Werbung
36
TESTER L'ALIGNEMENT DES FAÇADES
CHECK THAT FRONT'S ALIGNMENT IS CORRECT
PRÜFEN SIE DIE AUSRICHTUNG DER BLENDEN
VERIFICAR EL AJUSTE DE LOS FRONTALES
Suivre les conseils suivants pour aligner les faces de
tiroirs et les portes :
Follow the advice below to align the fronts of drawers
and doors :
Folgen Sie die Ratschläge unten, um die Schubladeblenden
und die Türen auszurichten :
Seguir los consejos más abajo para ajustar los frontales
de cajones y las puertas :
1
!
2
AL
OS
AL
Desserrer légèrement les vis AL pour déplacer les coulisses.
Unscrew slightly screws AL to move the rails.
Lockern Sie die Schrauben AL leicht, um die Schienen umzustellen.
Desatornillar un poco los tornillos AL para mover las guias.
F00
F00
AL
OT
AL
3
Répéter jusqu'à parfait alignement des façades.
Repeat until perfect alignment of fronts.
Wiederholen Sie bis zu vollkommener Ausrichtung
der Blenden.
Repetir hasta que los frontales esten perfectamente
alineados.
Werbung
