Technical Specifications - Cardin Elettronica S449 Serie Bedienungsanleitung

CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
DIGITAL RADIOPROGRAMMER WITH DYNAMIC CODES FOR ROLLING SHUTTERS
Description
The S449 Radio control system in "FM" consists of one or more transmitters and one or more receivers which
can be combined to meet the specific needs of the system.
The S449 system uses a highly reliable encoding system guaranteed by the use of dynamic codes. The code
is changed for each encoding transmission through the use of an encoding algorithm which only the receiver
is able to recognise and therefore decide whether or not the code transmitted corresponds to the original
code. The generated code is memorised in the receiver via radio. The receiver is able to memorise up to
20 different transmitters for a maximum total of 80 channels buttons which are maintained in memory even
during blackouts.
Important: The transmitted code changes for each command (rolling code). If disturbance interrupts the
transmission, the receiver will wait for a different code, the relay can then only be activated by first releasing
and then pressing the transmitter channel button again.
Use
The radioprogrammer allows the remote control of a 230V ac, 50-60 Hz, 400W single phase motor and is best
used for the control of automatic rolling shutters. The programmer has two terminal board inputs for independent
opening and closing commands with two function modes:
1) Keeping the "TA" or "TC" buttons pressed for more than one second will force manual control of the the
motor. Releasing the button will block the command.
2) Pressing the "TA" or "TC" buttons for a period less than one second will envoke the automatic command. The
motor will stop after the work cycle time has elapsed (maximum non adjustable time of about 1,5 minutes).
To block the motor press both buttons simultaneously.
To activate more than one motor simultaneously memorise the same channels on different receivers. The button
functions are preset as indicated in figure 3.
Transmitter versions
TRQ449400 Miniaturised transmitters
TRQ44940M Wall mounted transmitter
Receiver versions
RP449RNA0 RP449 Radioprogrammer with anemometer
Receiver antenna installation
Minimum and maximum range of the radio controls. 'Range' is intended to mean the working distance, meas-
ured in free space, between the receiver and the transmitter with the antenna installed. The range is therefore
closely linked to the technical characteristics of the system (power and sensibility) and varies according to the
characteristics of the site in which the system is located. It therefore follows that to obtain the best results from
the radio control the receiver and antenna installation sites should be carefully chosen.
It is good practise to position the receiver away from computer systems, alarm systems and other possible
sources of disturbance.
(A bad choice of positioning could compromise the performance of the receiver).
Antenna
The installation of the antenna is fundamental, connected to the receiver it represents the reception point for
the radio control. When installing the antenna the following points should be observed.
A tuned antenna using a coaxial cable RG58 (impedance 50Ω) with a maximum length of 170mm. must be
installed. The antenna should be positioned out of doors in the highest possible point, visible and away from
metal structures.
Transmitters
The transmitter is pre-coded and is fitted with an integrated circuit which is programmed in the factory
with a unique identification number. All the code parameters are contained in this integrated circuit (external
memory modules are not required) thus making code management more reliable and the system more secure.
The transmitter has an automatic shut down mechanism which cuts in after 25 seconds of continuous use
(this limits battery consumption).
• This time can vary greatly from transmitter to transmitter.
Receivers
Depending on the type of installation, work out the position in which the programmer will be situated remem-
bering that the site must be:
- installed indoor
- a position safe from accidental collision and tamperins
- in a position which the technician can easily reach.
• Remove the two holding screws and lift up the cover
• Using the container as a template mark the four points at which the fastening holes are to be drilled and
fasten down using four self-tapping M4 screws and relative rawplugs.
• Remove the two plastic cable dividers.
Electrical connection
• Before connecting the device to the mains make sure that:
- the voltage and frequency rated on the data plate conform to those of the mains supply;
- an omnipolar circuit breaker which leaves at least 3mm. between the contacts has been installed between
the device and the mains;
- the wires are fastened down using a cable clamp.
Receiver code management (fig.5)
Attention! Before memorising the transmitters for the first time remember to cancel the entire memory
content.
Make sure that the jumper "J1" is inserted (if not the receiver will not be able to emit the accoustic
sound of the buzzer during code memorisation and cancellation
Cancelling the entire user memory:
1) Press the button "P1" (fig.5) three times and hold it down for at least 5 seconds. The receiver will first of all
emit a continuous "Beep" and once all codes have been cancelled it will emit a series of rapid "Beeps".
Release the button.
Memorising a code in the receiver
1) Press the button "P1" (fig.5) and keep it pressed down: the receiver will emit a series of "Beeps" at regular
intervals.
2) Transmit the channel which is to be memorised (fig.3, 4).
3) Thereceiverwillemitaseriesof"Beeps""atshorterintervalsindicatingthatthechannelhasbeenmemorised.
Release the button "P1". Only one code can be inserted at a time. To insert successive codes repeat steps
1,2 and 3.
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
4 Buttons
4 Buttons
SERIAL NUMBER
ZVL413.01
The S449 series conforms to the essential requirements of the directive 99/05/CE
and the technical reference standards have been applied.
