Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

User Manual
Bedienungsanleitung
EFOY ProEnergyCase 2020P
EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo
EN
DE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EFOY ProEnergyCase 2020P

  • Seite 1 User Manual Bedienungsanleitung EFOY ProEnergyCase 2020P EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo...
  • Seite 2 User Manual Bedienungsanleitung...
  • Seite 22 1.2 Sicherheitshinweise 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.4 Zertifikate 1.5 Transport & Entsorgung 2. Spezifikation 2.1 EFOY ProEnergyCase 2020P Übersicht 2.2 Technische Daten 3. Betrieb 3.1 Wichtige Installationshinweise 3.2 Installation der Batterien bei 12 V 3.3 Installation der Batterien bei 24 V 3.4 Installation der EFOY Pro Brennstoffzelle...
  • Seite 23: Einleitung Und Hinweise

    1. Einleitung und Hinweise Einl eitung und Hi nweis e 1.1 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein EFOY Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer neuen Energieversorgung. Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die Installationshinweise.
  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    1. Einleitung und Hinweise 1.2 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie die Bedienungsanleitung beim Gerät auf. Befolgen Sie alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung sowie die Hinweise in den beiliegenden Bedienungsanleitungen der Komponenten. Signalworte und ihre Bedeutung GEFAHR! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden...
  • Seite 25: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Einhaltung gewährleisten. Ebenso muss beim Einbau von zusätzlichen Geräten die Einhaltung der EMV Richtlinie (2014/30/EU) beachtet werden. VORSICHT! Die verbauten Komponenten sind nicht wasserdicht! Achten Sie darauf, dass kein Wasser, Regen oder Schnee in das EFOY ProEnergyCase eindringen kann, z.B. bei Wartung oder Tankpatronentausch.
  • Seite 26: Sicherheitshinweise Methanol

    1. Einleitung und Hinweise VORSICHT! Verunreinigungen im Methanol können das Gerät irreversibel schädigen! Die Original EFOY-Tankpatronen enthalten Methanol, das von SFC zugelassen worden ist. Bereits geringfügige Verunreinigungen oder fremde Bestandteile in handelsüblichem Methanol können das Gerät irreversibel schädigen und zum Verlust der Gewährleistung oder Garantie führen.
  • Seite 27: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    1. Einleitung und Hinweise 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das EFOY ProEnergyCase darf nur in Verbindung mit 12 V oder 24 V Blei- oder Lithiumeisenphosphat-Akkumulatoren (Batterien) verwendet werden, die den technischen Daten der EFOY Pro Geräte entsprechen. Das EFOY ProEnergyCase darf nur im Rahmen der technischen Spezifikationen betrieben werden. Das EFOY ProEnergyCase darf nicht dauerhaft im geschlossenen Innenraum verwendet werden.
  • Seite 28: Transport & Entsorgung

    Über die Rücknahme von Altgeräten informiert Sie die EFOY Hotline. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt 4.2 Service auf Seite 39. VORSICHT! Lagern oder installieren sie nicht die EFOY Pro Brennstoffzelle in das EFOY ProEnergyCase bei Temperaturen unter 0 °C, solange diese nicht an eine Batterie / Spannungsversorgung angeschlossen ist.
  • Seite 29: Spezifikation

    2. Spezifikation Spezifi kati on 2.1 EFOY ProEnergyCase 2020P Übersicht Vorderseite Rückseite 1. Tragegriff 5. Verschlüsse 2. Transportrollen 6. Ausziehbarer Transportgriff 3. Absperrmöglichkeit 7. Zuluft 4. Abluft mit temperaturgesteuerten Lüfter Leeres EFOY ProEnergyCase 2020P (Auslieferungszustand) 1. Solarladeregler 2. Hauptschalter für das EFOY ProEnergyCase, Elektroblock, Thermostat 3.
  • Seite 30 2. Spezifikation Ausgestattetes EFOY ProEnergyCase 2020P 1. Batterien 2. Niederhalter wenn zwei Batterien genutzt werden 3. EFOY Pro Brennstoffzelle 4. Niederhalter Tankpatronen 5. M10 Tankpatronen Für den Lieferumfang des Zubehörs, beachten Sie bitte das beigelegte Dokument „Specific product information“. VORSICHT! Verbrennungsgefahr an metallischen Außenteilen.
  • Seite 31: Technische Daten

    Integrierter Solarladeregler information“ und Bedienungsanleitung des Solarladereglers Konfigurationsmöglichkeiten Kompatible Brennstoffzellen EFOY Pro 800 / 800 Duo / 2400 / 2400 Duo Kompatible Tankpatronen EFOY Tankpatronen M5, M10 Kompatible Akkumulatoren Blei-Gel, AGM, LiFePO4 1 Batterie 410 x 176 x 227 mm...
  • Seite 32: Betrieb

