Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Carrying Case
LC-DS500
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
安全のために
ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。 しかし、 間違った使いかたをする と、
転倒などによ り人身事故につながる こ とがあ り危険です。
事故を防ぐために次のこ とを必ずお守り く ださい。
安全のための注意事項を守る
この冊子の注意事項をよ く お読みく ださい。
破損したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、 または営業担当者にご連絡く ださい。
下記の注意を守らないと、
警告
大けが
キャリングケースの上に乗らない
転倒してけがの原因となり ます。
ロックレバーを確実にしめ、鍵をかける
運搬中にふたが開き、 収納している製品が落下して、 けがの原因となる ことが
あ り ます。
下記の注意を守らないと、
注意
辺の物品に
改造しない
改造する とキャ リ ングケースの強度が低下し、 収納している製品が落下して、 け
がの原因となる こ とがあ り ます。
不安定な場所に置かない
ぐらついた台の上や傾いたところに置く と、 倒れたり落ちたり して、 けがの原因
となる こ とがあ り ます。
収納する機器の電源を切る
発熱や発火によ り 、やけどの原因となり ます。
ケースの開閉は慎重に
ふたの間に指を挟まないよう にご注意く ださい。
©1999 by Sony Corporation
の原因となります。
けが
損害
を与えることがあります。
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
CCC
警告表示の意味
この取扱説明書および製品で
は、次のような表示をしていま
す。表示の内容をよく理解して
から本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らない
と、発熱・発火などにより大け
がにつながることがあります。
この表示の注意事項を守らない
と、けがをしたり周辺の物品に
損害を与えたりすることがあり
ます。
をしたり周
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
3-867-633-01(1)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sony LC-DS500

  • Seite 1 辺の物品に を与えることがあります。 行為を禁止する記号 改造しない 改造する とキャ リ ングケースの強度が低下し、 収納している製品が落下して、 け がの原因となる こ とがあ り ます。 不安定な場所に置かない 行為を指示する記号 ぐらついた台の上や傾いたところに置く と、 倒れたり落ちたり して、 けがの原因 となる こ とがあ り ます。 収納する機器の電源を切る 発熱や発火によ り 、やけどの原因となり ます。 ケースの開閉は慎重に ふたの間に指を挟まないよう にご注意く ださい。 ©1999 by Sony Corporation...
  • Seite 2 日本語 English 使用上のご注意 Notes • If you ship a video camera recorder in the carrying • 貨物輸送する場合は、追加梱包してく ださい。 case, be sure to wrap the case as well. • 次のよう な場所には長時間置かないでく ださい。 • Do not leave the case near heat sources, such as −直射日光の当たる...
  • Seite 3 Français Deutsch Remarques Hinweise • Wenn Sie die Videokamera in der Tragetasche • Si vous emportez un caméscope dans la valise de verschicken wollen, verpacken Sie bitte die Tasche transport, veillez à envelopper la valise également. mit der Kamera darin in geeigneter Weise. •...
  • Seite 4 Italiano 中文 Note XXX(C) • Se si spedisce la videocamera all’interno della • XXX(C) custodia di trasporto, fasciare anche la custodia. • Non lasciare la custodia nei pressi di fonti di calore, XXX(C) come radiatori o condotti dell’aria calda, o in luoghi esposti alla luce solare diretta e a temperature molto XXX(C) alte, come in un’automobile con i finestrini chiusi.