Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aro CL0409A91Series Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aro Anleitungen
  4. Pumpen
  5. CL0409A91Series
  6. Betriebshandbuch

Aro CL0409A91Series Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUAL DEL OPERADOR
INCLUYE: USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
TAMBIÉN INCLUYE LOS SIGUIENTES MANUALES: AF0409AX1XX Manual de la bomba (97999-1492), 635101 Placa giratoria (97999-045), 651500-X
Pistola pulverizadora (97999-021), 65184X-X Placa de arrastre (97999-605), 67075-X-B Cart (97999-1018) & S-636 Información general (97999-636).
4 1/4" MOTOR DE AIRE
9:1 RELACIÓN
4" RECORRIDO
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para consultas futuras.
EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
Utilice solo repuestos ARO® originales para garantizar una
presión nominal compatible y una mayor vida útil.
637489 para la reparación de la sección del motor de aire.
K1875AXXXXXX para la reparación del extremo inferior
de la bomba.
TABLA DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
Paquete
Montaje en carro con elevador
Tamaño del motor de aire
4 - 4 1/4"
Relación de la bomba
9 - 9:1
Clase de verifi cación/materiales húmedos
A: Dos bolas, acero al carbono
Idoneidad del contenedor
5 galones (35 libras) con pistón opcional
Opciones del extremo inferior de la bomba
Consulte el manual del operador del modelo de bomba
Ensamble de arrastre
E3- 651840-1
EA- 66731-1
E1- 651840-2
EB- 66731-2
E5- 651840-3
A8- 67347-1
S3- 651841-1
A7- 67347-2
EC- 66731
T8 - 67347-11
Opción de paquete
0 - Ninguna
1 - Regulador de válvula de bola integrada en la bomba
B - Equipo de aplicación con válvula de bola
integrada Regulador en la bomba
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET -BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX (800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
CL0409A91XXXXXXXX
PAQUETE DE BOMBA Y CARRO
UTILIZAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
CL 04 09 A 9 XXXX XX X
T7- 67347-12
© 2012
CCN 46761615
CL0409A91XXXXXXX
Figura 1
REQUISITOS DE AIRE Y LUBRICANTE
La presión de aire excesiva acortará la vida útil de la bomba. No
opere la bomba por encima de la presión de aire máxima reco-
mendada.
Para lograr una efi ciencia de funcionamiento máxima, debe man-
tenerse la siguiente especifi cación de suministro de aire para esta
bomba:
PRESIÓN DE AIRE: Consulte el manual de la bomba
AF0409AX1XX para leer la nota sobre la presión máxima.
FILTRACIÓN DE AIRE: 50 micrones
SUMINISTRO DE AIRE LUBRICADO
TAMAÑO DE LA ENTRADA DE AIRE: NPTF DE 1/2": 1
El aire filtrado y aceitado permitirá que la bomba funcione con
mayor eficiencia y que tenga una vida útil más larga para operar
piezas y mecanismos.
ES
PUBLICADO: 12-28-12
(REV. A)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aro CL0409A91Series

Inhaltszusammenfassung für Aro CL0409A91Series

  • Seite 5 DIMENSIONES 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” Figura 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (es)
  • Seite 6 DIMENSIONES 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” Figura 5 CL0409A91XXXXXXXX (es)
  • Seite 7 NOTAS CL0409A91XXXXXXXX (es)
  • Seite 8 CL0409A91XXXXXXXX (es)
  • Seite 13 DIMENSIONS 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” Figure 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (fr)
  • Seite 14 DIMENSIONS 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” Figure 5 CL0409A91XXXXXXXX (fr)
  • Seite 15 NOTES CL0409A91XXXXXXXX (fr)
  • Seite 16 CL0409A91XXXXXXXX (fr)
  • Seite 21 DIMENSIONI 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” Figura 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (it)
  • Seite 22 DIMENSIONI 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” Figura 5 CL0409A91XXXXXXXX (it)
  • Seite 23 NOTE CL0409A91XXXXXXXX (it)
  • Seite 24 CL0409A91XXXXXXXX (it)

