelés ellenkez sorrendjében (2 ábra). · A könnyebb szétszerelés érdekében a gy s anyacsavaron speciális kiálló részek vannak tervezve (2 ábra). www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 22 · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15-20 · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 23 · Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Gas- oder Elektroherde, platzieren es nicht in der Nähe von Wärmequellen. · Berühren Sie bewegliche Teile des Gerätes nicht. · Seien Sie vorsichtig mit dem Messer, es ist sehr scharf. www.scarlett-europe.com SL-1549...
- Seite 24 · Schalten Sie den Fleischwolf aus und warten Sie ab, bis der Motor endgültig zum Stillstand kommt. · Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab. · Um das Gerät auseinanderzubauen, gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge als bei der Montage vor (Abb.2) · Für leichteren Ausbau sind an der Ringmutter spezielle Auskragungen vorgesehen (Abb.2) www.scarlett-europe.com SL-1549...
-
Seite 25: Uputa Za Uporabu
· Isijecite meso u takve komade koji bi mogli lako pro i kroz grlo za proizvode. · Priklju ite stroj elektri noj mre i i uklju ite. · Stavite meso u ladicu i polako gurajte pomo u gura a (sl.2). www.scarlett-europe.com SL-1549... - Seite 26 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i potpuno se ohladio. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · Savijte kabel. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SL-1549...