Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Texas Equipment HTX 4000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Texas Equipment Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. HTX 4000
  6. Bedienungsanleitung

Texas Equipment HTX 4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
HTX 4000
Version 20.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Texas Equipment HTX 4000

Inhaltszusammenfassung für Texas Equipment HTX 4000

  • Seite 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung HTX 4000 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 20.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...

  • Seite 2: Sikkerhedssymboler

    Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Sikkerhedssymboler Warning symbols Advarsel: Warning: Warnung: Sikkerhedsinformation Safety information about Sicherheitsinformationen omkring situationer der kan hazards that can result in zu Gefahren, die zu ende i personskade personal injury Verletzungen führen können Die Bedienungsanleitung Læs betjeningsvejledningen Please read the user manual sorgfältig durchlesen,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Indholdsfortegnelse Sikkerhedssymboler......................2 1. Sikkerhedsforskrifter ......................4 2. Identifikation af dele ......................5 3. Montering ......................... 5 4. Batteri ..........................6 5. Opladning ........................6 6. Brug ..........................7 7. Drejbart baghåndtag ......................7 8. Tips og råd ........................8 9.

  • Seite 4: Sikkerhedsforskrifter

    1. Sikkerhedsforskrifter Ved arbejde med maskinen bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje. Gennemlæs brugsanvisningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på, at du omgående kan stoppe maskinen i tilfælde af uheld. De advarsler, forholdsregler og instruktioner, der er beskrevet i denne brugsanvisning, kan ikke dække alle de forhold eller situationer, der kan opstå.

  • Seite 5: Identifikation Af Dele

    2. Identifikation af dele 1. Batteri 2. Lås for batteri 3. Hovedafbryder 4. Sikkerhedskontakt 5. Aktiveringsknap 6. Lås for drejbart håndtag 7. Baghåndtag 8. Front håndtag 9. Fronthåndtagskontakt 10. Beskyttelsesskærm 11. Sværd 3. Montering 1. Pak produktet ud og placer alle dele på en flad, stabil flade. 2.

  • Seite 6: Batteri

    4. Batteri HTX 4000 leveres med batteri og batterioplader. Advarsel: Forsøg aldrig at skille batteriet ad, kortslutte det eller udsætte det for ekstrem varme/ild, da det kan medføre personskade og permanent skade på batteriet! Opladning • Brug kun den originale lader med art. nr. 90066658 (standard lader) eller 90066657 (hurtig lader).

  • Seite 7: Brug

    Vigtigt: Opladeren slår selv fra, når batteriet er fuldt. Det anbefales dog ikke at lade på batteriet i mere end 24 timer. Det anbefales så vidt muligt at køre batteriet helt tomt, og lade det fuldt op hver gang, da dette vil forlænge levetiden på...

  • Seite 8: Tips Og Råd

    8. Tips og råd Foruden hække kan en hækkeklipper også anvendes til at klippe buske med. Den bedste skæreeffekt opnår du, hvis hækkeklipperen føres på en sådan måde, at knivtænderne er i en vinkel på ca. 15 til hækken. De modsat roterende knive, der skærer på begge sider, gør det muligt at skære i begge retninger.

  • Seite 9: Vedligeholdelse

    10. Vedligeholdelse Før der udføres reparationer eller vedligeholdelse på trimmeren, skal strømmen være afbrudt, dvs. batteriet skal være afmonteret. • Afmonter batteriet før du gør maskinen ren eller efterlader den uden opsyn. • For altid at opnå de bedste resultater, skal knivene renses og smøres jævnligt. Fjern aflejringer med en børste og påfør en let oliefilm.

  • Seite 10: Spare Parts

    Contents Warning symbols ......................... 2 1. General safety instructions .................... 11 2. Identification of parts ...................... 12 3. Assembly ........................12 4. Battery ........................... 13 5. Charging ........................13 6. Use ..........................14 7. Rotatable rear handle ....................14 8. Tips and advice ......................15 9.

  • Seite 11: General Safety Instructions

    1. General safety instructions When using the hedge trimmer, the safety instructions must be closely followed. Read this manual carefully before starting the machine. Make sure that you know how to stop and switch off the engine in case of accident. All instructions regarding safety and maintenance of the machine are for your own safety.

  • Seite 12: Identification Of Parts

    2. Identification of parts 1. Battery 2. Lock for battery 3. Main switch 4. Safety switch 5. Trigger switch 6. Rotatable handle lock 7. Rear handle 8. Front handle 9. Front handle switch 10. Protective guard 11. Cutting blade 3. Assembly 1.

  • Seite 13: Battery

    4. Battery HTX4000 is delivered with both battery and charger. Warning: Do not try to disassemble, short circuit or put it to extreme heat or fire, as it can cause serious inquiry and permanent damage to the battery! Charging • Only use the original charger with art.

  • Seite 14: Use

    Important: The charger will stop, when the battery is full. However, it is not recommended to leave the battery in charger for more than 24 hours. It is recommended to drain the battery completely and fully charge it whenever possible, as it can increase the health of the battery.

