Werbung
Seite / Page 14
Inbetriebnehmen
4.2
Prüfen vor
Inbetriebnahme
-
Der Ölstand der verdichter- und turbinenseitigen
Ölräume muss bis zur oberen Markierung der
Schaugläser reichen.
-
Das Gasaustrittsgehäuse ist auf eingedrungenes
Kondens- oder Regenwasser zu prüfen (s.
Abschn. 2).
-
Die Überwachungseinrichtungen sind auf Funkti-
on zu prüfen (s. Kap. 3).
Nach dem Probelauf auf Motorenprüfstand
Vorsicht!
Nach dem Probelauf, Öl auf Verdichter-
und Turbinenseite ablassen (s.Kap. 3)
und beide Lagerdeckel entfernen (s.Kap.
5). Sichtbare Ablagerungen im unteren
Teil der Lageräume sorgfältig mit sau-
berem Pinsel und Lösungsmittel entfer-
nen.
Nach der Reinigung Lagerdeckel mon-
tieren (s.Kap. 5) und den Turbolader
ohne Öl zur Anlage transportieren.
ABB
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 2
4.2
Inspection before
putting into operation
-
The oil level of the oil spaces on the compressor
and the turbine ends must correspond to the upper
marking of the sight glasses.
-
The gas outlet casing must be checked for
condensation or rainwater (see sec. 2).
-
Check that the monitoring devices are functioning
(see chap. 3).
After the test run on the engine test bed
Caution!
10016
- E -
Putting into operation
After the test run drain the oil at com-
pressor and turbine end (see chap. 3)
and remove both oil space covers (see
chap. 5). With a clean brush and a
cleaning agent carefully clean the oil
sumps in both oil spaces from visible
contamination.
After the cleaning fit both oil space
covers (see chap. 5) and ship the
turbocharger without oil to the plant.
ABB Turbo Systems Ltd
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