Frequency validity: 433.92MHz for all
If the code is not memorised:
- The code may already exist in memory;
- You have not generated a channel code in the transmitter.
- The memory is full (20 codes already memorised). If this is the case you can only insert a new code
after you have first cancelled an existing one or after wiping the entire memory (see memory cancelling
procedure).
Attention: when the memory is full the buzzer will sound for about 5 seconds. This also happens
each time the receiver is reset.
Cancelling a code in the receiver
1) Press the button "P1" twice (fig.5) and keep it pressed down. The receiver will emit a series of "Beeps"
intermittently.
2) Transmit the channel which is to be memorised (for at least 5 seconds). The receiver will emit a series
of "Beeps" at shorter intervals indicating that the channel has been cancelled. To cancel successive
codes repeat steps 1 and 2.
Memorising a channel ulterior channels via radio (fig.4b)
Memorisation can be activated by radio (without opening the receiver container) only if jumper
"J1" has been inserted (fig.5).
Attention! each time the position of the jumper is changed the receiver must be switched off
and then on again.
1) Make sure that the jumper "J1" has been inserted in receiver.
2) Using a transmitter, in which at least one channel button "A,B,C or D" has already been memorised
in the receiver, press the button "MR" as shown in figure "4b".
Note: all the receivers within range when the channel button is pressed (and which have at least one
of the transmitter channel buttons memorised) will activate their signal buzzer.
3) Press one of the channel buttons on the transmitter. The receivers which do not contain that channel
code will sound a five-second long "Beep" and will then disactivate. The receivers which contain the
channel code will sound a one-second long "Beep" and will enter the remotye programming mode.
4) Press one of the channel buttons on the transmitter which you wish to memorise; the receiver will sound
2 "Beeps" of half a second each after which the receiver will be ready to receive another code.
5) To leave the programming mode wait for 5 seconds without pressing any buttons. The receiver will
sound a five-second long "Beep" and will then exit the programming mode.
ATTENTION! The radioprogrammer is able to memorise the functions of 20 different transmitters for a
maximum total of 80 channels buttons. When you memorise "via radio" the following possibilities are
thereforte possible:
• Less than 20 transmitters have been memorised therefore proceed as described above.
• 20 transmitters have already been memorised but all the channels for each transmitter have not been
memorised; you may therefore memorise one or more channels from these transmitters ( you cannot
memorise a channel in a twenty-first transmitter). After having pressed the "MR" button there will
be a series or rapid "Beeps" (telling you that you cannot memorise a new transmitter) followed by a
one-second "Beep" (telling you that you can add a new channel via radio).
• All the channels in 20 transmitters have already been memorised and memory is completely full. When
you press the "MR" button the radioprogrammer will emit a sequence of rapid "Beeps" and will exit
the code programming mode.
ANEMOMETER
With an anemometer installed you may programming automatic closing in strong wind conditions.
The dip-switch "D1" (fig.5) has four settings: 20-35-42 and 50 km/hour. When the anemometer
is active (strong wind conditions) control via the transmitter or via cable will be excluded for 10
minutes. To calibrate the sensitivity level during installation you can override this block by switch-
ing the power off and on again: however in this case you are advised to temporarily deactivate
automatic reclosing (Dip 1 "ON" fig.5).
Dip-switch D1 settings
Forced closing
In the version with an anemometer the forced closing function can be enabled by moving dip 1 to
the "OFF" position. This will allow forced reclosing each time the radioprogrammer is reset.
Dip 1 ON Exclude forced closing on power on
Dip 2 ON Exclude the anemometer function
}
Dip 3 OFF
Wind speed 20 km/hour
Dip 4 OFF
}
Dip 3 OFF
Wind speed 35 km/hour
Dip 4 ON
}
Dip 3 ON
Wind speed 42 km/hour
Dip 4 OFF
}
Dip 3 ON
Wind speed 50 km/hour
Dip 4 ON

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Receiver
- power supply................................................................................................................230V ac, 50-60Hz
- number of channels stored in memory .................................................................................................80
- wind speed settings .................................................................................................... 20-35-42-50 km/h
- operating temperature..........................................................................................................-20°...+60°C
- fuse ........................................................................................................................... F 3.15A 250V (5x20)
Transmitters
- carrier frequency ............................................................................................................................433.92MHz
- carrier frequency tolerance ..................................................................................................................±30kHz
- apparent radiated power........................................................................................-10...-7dBm (100-200µW)
- apparent power harmonic products .................................................................................... <-54dBm (<4nW)
- modulation...........................................................................................................................................FM/FSK
- modulated with ΔF ............................................................................................................................ ≤ 20 KHz
- power supply (lithium battery)....................................................................................................... 2 x CR2032
- power consumption ................................................................................................................................35mA
- operating temperature range ........................................................................................................-10...+55°C
- relative humidity ..................................................................................................................................... <95%
- type of encoding ........................................................................................................................... rolling code
- total number of possible code combinations (66 bit) ................................................................................. 2
- number of channels ....................................................................................................................................... 4
- automatic shut down ............................................................................................................after 25 seconds
SERIES MODEL
S449 RP449RN 11-06-2001
countries
DATE
66