    3. Betrieb Betrieb 3.1 Wichtige Installationshinweise GEFAHR! Das EFOY ProEnergyCase darf nicht dauerhaft im geschlossenen Innenraum betrieben werden. WARNUNG! Installation und Wartung darf nur von befugten Personen durchgeführt werden, welche mit allen Sicherheitsbestimmungen vertraut sind und deren Einhaltung gewährleistet. Ebenso muss beim Einbau von zusätzlichen Geräten die Einhaltung der EMV Richtlinie (2014/30/EU) beachtet werden.
  • Seite 33: Installation Der Batterien Bei 12 V

    3. Betrieb INFO: Um eine Blockierung der Zu- und Abluftöffnungen durch Fremdkörper zu verhindern, installieren Sie das EFOY ProEnergyCase mindestens 20 cm über dem Boden (zum Beispiel auf einem Podest). Kontrollieren Sie bei jedem Tankpatronenwechsel bzw. Wartung ob die Zu- und Abluftöffnungen frei sind.
  • Seite 34: Installation Der Efoy Pro Brennstoffzelle

    3. Betrieb 3.4 Installation der EFOY Pro Brennstoffzelle Schritt 2 Schritt 1: Montieren Sie den Abluftflansch mit den mitgeliferten Schrauben an der EFOY Pro Schritt 2: Setzen Sie die EFOY Pro Brennstoffzelle in den vorgesehenen Einbauraum ein...
  • Seite 35: Tankpatrone Anschließen

    3.5 Tankpatrone anschließen GEFAHR! Verwenden Sie nur intakte Original EFOY Tankpatronen. INFO: Mit dem Nässe-Kontrollpapier wird die EFOY Tankpatrone auf Dichtigkeit geprüft.  Legen Sie das Nässe-Kontrollpapier in den Einbauraum der EFOY Tankpatronen.  Setzen Sie eine neue, volle, verschlossene original EFOY Tankpatrone ein.
  • Seite 36: Efoy Pro Brennstoffzelle Anschließen

    Bedienpanels OP2 in die linke RJ45-Buchse „Remote Control“ (3). Die EFOY Pro Brennstoffzelle startet nach Anschluss automatisch. Bitte entnehmen Sie der Bedienungsanleitung EFOY Pro Serie weitere Informationen zu Einstellungen und Betrieb. Prüfen Sie das Bedienpanel OP2 für die Initialkonfiguration der EFOY Pro Brennstoffzelle.
  • Seite 37: Anschluss Verbraucher Und Solarmodul

    Außerdem müssen so angeschlossene Verbraucher separat abgesichert werden. *Beispielabbildung: Steca PRS 2020 Je nach Version des EFOY ProEnergyCase 2020P sind zum Anschluss der Last und des Solarmoduls Kabelverschraubungen oder Stecker verbaut. (siehe beigelegtes Dokument „Specific product information“) Kabelverschraubung: Führen Sie das Anschlusskabel des Verbrauchers / des Solarmoduls durch eine der beiden Kabelverschraubungen und schließen den Verbraucher / das...
  • Seite 38: Installation Checkliste

     11) Schalten Sie den Hauptschalter des EFOY ProEnergyCases ein. Der Solarladeregler und die EFOY Pro Brennstoffzellen sind nun an die Batterie angeschlossen. Wenn das Batterieanschlusskabel polrichtig angeschlossen ist, leuchtet an beiden Geräten die Info-LED grün. Prüfen Sie das Bedienpanel OP2 für die Konfiguration der Brennstoffzelle.
  • Seite 39: Außerbetriebnahme Checkliste

    1) Schalten Sie den Verbraucher ab.  2) Öffnen / Entriegeln Sie das EFOY ProEnergyCase.  3) Schalten Sie die EFOY Pro Brennstoffzelle über das Bedienpanel ab.  4) Schalten Sie den Hauptschalter des EFOY ProEnergyCase ab.  5) Stecken Sie den Verbraucher ab.
  • Seite 40: Wartung Und Fehlerbehebung

    Wartung und F ehl erbehebung 4.1 Reinigung VORSICHT! Schalten Sie die EFOY Pro Brennstoffzelle vor der Reinigung aus und ziehen Sie das Anschlusskabel von der Batterie ab. Die Komponenten des EFOY ProEnergyCase sind nicht wasserdicht. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.
  • Seite 41: Fehlerbehebung

    Deutschland, Belgien, Dänemark, Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz und Spanien. 4.3 Fehlerbehebung An der EFOY Pro und am Bedienpanel leuchtet bei Störungen ein rotes bzw. gelbes Licht auf. Das Bedienpanel gibt zusätzlich einen Hinweis zur Ursache der Störung.
  • Seite 42 Netherlands, Norway, Austria, Sweden, Switzerland and Spain. www.efoy-pro.com ©EFOY is a registered trademark of SFC Energy AG, the global leader in mobile fuel cells ©EFOY ist ein geschütztes Warenzeichen der SFC Energy AG, dem weltweit führenden Anbieter von mobilen Brennstoffzellen...

Inhaltsverzeichnis