Seite 15
BKLP-1500 GEBRAUCHSANWEISUNG DOPPELSCHLEIFMASCHINE B 001-09 01/2014 Ursprüngliche tschechische Version der Gebrauchsanleitung – zweite Auflage Januar 2014...
1x Schutzabdeckung 2x Werkzeugauflage (mit Verbindungsmaterial) Einleitung Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrer neuen PROMA Maschine. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei: •...
Technische Daten BKLP-1500 Drehzahl 2.850 1/min. /15 m/s ø Scheibe 150m m Scheibenbreite 20 mm Schleifband-Abmessung 50 x 686 mm (P80) øScheibenbohrung 12,7 mm Motor V/Hz 1/N/PE AC 230V 50Hz Vermogen 375 W Gewicht kg 10 kg Lärmwerte der Maschine Der angegebene, zeitlich gemittelte Schalldruckpegel A am Arbeitsplatz LpAeq, T = 48+4 [dB] b(gemäss EN 13128, EN ISO 11202 und EN ISO 11204, Punkt A.2,...
Seite 20
Sicherheitshinweis! Gerät erst dann anschließen, wenn alle Montage- und Justierarbeiten erledigt sind und die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden wurden. Montage BKLP-1500 Werkzeugauflagen (Fig. 1/Nr. 4) Werkzeugauflage (4) mit Sterngriffschraube, Scheibe und Sechskantmutter M6 am Schleifscheibenschutz (6) bzw. Bandschleifschutz (11) festschrauben. Der Abstand zur Schleifscheibe/zum Schleifband ist auf max.
• Maschine kurz einschalten, Bandlauf nochmals überprücen und gegebenenfalls nachstellen. Maschinenbedienung Bedienungsplätze Die Doppelschleifmaschine BKLP-1500 darf nur von einer Person bedient werden. Der einzige Arbeitsplatz befindet sich an der Frontseite der Schleifmaschine (am Hauptschalter). Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschloßen. Der Anschluß...
Elektrischer Anschluss 1) Grüner Schalter "1", 2) Roter Schalter "0" Elektrischer Schaltplan Phasenleiter Mittelleiter Schutzleiter Stopptaste Not-Aus-Schalter Startschalter Schützspule Motor Beleuchtungssicherung Wartung der Schleifmaschine Verwenden Sie nur gemäss EN 12413+A1 (Sicherheitsanforderungen für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel) hergestellte Schleifscheiben, an denen die identische oder eine höhere Drehzahl als am Typenschild der Schleifmaschine angegeben ist! Weitere Informationen über die empfohlene Schleifscheibe, Aussendurchmes-...
Seite 23
- Wir empfehlen, den Elektromotor 1x jährlich von einem Fachmann (Elektriker) überprüfen zu lassen. - Wurde die Maschine für längere Zeit ausser Betrieb gesetzt, (z. B. in einer Umgebung mit Temperaturen nicht tiefer als 5°C und nicht höher als 40°C), muss danach das Schmierfett in den Lagern erneuert und der Isolierwiderstand der Motorwicklung überprüft werden.
Warnung: Vor allen Reparaturen, Einstell- und Wartungsarbeiten den Netzstecker stets ziehen. Teileliste Eine Liste der Ersatzteile finden Sie auf Seite 10 (Maschinenaufzeichnung). In dieser Dokumentation sind die Einzelteile der Maschine aufgezeichnet, die bestellt werden können: Bei der Bestellung der Ersatzteile sind zwecks einer schnellen und genauen Erledi-gung immer folgende Daten anzugeben: Typ-Kennzeichnung der Maschine BKL-1500 Auftragsnummer –...
Seite 26
Allg. Sicherheitsvorschriften Wir empfehlen Ihnen: Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten Text der Bedienungsanweisung durch. Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen erleichtern, Ihre Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedienungsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit der Maschine sicher, fachgerecht und wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die Zuverlässigkeit...
Seite 27
• Vor Elektroschocks schützen. Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen vermeiden. • Kein Zutritt für Unbefugte. Andere Personen, speziell Kinder, die nicht an der Arbeit beteiligt sind, nicht das Werkzeug oder das Verlängerungskabel berühren lassen und vom Arbeitsplatz fernhalten. • Unbenutzte Werkzeuge wegschließen. Werkzeuge, die nicht benötigt werden, an einem trockenen, abschließbaren Ort, außerhalb der Reichweite von Kinder, aufbewahren.
Seite 28
Spezielle Sicherheitsregeln fur Schleifscheiben • Schutzbrille tragen. • Defekte oder unförmige Schleifscheiben nicht verwenden. • Einstellung des Funkenschutzes häufig kontrollieren und der Abnutzung der Schleifscheibe entsprechend nachstellen. Den Abstand zwischen Funkenschutz und Schleifscheibe möglichst klein halten (nicht größer als 2mm). •...
Seite 44
BKLP-1500 GEBRAUCHSANWEISUNG DOPPELSCHLEIFMASCHINE B 001-09 01/2014 Ursprüngliche tschechische Version der Gebrauchsanleitung – zweite Auflage Januar 2014...
Seite 46
1x Schutzabdeckung 2x Werkzeugauflage (mit Verbindungsmaterial) Einleitung Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrer neuen PROMA Maschine. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei: •...
