Verwandte Anleitungen für Newform DAYTIME STYLE
Inhaltszusammenfassung für Newform DAYTIME STYLE
- Seite 1 DAYTIME istruzioni instructions instructions de montage STYLE Bedienungsanleitung instrucciones 69150...
- Seite 2 AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
- Seite 3 DAYTIME STYLE DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 69150...
- Seite 4 DAYTIME STYLE PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1 Tracciare a matita, utilizzando la piastra (2) la posi- zione dei tasselli (1), forare il muro e inserire gli stessi. Interponendo la piastra (2) avvitare i raccordi (3) alle connessioni a muro.
- Seite 5 DAYTIME STYLE PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE 3_PHASE 3_ÉTAPE 3_SCHRITT 3_FASE 3 Presentare il corpo, fissarlo avvitando i dadi (7) ai raccordi a muro. Assicurare il tutto per mezzo dei due grani (8) in dotazione. Present the body;...
- Seite 6 DAYTIME STYLE PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE 5_PHASE 5_ÉTAPE 5_SCHRITT 5_FASE 5 Innestare la colonna (11) sul corpo (12). Avvitando il di- sco (13) tracciare a matita la posizione dei tasselli (14); forare il muro ed inserire gli stessi. Fissare il disco (13) uti- lizzando le viti in dotazione (15).
- Seite 7 Si raccomanda inoltre di eseguire la pulizia dei rubinetti esclusivamente con acqua e sapone, evitando l’impiego di detersivi abrasivi (in polvere o liquidi), spugne abrasive o altri prodotti contenenti alcool, acidi od altre sostanze aggressive. La Newform s.p.a. non risponderà dei danni causati dall’inosservanza di tali regole.
-
Seite 8: Maintenance
In addition we recommend cleaning the taps exclusively with water and soap, avoiding using abrasive detergents (in powder or liquid), abrasive sponges or other products containing alcohol, acids or other aggressive substances. Newform s.p.a. will not respond to any damages caused by failure to observe the above rules. - Seite 9 Les recomendamos, además, que limpien los grifos utilizando exclusivamente agua y jabón, evitando el empleo de detergentes abrasivos (en polvo o líquidos), esponjas abrasivas u otros productos que contienen alcohol, ácidos u otras sustancias agresivas. La Newform s.p.a. no responderà de los daños causados por el incumplimiento de tales reglas.
- Seite 10 DAYTIME STYLE RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 69150 29026 29023 29847 29848 29849 29021 25948 29034 29033 29032 29017...
- Seite 11 DAYTIME STYLE PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES pressione portata pressure flow rate 69150 pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 5,67 7,58 l/min 8,77 9,63 10,18 pressione portata pressure flow rate 69150 pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 8,13...
- Seite 12 NOTE...
- Seite 13 NOTE...
- Seite 14 NOTE...
-
Seite 15: Packaging Disposal
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Non disperdere gli imballaggi o parti di essi nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte di asfissia per i bambini. Vi invitiamo a separare i diversi materiali dell’imballaggio in base ai simboli della raccolta differenziata, per effettuare in modo corretto il riciclo e il recupero. - Seite 16 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...