Werbung
日本語
使用上のご注意
• 貨物輸送する場合は、追加梱包してく ださい。
• 次のよう な場所には長時間置かないでく ださい。
−直射日光の当たる と ころや熱器具の近く
−窓を閉めきった自動車の中など、 温度が非常に高く なる と ころ
• 強い振動や衝撃を与えないでく ださい。
• お手入れの際、 ペンジンやシンナーを使用しないでく ださい。 汚
れのひどいと きは、 水でうすめた中性洗剤でふき とってく ださい。
主な仕様
外形寸法
424×777×396mm(幅 / 高さ/ 奥行き)(突起部除く )
質量
約 8 kg
付属品
鍵(2)
取扱説明書(1)
仕様および外観は、改良のため予告なく 変更する こ とがあり ます
が、 ご了承く ださい。
適応機種
DSR-300、 DSR-500WS （1999 年 7 月現在）
各部の名称
/ Locations of Parts
カセッ ト用スペース
Cassette tape storage space
取扱説明書用スペース
Operating Instructions storage
space
予備スペース
(
重量物は入れないでく ださい。
Free storage space
(Don't place heavy objects in this
space.)
ケーブル用スペース
(
重量物は入れないでく ださい。
Cable storage space
(Don't place heavy objects in this space.)
)
)
English
Notes
• If you ship a video camera recorder in the carrying
case, be sure to wrap the case as well.
• Do not leave the case near heat sources, such as
radiators or air duct, or in a place subject to direct
sunlight and excessive high temperatures, such as in a
car with the windows closed.
• Avoid strong vibrations or shock.
• Clean the case with a soft dry cloth. Do not use any
type of solvent, such as alcohol or benzine, which
might damage the finish.
Specifications
Dimensions
424 × 777 × 396 mm (w/h/d)(excluding projections)
× 30
× 15
3
5
5
(16
/
/
/
4
8
8
Mass
Approx. 8 kg (17 lb 10 oz)
Accessories
Keys (2)
Operating Instructions (1)
Design and specifications are subject to change
without notice.
Applicable models
DSR-300/300P, DSR-500WS/500WSP (as of July
1999)
リモー ト コン ト ロールユニッ ト
カセッ ト用スペース と しても使用できます。
Remote Control Unit (RM-VJ1) or cassette tape storage
space
バッテリ ー用スペース
Battery storage space
三脚アダプター用スペース
Tripod Adaptor storage space
バッテリ ー用スペース
Battery storage space
バッテリ ーチャージャー
Battery Charger (BC-L50) storage space
inches)
(RM-VJ1)
用スペース
(BC-L50)
用スペース
Werbung
