Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN
WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN
WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE
WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE
NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU
NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU
NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU
NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU
USER MANUAL
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
CI 783
CI 783
EN
EN
DE
DE
CZ
CZ
SK
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Connect IT CI-783
Inhaltszusammenfassung für Connect IT CI-783
- Seite 1 USER MANUAL USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU NÁSTENNÝ...
-
Seite 2: Speci Cations
WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN CI 783 CI 783 USER MANUAL USER MANUAL Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products. -
Seite 3: Package Contents
WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN CI 783 CI 783 USER MANUAL USER MANUAL Package contents Package contents articulated arm (1×) articulated arm (1×) VESA mount (1×) VESA mount (1×) M package M package M4×14 (4×) M4×14 (4×) M5×14 (4×) - Seite 4 WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN CI 783 CI 783 USER MANUAL USER MANUAL Assembly Assembly Assembly of the articulated arm Assembly of the articulated arm Mark the place to drill the Mark the place to drill the holes for anchors.
- Seite 5 WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN CI 783 CI 783 USER MANUAL USER MANUAL Installing the VESA mount Installing the VESA mount The upper edge The upper edge of the screen of the screen Tighten the screws properly, but make sure not to strip the threads.
- Seite 6 WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN CI 783 CI 783 USER MANUAL USER MANUAL Installing the screen onto the arm Installing the screen onto the arm Carefully slide the screen with the VESA mount to the rails of the articulated arm. Secure Carefully slide the screen with the VESA mount to the rails of the articulated arm.
- Seite 7 WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN WALL MOUNT ARM FOR FLAT SCREEN CI 783 CI 783 USER MANUAL USER MANUAL Cable management Cable management Plug in the cables to the screen and run them through the cable management holes. Plug in the cables to the screen and run them through the cable management holes. Note: Leave the cables a little loose in case you need to reposition the screen later on.
- Seite 8 WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE CI 783 CI 783 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind.
-
Seite 9: Obsah Balení
WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE CI 783 CI 783 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Obsah balení Obsah balení Gelenkarm (1×) Gelenkarm (1×) VESA-Halter (1×) VESA-Halter (1×) M balíček M balíček M4×14 (4×) M4×14 (4×) M5×14 (4×) M5×14 (4×) D5 Unterlegscheibe (4×) D5 Unterlegscheibe (4×) W balíček W balíček... -
Seite 10: Montage
WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE CI 783 CI 783 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Montage Montage Montage des Gelenkarms Montage des Gelenkarms Vor dem Bohren markieren Vor dem Bohren markieren Sie bitte die genaue Position Sie bitte die genaue Position der Löcher für die mitgelie- der Löcher für die mitgelie- ferten Dübel. - Seite 11 WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE CI 783 CI 783 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Installation des VESA-Halters Installation des VESA-Halters Der obere Der obere Rand des Rand des Bildschirms Bildschirms Ziehen Sie die Schrauben ordentlich fest. Passen Sie auf, dass die Gewinde nicht beschä- Ziehen Sie die Schrauben ordentlich fest.
- Seite 12 WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE CI 783 CI 783 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Aufhängen des Bildschirms am Halter Aufhängen des Bildschirms am Halter Schieben Sie den Bildschirm mit dem VESA-Halter langsam in die Schienen des Gelen- Schieben Sie den Bildschirm mit dem VESA-Halter langsam in die Schienen des Gelen- karms.
- Seite 13 WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE WANDHALTERUNG FÜR MONITORE&TV GERÄTE CI 783 CI 783 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Organisation der Verkabelung Organisation der Verkabelung Schließen Sie die Kabel an den Bildschirm an und führen Sie sie durch die Öse der Kabel- Schließen Sie die Kabel an den Bildschirm an und führen Sie sie durch die Öse der Kabel- führung.
-
Seite 14: Speci Kace
NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již... - Seite 15 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah balení Obsah balení kloubové rameno (1×) kloubové rameno (1×) VESA držák (1×) VESA držák (1×) M balíček M balíček M4×14 (4×) M4×14 (4×) M5×14 (4×) M5×14 (4×) D5 podložka (4×)
- Seite 16 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Montáž Montáž Montáž kloubového ramena Montáž kloubového ramena Před vrtáním označte Před vrtáním označte přesné umístění otvorů pro přesné umístění otvorů pro hmoždinky. hmoždinky. Vyvrtejte otvory.
- Seite 17 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Instalace VESA držáku Instalace VESA držáku Horní okraj Horní okraj obrazovky obrazovky Šrouby řádně utáhněte. Dejte však pozor, aby nedošlo ke stržení závitů. Šrouby řádně utáhněte. Dejte však pozor, aby nedošlo ke stržení závitů.
- Seite 18 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Zavěšení obrazovky na držák Zavěšení obrazovky na držák Pomalu nasuňte obrazovku s VESA držákem do drážek kloubového ramena. Zajistěte Pomalu nasuňte obrazovku s VESA držákem do drážek kloubového ramena. Zajistěte držák utažením dvou šroubů...
- Seite 19 NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Organizace kabeláže Organizace kabeláže Připojte kabely k obrazovce a veďte je okem pro vedení kabelů. Připojte kabely k obrazovce a veďte je okem pro vedení kabelů. Poznámka: Nechte si rezervu pro změnu polohy obrazovky.
- Seite 20 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už...
-
Seite 21: Obsah Balenia
NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Obsah balenia Obsah balenia kĺbové rameno (1×) kĺbové rameno (1×) VESA držiak (1×) VESA držiak (1×) M balíček M balíček M4×14 (4×) M4×14 (4×) M5×14 (4×) M5×14 (4×) D5 podložka (4×) - Seite 22 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Montáž Montáž Montáž kĺbového ramena Montáž kĺbového ramena Pred vŕtaním označte presné Pred vŕtaním označte presné umiestnenie otvoru pre umiestnenie otvoru pre hmoždinky. hmoždinky. Vyvŕtajte otvory.
- Seite 23 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Inštalácia VESA držiaku Inštalácia VESA držiaku Horný okraj Horný okraj obrazovky obrazovky Šrauby riadne utiahnite. Dajte však pozor, aby nedošlo k strhnutiu závitov. Šrauby riadne utiahnite. Dajte však pozor, aby nedošlo k strhnutiu závitov.
- Seite 24 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Zavesenie obrazovky na držiak Zavesenie obrazovky na držiak Pomaly nasuňte obrazovku s VESA držiakom do drážok kĺbového ramena. Zaistite držiak Pomaly nasuňte obrazovku s VESA držiakom do drážok kĺbového ramena. Zaistite držiak utiahnutím dvoch šraubov na bokoch.
- Seite 25 NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU NÁSTENNÝ DRŽIAK NA OBRAZOVKU CI 783 CI 783 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Organizace kabeláže Organizace kabeláže Pripojte káble k obrazovke a veďte ich okom pre vedenie káblov. Pripojte káble k obrazovke a veďte ich okom pre vedenie káblov. Poznámka: Nechajte si rezervu pre zmenu polohy obrazovky.
- Seite 26 MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE, a.s. Poděbradská 786/65a 198 00 Praha 9-Hloubětín tel.:+420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...