Werbung
FRANÇAIS
Fonctionnement des DELs
Les DELs se trouvant sur l'émetteur s'allument lorsque le canal
correspondant est en transmission. Chaque modèle utilise des
DELs différentes selon les canaux disponibles (les DELs utilisées
sont affichées dans la première page).
Fonction des touches
Touche UP : active l'automatisme en MONTÉE
Touche STOP : désactive l'automatisme
Touche DOWN : active l'automatisme en DESCENTE
Active la fonction SOLEIL sur l'armoire de commande
Désactive la fonction SOLEIL sur l'armoire de commande
Permet de sélectionner le canal à utiliser pour la
transmission radio.
1. Presser plusieurs fois la touche C jusqu'à sélectionner
le canal souhaité : la DEL correspondante reste
allumée pendant quelques secondes.
2. Appuyer sur l'une des touches UP, DOWN ou STOP
pour émettre la commande.
Pour sélectionner tous les canaux en même temps il
suffit de presser plusieurs fois la touche C jusqu'à à ce
que toutes les DELs restent allumées.
Afin d'afficher le canal établi, presser une seule fois la
touche C.
SUBSTITUTION DE LA BATTERIE
Quand la portée n'est plus suffisant ou quand l'intensité du LED
de transmission c'est faible, il faut substituer la batterie. Ouvrire
le logement des batteries et remplacer-les en respectant la
polarité indiquée dans l'illustration 2.
ATTENTION: Les batteries contiennent éléments chimiques qui
peuvent polluer. Il faut l'écouler en employant tous les moyens
convenables selon les Normes écologiques en vigueur. L'émetteur
aussi est constitué par matériaux qui peuvent polluer; employer
donc les memes solutions d'écoulement.
En cas de fuite de substances électrolytiques des piles, les
remplacer immediatement, en evitant n'import quel contact avec
dites substances.
CONFORMITE A LA DIRECTIVE 99/05/CE
Les émetteurs ADLER sont conformes aux qualités requises par la
Directive 99/05/CE. Ils ont été appliqués les Normes techniques
suivantes pour en vérifier la conformité:
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3
Société :
V2 SPA
Corso Principi di Piemonte 65
12035 RACCONIGI -ITALY
Tel. +39.0172.812411 - Fax +39.0172.84050
Racconigi le 10/09/2009
Le représentant dûment habilité V2 SPA
Cosimo De Falco
Personne à contacter :
Cosimo De Falco
Le représentant légal
DEUTSCH
Funktion der LEDs
Die am Sender vorhandenen LEDs schalten sich ein, wenn der
entsprechende Kanal auf Sendung ist. Jede Model verwendet je
nach verfügbarem Kanal unterschiedliche LEDs (die LEDs sind auf
der ersten Seite dargestellt).
Funktion der Tasten
Taste UP: aktiviert den Automatismus beim HOCHFAHREN
Taste STOP: hält den Automatismus an
Taste DOWN: aktiviert den Automatismus beim
HERUNTERFAHREN
Aktiviert die Funktion Sonne in der Steuerung
Deaktiviert die Funktion Sonne in der Steuerung
Ermöglicht es, den zur Funkübertragung zu
verwendenden Kanal zu wählen.
1. Taste C mehrmals bis zur Wahl des gewünschten
Kanals drücken: das entsprechende LED bleibt einige
Sekunden lang eingeschaltet.
2. Eine der Tasten UP, DOWN oder STOP zum Senden
des Befehls drücken.
Um alle Kanäle gleichzeitig zu wählen, reicht es aus,
mehrmals die Taste C zu drücken, bis alle LEDs
eingeschaltet bleiben.
Um den eingestellten Kanal anzuzeigen, ein einziges Mal
Taste C drücken.
AUSTAUSCH DER BATTERIE
Der Austausch der Batterie erfolgt, wenn die Funkreichweite für
die Einsatzerfordernisse nicht ausreichend ist oder wenn die
Intensität der Übertragungs-Diode sehr schwach ist. Öffnen Sie die
Klappe des Batteriefachs gemäß den Angaben in Abb. 2 und
tauschen Sie die beiden Batterien unter Beachtung der in der
Abbildung angegebenen Polarität aus.
ACHTUNG: Die Batterien enthalten Umwelt belastende Elemente.
Sie müssen unter Einsatz der entsprechenden Maßnahmen gemäß
den gültigen Umweltschutzbestimmungen entsorgt werden (V2
empfiehlt die Entsorgung durch getrennte Müllsammlung. Auch
der Sender besteht aus umweltbelastenden Materialien. Deshalb
müssen die gleichen Lösungen bei der Entsorgung zur
Anwendung kommen. Bei einem Auslaufen von Elektrolyten aus
den Batterien müssen diese sofort ausgetauscht werden, wobei
darauf zu achten ist, jeglichen Kontakt mit diesen Stoffen
sorgfältig zu vermeiden.
KONFORMITÄT ZUR RICHTLINIE 99/05/EG
Die Sender ADLER entsprechen den durch die Richtlinie 99/05/EG
festgelegten, grundlegenden Anforderungen. Zur Anwendung
kommen die folgenden technischen Bestimmungen zur Prüfung
deren Konformität:
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3
Gesellschaft:
V2 SPA
Corso Principi di Piemonte 65
12035 RACCONIGI -ITALY
Tel. +39.0172.812411 - Fax +39.0172.84050
Racconigi le 10/09/2009
Der gesetzliche Vertreter der Firma V2 SPA
Cosimo De Falco
Kontaktperson:
Cosimo De Falco
Gesetzlicher Vertreter
Werbung
