Werbung
ITALIANO
Funzionamento dei Led
I led presenti sul trasmettitore si accendono quando il canale
corrispondente è in trasmissione. Ogni modello utilizza led
differenti a seconda dei canali disponibili (i led utilizzati sono
visualizzati in prima pagina).
Funzione dei tasti
Tasto UP: aziona l'automatismo in SALITA.
Tasto STOP: ferma l'automatismo
Tasto DOWN: aziona l'automatismo in DISCESA
Attiva la funzione sole sulla centrale
Disattiva la funzione sole sulla centrale
Permette di selezionare il canale da utilizzare per la
trasmissione radio.
1. Premere il tasto C più volte fino a selezionare il
canale desiderato: il led corrispondente rimane acceso
per qualche secondo.
2. Premere uno dei tasti UP, DOWN o STOP per
trasmettere il comando.
Per selezionare tutti i canali contemporaneamente è
sufficiente premere più volte il tasto C fino a quando
tutti i LED rimangono accesi.
Per visualizzare il canale impostato premere una sola
volta il tasto C.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
La sostituzione della batteria va eseguita quando la portata radio
diventa insufficiente alle proprie esigenze d'utilizzo, o quando
l'intensità del led di trasmissione è molto debole. Aprire lo
sportello del vano batterie e sostituire le due batterie rispettando
la polarità indicata in figura 2.
ATTENZIONE: Le batterie contengono elementi chimici
altamente inquinanti. Devono quindi essere smaltite utilizzando
gli opportuni accorgimenti secondo le Norme eco-ambientali
vigenti (V2 raccomanda lo smaltimento per mezzo della raccolta
differenziata). Il trasmettitore è costituito anch'esso da materiali
inquinanti, adottare quindi le medesime soluzioni per lo
smaltimento.In caso di perdita di sostanze elettrolitiche dalle
batterie, sostituirle immediatamente evitando accuratamente
ogni tipo di contatto con tali sostanze.
CONFORMITA' ALLE DIRETTIVA 99/05/CE
I trasmettitori ADLER sono conformi ai requisiti essenziali fissati
dalla Direttiva 99/05/CE. Sono state applicate le seguenti Norme
tecniche per verificarne la conformità:
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3
Società:
V2 SPA
Corso Principi di Piemonte 65
12035 RACCONIGI -ITALY
Tel. +39.0172.812411
Fax +39.0172.84050
Racconigi, 10/09/2009
Il rappresentante legale della V2 SPA
Cosimo De Falco
Persona di contatto:
Cosimo De Falco
Rappresentante legale
ENGLISH
LED Function
The LEDs on the transmitter turn on when the corresponding
channel is transmitting. Each models uses different LEDs based
on the available channels (the LEDs used are shown on the first
page).
Key Function
UP: activates the UP automatic operation
STOP: stops the automatic operation
DOWN: activates the DOWN automatic operation
Activates the SUN function on the control unit
Deactivates the SUN function on the control unit
Allows the selection of the radio transmission channel
1. Press C a number of times in order to select the
desired channel: the corresponding LED will remain
on for a few seconds
2. To transmit the command, press one of the buttons:
UP, DOWN or STOP.
To select all of the channels at the same time, press C a
number of times until all of the LEDs stay on.
To display the set channel, press C once.
REPLACING BATTERY
Replace the battery when the radio range power decrease or the
led light intensity becomes too feeble. Open the door of the
battery compartment and replace the two batteries respecting
the polarity shown by picture 2.
WARNING: Batteries contain pollutant elements, must be
disposed of in accordance with environmental regulations
(V2 advise to use a specific disposal system).Transmitter contains
pollutant elements too; follow the same procedure to dispose.
Should the batteries lose electrolytic substances, please replace
them immediately avoiding with care any contact with such
substances.
99/05/CE DIRECTIVE CONFORMITY
The ADLER transmitters are in conformity with the provisions of
the following EC directive(s), and with the standard referenced
here:
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3
Company:
V2 SPA
Corso Principi di Piemonte 65
12035 RACCONIGI -ITALY
Tel. +39.0172.812411
Fax +39.0172.84050
Racconigi, 10/09/2009
V2 SPA legal representative
Cosimo De Falco
Contact person:
Cosimo De Falco
Chief Executive Officer
Werbung
