PICO WPS600C Handbuch Seite 21

Pico Technology
Your help and efforts are required to protect and keep our environment clean.
Therefore either return this product to the manufacturer or ensure WEEE compliant
collection and treatment yourself at the end of life. Do not dispose of as unsorted
municipal waste.
Ihre Hilfe und Bemühungen sind erforderlich, um unsere Umwelt zu schützen und
sauber zu halten. Deshalb senden Sie dieses Produkt entweder zum Hersteller
zurück, oder stellen Sie eine WEEE-zugelassene Entsorgung am Ende des
Produktlebens sicher. Dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgen.
Su ayuda y sus esfuerzos son necesarios para proteger y conservar limpio nuestro
medio ambiente. Por tanto, devuelva este producto a su fabricante o procure que el
producto sea recogido y tratado según la Directiva WEEE al final de su vida útil. No
deseche este producto con la basura doméstica.
Votre aide et vos efforts sont requis pour protéger notre environnement et préserver
sa propreté. Par conséquent, retournez ce produit au fabricant ou prenez vous-même
des dispositions pour la collecte et le traitement conformes aux directives DEEE à la
fin de vie du produit. Ne mettez pas le produit au rebut avec les déchets municipaux
non triés.
Il tuo aiuto e gli sforzi sono necessari per proteggere e mantenere l'ambiente
pulito. Restituire questo prodotto al produttore o assicurarsi che verrà smaltito e
trattato ai sensi della direttiva RAEE. Non smaltire il prodotto come rifiuto urbano
indifferenziato.
環境を保護し、 汚染されていない環境を維持するためには、 皆様の支援と協力が必要で
す。 このため、 製品寿命を迎えた製品はメーカーに返却するか、 WEEE指令に従ってご自身
で収集処理して ください。 分別せずに都市廃棄物として廃棄しないでください
환경을 보호하고 청정하게 유지하기 위해서는 사용자의 협조와 노력이 필요합니다. 수명이
다한 제품은 제조업체에 반환하거나 WEEE 준수 수거 및 처리 규정을 따르십시오. 분리
수거되지 않는 일반 폐기물로 폐기하지 마십시오.
保护和维护环境整洁需要您的帮助和努力。 因此， 产品寿命结束时， 请将此产
品返回厂商或确保按照 WEEE 标准自己收集和处理产品。 请勿丢弃未经分类
的城市垃圾。
DO298-2
Safety information
18