Seite 7
Přemísťovací kolečka - Flytthjul Колелца за преместване - Hareket tekerlekleri Коліщатка для пересування - 25 kg VM 200 Level adjuster - Compensateur de niveau - Compensador de 55,1 lbs nivel Niveauausgleicher - Compensatore di livello - Stelschroef niveau - Compensador de nível - Regulacja poziomu - Szintbe állítás - Компенсатор...
Seite 8
This product, which complies with EN 957 class HC, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. i AVERTISSEMENT i ADVERTENCIA i WARNHINWEIS i AVVERTENZA i WAARSCHUWING • Tout usage impropre de ce produit risque de • Cualquier uso impropio de este producto •...
Seite 9
SAFETY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD • SICHE- RHEIT • SICUREZZA • VEILIGHEID • SEGURAN- ÇA • BEZPIECZEŃSTWO • BIZTONSÁG • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • SIGURANŢĂ • BEZPEČNOSŤ • BEZPEČNOST • SÄKERHETSANVISN INGAR • БЕЗОПАСНСТ • GÜVENLİK • БЕЗПЕКА • • Warning: to reduce the risk of serious injury, please read the important precautions below before using the product. 150 cm 150 cm 59 inch...
Seite 10
Sie haben ein Fitness-Gerät der Marke DOMYOS gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir haben die Marke DOMYOS für alle Sportler geschaffen, die sich in Form halten wollen. Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt. Ihre Wünsche und Anregungen zu den DOMYOS-Produkten sind herzlich willkommen. Wenden Sie sich hierfür bitte an das Verkaufsteam Ihres Sporthändlers oder die Entwicklungsabteilung für DOMYOS-Produkte.
KONSOLE FC 50 INSTELLINGEN Nachstehend die Einstellungen der Tasten für Ihren Heimtrainer VM 200. Wahl VM auf dem ersten Cursor für Ihren Heimtrainer VM 200: Wahl km/h oder Mi/h je nach Ihrem Land: Wahl «0» auf dem zweiten Cursor Drücken Sie bitte auf die RESET-Taste.
Seite 12
Die garantiegemäßen Verpflichtungen der Firma DOMYOS beschränken sich auf Austausch und Reparatur des Produkts nach Ermessen der Firma DOMYOS. Alle Produkte, für die diese Garantie gilt, müssen ausreichend frankiert zusammen mit einem gültigen Kaufbeleg an eine von DOMYOS anerkannte Kundendienststelle geschickt werden.
Seite 13
VM 200 Keep these instructions Notice à conserver Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...