Seite 47
Technische Daten BKLP-1500 Drehzahl 2.850 1/min. / 2.850/15 m/s ø Scheibe 150m m Scheibenbreite 20 mm Schleifband-Abmessung 50 x 686 mm (P80) øScheibenbohrung 12,7 mm Motor V/Hz 1/N/PE AC 230V 50Hz Vermogen 375 W Gewicht kg 10 kg Lärmwerte der Maschine Der angegebene, zeitlich gemittelte Schalldruckpegel A am Arbeitsplatz LpAeq, T = 48+4 [dB] b(gemäss EN 13128, EN ISO 11202 und EN ISO 11204, Punkt A.2,...
Seite 48
Maschinenteile Fig. 1 9. Behälter für Kühlwasser 1. Schutzscheibe 10. Schleifband (Körnung P60) 2. Funkenschutz 11. Schleifbandschutz 3. Schleifscheiben (Krnung A36) 12. Befestigungsschraube 4. Werkzeugauflage 13. Verstellgriff für Bandlauf 5. Lampe 14. Feststellschraube 6. Schleifscheibenschutz 15. Schleifscheiben-Abziehrolle 7.Bohrung für die Werkbankmontage 16.
Seite 49
Sicherheitshinweis! Gerät erst dann anschließen, wenn alle Montage- und Justierarbeiten erledigt sind und die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden wurden. Montage BKLP-1500 Werkzeugauflagen (Fig. 1/Nr. 4) Werkzeugauflage (4) mit Sterngriffschraube, Scheibe und Sechskantmutter M6 am Schleifscheibenschutz (6) bzw. Bandschleifschutz (11) festschrauben. Der Abstand zur Schleifscheibe/zum Schleifband ist auf max.
Seite 50
• Maschine kurz einschalten, Bandlauf nochmals überprücen und gegebenenfalls nachstellen. Maschinenbedienung Bedienungsplätze Die Doppelschleifmaschine BKLP-1500 darf nur von einer Person bedient werden. Der einzige Arbeitsplatz befindet sich an der Frontseite der Schleifmaschine (am Hauptschalter). Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschloßen. Der Anschluß...
Seite 51
SA Trade s. r. o., Vyšehradská 1349/2, 12800 Prag 2, TSCHECHISCHE REPUBLIK Elektrischer Anschluss 1) Grüner Schalter "1", 2) Roter Schalter "0" Elektrischer Schaltplan Phasenleiter Mittelleiter Schutzleiter Stopptaste Not-Aus-Schalter Startschalter Schützspule Motor Beleuchtungssicherung Wartung der Schleifmaschine Verwenden Sie nur gemäss EN 12413+A1 (Sicherheitsanforderungen für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel) hergestellte Schleifscheiben, an denen die identische oder eine höhere Drehzahl als am Typenschild der Schleifmaschine angegeben ist!
Seite 52
SA Trade s. r. o., Vyšehradská 1349/2, 12800 Prag 2, TSCHECHISCHE REPUBLIK - Wir empfehlen, den Elektromotor 1x jährlich von einem Fachmann (Elektriker) überprüfen zu lassen. - Wurde die Maschine für längere Zeit ausser Betrieb gesetzt, (z. B. in einer Umgebung mit Temperaturen nicht tiefer als 5°C und nicht höher als 40°C), muss danach das Schmierfett in den Lagern erneuert und der Isolierwiderstand der Motorwicklung überprüft werden.
Seite 53
SA Trade s. r. o., Vyšehradská 1349/2, 12800 Prag 2, TSCHECHISCHE REPUBLIK Warnung: Vor allen Reparaturen, Einstell- und Wartungsarbeiten den Netzstecker stets ziehen. Teileliste Eine Liste der Ersatzteile finden Sie auf Seite 51 (Maschinenaufzeichnung). In dieser Dokumentation sind die Einzelteile der Maschine aufgezeichnet, die bestellt werden können: Bei der Bestellung der Ersatzteile sind zwecks einer schnellen und genauen Erledi-gung immer folgende Daten anzugeben:...
Seite 54
SA Trade s. r. o., Vyšehradská 1349/2, 12800 Prag 2, TSCHECHISCHE REPUBLIK Maschinenaufzeichnung...
Seite 55
SA Trade s. r. o., Vyšehradská 1349/2, 12800 Prag 2, TSCHECHISCHE REPUBLIK Wir empfehlen Ihnen: Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten Text der Bedienungsanweisung durch. Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen erleichtern, Ihre Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
Seite 56
SA Trade s. r. o., Vyšehradská 1349/2, 12800 Prag 2, TSCHECHISCHE REPUBLIK • Vor Elektroschocks schützen. Körperkontakt mit geerdeten Allg. Sicherheitsvorschriften Oberflächen vermeiden. • Kein Zutritt für Unbefugte. Andere Personen, speziell Kinder, die nicht an der Arbeit beteiligt sind, nicht das Werkzeug oder das Verlängerungskabel berühren lassen und vom Arbeitsplatz fernhalten.
Seite 57
SA Trade s. r. o., Vyšehradská 1349/2, 12800 Prag 2, TSCHECHISCHE REPUBLIK Spezielle Sicherheitsregeln fur Schleifscheiben • Schutzbrille tragen. • Defekte oder unförmige Schleifscheiben nicht verwenden. • Einstellung des Funkenschutzes häufig kontrollieren und der Abnutzung der Schleifscheibe entsprechend nachstellen. Den Abstand zwischen Funkenschutz und Schleifscheibe möglichst klein halten (nicht größer als 2mm).