Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Zu diesem Dokument Die Betriebsanleitung ist Teil des KRAL Durchflussmessgeräts und muss für spätere Verwendung auf- bewahrt werden. Beachten Sie zusätzlich die mitgeltenden Unterlagen. Zielgruppen Zielgruppe Aufgaben □ Betreiber Diese Anleitung am Einsatzort der Anlage verfügbar halten, auch für spätere Verwendung.
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit □ Durchflussmessgeräte der Baureihe OMH ausschließlich zur Durchflussmessung von schmierenden Flüssigkeiten verwenden, die chemisch neutral sind und keine Gas- oder Feststoffanteile enthalten. □ Durchflussmessgeräte setzen den Betrieb mit sauberen Flüssigkeiten voraus. Sollten im Betrieb grö- bere Verschmutzungen, Feststoffpartikel im Medium oder abrasive Feinpartikel auftreten, muss das Durchflussmessgerät zusätzlich durch entsprechend dimensionierte Betriebsfilter im Rohrleitungs- netz geschützt werden, siehe "Rohrleitungsnetz reinigen", Seite 29.
Betriebsgrenzen Betriebsgrenzen Technische Daten Es gelten die auf Typenschild und Kalibrierschein angegebenen Werte. Die zulässigen Betriebsgrenzen einzelner Werte beeinflussen sich gegenseitig, sodass bei der Auswahl des Durchflussmessgeräts jede Anwendung vom Hersteller individuell geprüft wird. Liegen seitens des Bestellers keine Betriebsdaten vor, werden standardisierte Ersatzbetriebsdaten ver- wendet.
Belastbarkeit Belastbarkeit Belastbarkeit OMH 13 100000 5000 2000 50000 10000 1000 1000 h 5000 h 10000 h 30000 h 100000 50000 10000 5000 2000 1000 A Kurzzeitbetrieb B Dauerbetrieb C Druckverlust D Durchflussrate nenn Die Werte gelten für schmierende Medien bei Temperaturen bis 120 °C. Abrasive und aggressive Medien setzen die Lebensdauer herab.
Belastbarkeit Belastbarkeit OMH 20 100000 50000 10000 5000 2000 1000 1000 h 5000 h 10000 h 30000 h 100000 50000 10000 2000 1000 5000 10,5 13,5 A Kurzzeitbetrieb B Dauerbetrieb C Druckverlust D Durchflussrate nenn Die Werte gelten für schmierende Medien bei Temperaturen bis 120 °C. Abrasive und aggressive Medien setzen die Lebensdauer herab.
Belastbarkeit Belastbarkeit OMH 32 100000 50000 10000 5000 2000 1000 1000 h 5000 h 10000 h 30000 h 100000 50000 10000 5000 2000 1000 A Kurzzeitbetrieb B Dauerbetrieb C Druckverlust D Durchflussrate nenn Die Werte gelten für schmierende Medien bei Temperaturen bis 120 °C. Abrasive und aggressive Medien setzen die Lebensdauer herab.
Belastbarkeit Belastbarkeit OMH 52 100000 50000 10000 5000 2000 1000 1000 h 5000 h 10000 h 30000 h 100000 50000 1000 10000 5000 2000 17,5 52,5 87,5 122,5 157,5 A Kurzzeitbetrieb B Dauerbetrieb C Druckverlust D Durchflussrate nenn Die Werte gelten für schmierende Medien bei Temperaturen bis 120 °C. Abrasive und aggressive Medien setzen die Lebensdauer herab.
Belastbarkeit Belastbarkeit OMH 68 100000 50000 10000 5000 2000 1000 1000 h 5000 h 10000 h 30000 h 1050 100000 50000 10000 1000 5000 2000 A Kurzzeitbetrieb B Dauerbetrieb C Druckverlust D Durchflussrate nenn Die Werte gelten für schmierende Medien bei Temperaturen bis 120 °C. Abrasive und aggressive Medien setzen die Lebensdauer herab.
Belastbarkeit Belastbarkeit OMH100 100000 50000 10000 5000 2000 1000 1000 h 5000 h 10000 h 30000 h 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 100000 50000 1000 10000 5000 2000 1000 A Kurzzeitbetrieb B Dauerbetrieb C Druckverlust D Durchflussrate nenn Die Werte gelten für schmierende Medien bei Temperaturen bis 120 °C.