  • Seite 25: Cl0409A91Xxxxxxxx Pumpen- Und Wageneinheit

    IN BETRIEB GENOMMEN ODER GEWARTET WIRD. Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, dass diese Informationen dem Bediener ausgehändigt werden. Für künftige Fragen aufbewahren. SERVICE-KITS Nur originale ARO®-Ersatzteile verwenden, um einen kompatiblen Nenndruck und maximale Betriebsdauer sicherzustellen. 637489 zur Reparatur des Luftmotorabschnitts.
  • Seite 26 TEILELISTE / CL0409A91XXXXXXXX Element Element Beschreibung Anzahl Teilenr. Beschreibung Anzahl Teilenr. Pumpeneinheit AF0409A91XXXX Düse 91424-12 Wageneinheit 67075-1-B Schwenkbarkeit 635107 (3/8 x 1/2 NPT) Folgebaugruppe Adapter 90423 (siehe Tabelle Modellbeschreibung auf Seite 1) 90° Winkel Y43-15-N (3/4”) Schlaucheinheit 622651-15 (3/8” i.d. x 15’) Nippel Y44-50-N (3/4”...
  • Seite 27 TEILELISTE / CL0409A91XXXXXXXX 7, 8 Abbildung 3 TEILELISTE / CL0409A91XXXXXXXX CL0409A91XXXXXXXX (de)
  • Seite 28 Störungen, die in diesem Handbuch nicht beschrieben werden, Wenn die Pumpe mehrere Stunden lang nicht betrieben wird, die Luft- sollten Ihrem ARO-Vertreter gemeldet werden. zufuhr trennen und den Druck aus dem System vollständig ablassen. Aus der Extrusionsdüse kommt kein Material.
  • Seite 29 ABMESSUNGEN 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” Abbildung 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (de)
  • Seite 30 ABMESSUNGEN 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” Abbildung 5 CL0409A91XXXXXXXX (de)
  • Seite 31 ANMERKUNGEN CL0409A91XXXXXXXX (de)
  • Seite 32 CL0409A91XXXXXXXX (de)
  • Seite 37 AFMETINGEN 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” Afbeelding 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (nl)
  • Seite 38 AFMETINGEN 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” Afbeelding 5 CL0409A91XXXXXXXX (nl)
  • Seite 39 OPMERKINGEN CL0409A91XXXXXXXX (nl)
  • Seite 40 CL0409A91XXXXXXXX (nl)
  • Seite 45 DIMENSÕES 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” Figura 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (pt)
  • Seite 46 DIMENSÕES 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” Figura 5 CL0409A91XXXXXXXX (pt)
  • Seite 47 NOTAS CL0409A91XXXXXXXX (pt)
  • Seite 48 CL0409A91XXXXXXXX (pt)
  • Seite 53 WYMIARY 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” Rysunek 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (pl)
  • Seite 54 WYMIARY 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” Rysunek 5 CL0409A91XXXXXXXX (pl)
  • Seite 55 UWAGI CL0409A91XXXXXXXX (pl)
  • Seite 56 CL0409A91XXXXXXXX (pl)
  • Seite 63 ЗАМЕТКИ CL0409A91XXXXXXXX (ru)
  • Seite 64 CL0409A91XXXXXXXX (ru)
  • Seite 69 尺寸 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” 图 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (zh)
  • Seite 70 尺寸 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” 图 5 CL0409A91XXXXXXXX (zh)
  • Seite 71 注意 CL0409A91XXXXXXXX (zh)
  • Seite 72 CL0409A91XXXXXXXX (zh)
  • Seite 77 寸法 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” 図 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (ja)
  • Seite 78 寸法 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” 図 5 CL0409A91XXXXXXXX (ja)
  • Seite 79 注記 CL0409A91XXXXXXXX (ja)
  • Seite 80 CL0409A91XXXXXXXX (ja)
  • Seite 85 치수 283.971” 27.500” 26.582” 42.913” 수치 4 26.582” CL0409A91XXXXXXXX (ko)
  • Seite 86 치수 20.031” 43.117” 27.500” 63.148” 수치 5 CL0409A91XXXXXXXX (ko)
  • Seite 87 참고 CL0409A91XXXXXXXX (ko)
  • Seite 88 PN 97999-1657 CL0409A91XXXXXXXX (ko)

Inhaltsverzeichnis