  • Seite 15: Tips And Advice

    8. Tips and advice Apart from hedges the hedge trimmer may also be used for cutting bushes. The best cutting effect is achieved when holding the blade at an angle to the hedge of approx. 15. The opposite rotating knives cut on both sides, and it is therefore possible to trim the hedge in both directions.

  • Seite 16: Maintenance

    10. Maintenance Before any service and maintenance is done, the power must be disconnected, it means the battery removed from the tool. • Remove the battery before you clean and store the machine. • For obtaining the best cutting results the knives must be cleaned and oiled regularly. Remove dirt with a brush and oil lightly.

  • Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitssymbole ......................2 1. Allgemeine Sicherheitshinweise ..................17 2. Identifizierung der Teile ....................12 3. Montage ......................... 12 4. Akku ..........................20 5. Laden ..........................20 6. Verwendung ........................21 7. Drehbarer hinterer Handgriff ..................22 8. Tipps und Ratschläge ....................22 9.
  • Seite 18 Sicherheit im Arbeitsbereich • Verwenden Sie das Produkt nur in sauberen und gut beleuchteten Bereichen. • Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Gefahrenbereichen oder in Bereichen, in denen entflammbare Flüssigkeiten, Gase oder Staubpartikel vorhanden sind. • Die Person, die das Gerät nutzt, ist verantwortlich für den Schutz anderer in dem Arbeitsbereich befindlicher Personen.

  • Seite 19: Identifizierung Der Teile

    2. Identifizierung der Teile 12. Akku 13. Verriegelung für Akku 14. Hauptschalter 15. Sicherheitsschalter 16. Auslöserschalter 17. Verriegelung für drehbaren Handgriff 18. Handgriff hinten 19. Handgriff vorn 20. Schalter am Handgriff vorn 21. Schutzvorrichtung 22. Schneidmesser 3. Montage 7. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und legen Sie sie auf eine ebene, stabile Oberfläche.

  • Seite 20: Akku

    4. Akku Der Rasentrimmer HTX4000 wird mit einem Akku und einem Ladegerät geliefert. Warnung: Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder kurzzuschließen, bzw. setzen Sie ihn weder extremer Hitze noch Feuer aus, da es andernfalls zu schwerwiegenden Verletzungen oder einer dauerhaften Beschädigung des Akkus kommen kann! Laden •...

  • Seite 21: Verwendung

    Am Ladegerät zeigen 4 Leuchten den Status und den Ladezustand des Akkus an. • Leuchtet durchgehend rot: Das Ladegerät ist ladebereit, es ist jedoch kein Akku angeschlossen. • Blinkt rot: Batteriefehler oder Überhitzung (lassen Sie einen warmen Akku vor dem Aufladen immer abkühlen) •...

  • Seite 22: Drehbarer Hinterer Handgriff

    7. Drehbarer hinterer Handgriff Der drehbare Handgriff hat drei Stellungen. Nehmen Sie sich etwas Zeit und finden Sie die für Sie angenehme Position. Der drehbare Handgriff ermöglicht ein ergonomischeres Arbeiten. Zum Verändern der Position ziehen Sie einfach an der Verriegelung (1) und drehen Sie den Handgriff (2).

  • Seite 23: Kleidung

    9. Kleidung Tragen Sie während des Betriebs des Geräts eng anliegende Arbeitskleidung, Arbeitshandschuhe aus kräftigem Stoff, Gehörschutz, Schutzbrille und Stiefel mit rutschfesten Sohlen. 10. Wartung Vor der Ausführung etwaiger Service- und Wartungsarbeiten muss die Stromversorgung unterbrochen werden, d. h. der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden.

  • Seite 24: Garantiebedingungen Und -Bestimmungen

    11. Garantiebedingungen und -bestimmungen Der Garantiezeitraum beträgt in EU-Ländern für private Endabnehmer zwei (2) Jahre. Bei Produkten, die zur kommerziellen Nutzung verkauft werden, beträgt der Garantiezeitraum hingegen nur ein (1) Jahr. Die Garantie deckt Material- und/oder Herstellungsmängel ab. Normale Abnutzung und der Austausch von Verschleißteilen (wie z. B. Schneidmesser/Messerbalken) sind NICHT von der Garantie abgedeckt.

  • Seite 25: Specifikationer

    12. Specifikationer / Specifications / Spezifikationen 12. Specifikationer 12. Specifications Produkt HTX 4000 Product HTX 4000 Motor specifikationer Motor specifications Motortype Batteri Lithium ion Motortype Battery Lithium ion Starter Elektrisk Starter Electric Batteri 40V, 2,5 Ah Battery 40V, 2,5 Ah...

  • Seite 26: Ce Overensstemmelseserklæring

    Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • bevollmächtigter Vertreter: HTX 4000 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of following directives • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Steht im...

Inhaltsverzeichnis