Umkehr der Durchflussrichtung führen können - erfordern den Einsatz eines zweiten Impulsgebers, siehe "Anschluss der Impulsgeber", Seite 27. Mit Hilfe dieses zusätzlichen phasenver- schobenen Signales und der in der KRAL Elektronikeinheit zur Verfügung stehenden Inkrementalen- codereingänge kann die Durchflussrichtung ermittelt und bei der Berechnung der Summenwerte berücksichtigt werden.
Auspacken und Lieferzustand prüfen Auspacken und Lieferzustand prüfen Transport, Lagerung und Entsorgung 1. Durchflussmessgerät beim Empfang auspacken und auf Transportschäden überprüfen. 2. Transportschäden sofort beim Hersteller melden. 3. Mitgelieferte Impulsgeber für die Installation aufbewahren. 4. Verpackungsmaterial den örtlich geltenden Vorschriften gemäß entsorgen. Durchflussmessgerät anheben Abb.
Konservierung VORSICHT Geräteschaden durch Korrosion bei unsachgemäßer Lagerung und längerem Stillstand. ► Durchflussmessgerät bei längerem Stillstand vor Korrosion schützen. ► Kapitel "Lagerung" und "Konservierung" beachten. Konservierung Unter folgenden Bedingungen muss zusätzlich eine Konservierung durchgeführt werden: Art der Lieferung Bedingung □ Einlagerungszeitraum länger als sechs Standardlieferung Wochen...
Entsorgung 1. Einen der Blindflansche entfernen. 2. Durchflussmessgerät entleeren und das Konservierungsöl in geeignetem Gefäß auffangen. 3. Zweiten Blindflansch entfernen. 4. Um die Restmenge des Öls zu entfernen, Lösungsmittel verwenden. - oder - ► Durchflussmessgerät mit Fördermedium spülen. Entsorgung Hilfsmittel: □...
Sicherheitshinweise zum Ein- und Ausbau Sicherheitshinweise zum Ein- und Ausbau Ein-/Ausbau und Anschluss Folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: □ Durchflussmessgeräte sind Präzisionsmessgeräte. ► Auf Sauberkeit und Sorgfalt beim Ein- und Ausbau achten. ► Durchflussmessgerät nicht zerlegen. ► Beim Einbau Schutzkappen auf den Trockenhülsen nicht abnehmen, beim Ausbau Schutzkap- pen auf Trockenhülsen aufstecken.
Durchflussmessgerät einbauen Bevorzugte Einbauvariante Durchfluss vertikal von unten nach oben ► Bevorzugte Einbauvariante. Empfehlungen für alternative Einbauvarianten Durchfluss vertikal von oben nach unten Kein vertikaler Einbau mit offenem Auslass ► Sicherstellen, dass das Medium nicht frei aus ► Messfehler durch freies Ausfließen des Medi- dem Durchflussmessgerät ausfließt, z.
Durchflussmessgerät einbauen VORSICHT Messfehler durch Luft im Rohrleitungsnetz und/oder falschen Einbau des Durchflussmessgeräts. ► Bei horizontalem Einbau des Durchflussmessgeräts am höchsten Punkt des Rohrleitungsnetzes kann sich ein Luftsack bilden, der zu Messfehlern führt. ► Rohrleitungsnetz vor Inbetriebnahme sorgfältig entlüften. ► Bei vertikalem Einbau des Durchflussmessgeräts und Durchfluss von oben nach unten sicher- stellen, dass das Medium nicht frei aus dem Durchflussmessgerät ausfließt, z.
Elektrischer Anschluss VORSICHT Geräteschaden durch zu weit eingeschraubte Rohrgewinde. ► Gewindelänge des Durchflussmessgeräts beachten. ► Standard-Schneidringverschraubung verwenden. 1. Schutzdeckel entfernen und aufbewahren. 2. Durchflussmessgerät in das Rohrleitungsnetz spannungsfrei einbauen, dabei bevorzugte Durchflus- srichtung beachten und darauf achten, dass die Anschlüsse der Impulsgeber zugänglich bleiben. 3.
Durchflussmessgerät ausbauen Durchflussmessgerät ausbauen Voraussetzung: □ Anlage abgeschaltet Hilfsmittel: □ Auffanggefäße für austretendes Fördermedium WARNUNG Verletzungsgefahr durch austretendes heißes, giftiges oder ätzendes Fördermedium beim Ausbau des Durchflussmessgeräts. ► Sicherheitsvorschriften im Umgang mit gefährlichen Flüssigkeiten beachten. ► Sicherstellen, dass Durchflussmessgerät nicht unter Druck steht. ►...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betrieb Rohrleitungsnetz reinigen Hinweis: Verschmutzungen im Rohrleitungsnetz beeinträchtigen die Lebensdauer des Durchflussmessgeräts. Um das Durchflussmessgerät vor Verschmutzungen zu schützen, empfiehlt der Hersteller generell den Einbau eines Betriebsfilters. Hinweis: Durch die Kalibrierung sind die Innenteile des Durchflussmessgeräts mit Kalibriermedium benetzt. Bei Bedarf zum Spülen des Durchflussmessgeräts ein geeignetes Lösungsmittel verwenden.
Während des Betriebs Durchflussmessgerät in Betrieb nehmen Voraussetzung: □ Umgebungsbedingungen entsprechen den Betriebsdaten, siehe "Technische Daten", Seite 8 □ Durchflussmessgerät korrekt im Rohrleitungsnetz eingebaut, siehe "Durchflussmessgerät ein- bauen", Seite 24 □ Durchflussmessgerät ohne mechanische Spannung an das Rohrleitungsnetz angeschlossen □ Rohrleitungsnetz frei von Verunreinigungen und Schmutzpartikeln □...
Durchflussmessgerät wieder in Betrieb nehmen Durchflussmessgerät wieder in Betrieb nehmen Voraussetzung: □ Voraussetzungen der Inbetriebnahme erfüllt, siehe "Inbetriebnahme", Seite 29 VORSICHT Geräteschaden durch festes, verharztes oder kristallisiertes Medium im Durchflussmessgerät. ► Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass im Durchflussmessgerät kein festes, verharztes oder kris- tallisiertes Medium vorhanden ist.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Instandhaltung Bei allen Arbeiten folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten: ► Alle Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. ► Bei allen Arbeiten Schutzausrüstung tragen. ► Der Austausch des Messwerks bestehend aus Spindelsatz, Wälzlager und Polrad darf nur werk- seitig erfolgen.
Montageanleitung OMH 52/68 Dichtungen und Lager einbauen 1. O-Ringe 739.1 und 739.2 in Lagerdeckel 080.1 und 080.2 einlegen. Stützring 468** und O-Ring 739.5** über die Bohrung in der Mitte des Lagerdeckels in die Impulsgeberbohrung einlegen. Korrekte Lage von Stützring und O-Ring siehe Abb. 22, Seite 37. 2.
Montageanleitung OMH100 1. Zylinderschrauben 915.1 und 915.2 entfernen, Lagerdeckel 080.2 abnehmen. O-Ring 739.2 entfer- nen. 2. Mit leichten Schlägen eines Kunststoffhammers Spindelsatz zusammen mit Lagerdeckel 080.1 aus dem Messgehäuse 128 austreiben, siehe Abb. 23, Seite 40, und herausziehen. O-Ring 739.1 entfer- nen.
Mögliche Störungen Mögliche Störungen Hilfe im Problemfall Störungen können unterschiedliche Ursachen haben. Die folgenden Tabellen listen Anzeichen einer Störung, die möglichen Ursachen und Maßnahmen zur Störungsbehebung auf. Störung Ursache/Behebung □ Durchflussmessgerät undicht 1, 2, 8 □ Keine Durchflussrate 3, 10, 22, 24, 25 □...
Seite 43
Störungsbehebung Ursache Behebung Ausgasungen ► Systemdruck erhöhen. ► Temperatur reduzieren. Pulsationen zu hoch ► Andere Förderpumpe verwenden. ► Änderungen am System vornehmen. Gegendruck zu niedrig ► Gegendruck erhöhen. Schwankungen der Durchflussrate ► Kontinuierliche Durchflussrate durch geeignete zu hoch Maßnahmen sicherstellen (Verwendung anderer Pumpe, Ventil, Dämpfer etc.).
Anziehdrehmomente Anziehdrehmomente Anziehdrehmoment [Nm] für Schrauben mit metrischem Gewinde + Kopfauflage Mit Zollgewinde + Keilsicherungs- Edelstahl- Verschlussschrauben scheiben schrauben mit Elastomerdichtung A2 und A4 8.8 + Rostfrei 10.9 Alu* A4-70 – – – G 1/8" – – G 1/4" G 3/8" 10,3 G 1/2"...