Zanussi ZEV6041XBA Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZEV6041XBA:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Benutzerinformation (40 Seiten) ,
- Benutzerinformation (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZEV6041XBA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZEV6041XBA
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZEV6041XBA EN User Manual DE Benutzerinformation Kochfeld EL Οδηγίες Χρήσης Εστίες...
-
Seite 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. -
Seite 3: Safety Instructions
CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short • term cooking process has to be supervised continuously. WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking • surfaces. Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should •... - Seite 4 • Make sure the mains cable or plug (if WARNING! Risk of fire and explosion applicable) does not touch the hot appliance or hot cookware, when you connect the appliance to the near sockets • Fats and oil when heated can release flammable •...
-
Seite 5: Installation
• Contact your municipal authority for information SERVICE on how to discard the appliance correctly. • To repair the appliance contact an Authorised • Disconnect the appliance from the mains Service Centre. supply. • Use original spare parts only. • Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it. -
Seite 6: Product Description
min. 28 mm PRODUCT DESCRIPTION COOKING SURFACE LAYOUT Cooking zone Residual heat indicator 180 mm 145 mm 120/210 120/210 145 mm RESIDUAL HEAT INDICATOR The indicator comes on when a cooking zone is hot. WARNING! There is a risk of burns from residual heat. - Seite 7 DAILY USE OPERATING THE HOB WARNING! Refer to Safety chapters. You operate the hob with the knobs of the oven. The "Daily use" chapter for the oven tells how to operate the hob. HINTS AND TIPS WARNING! Refer to Safety chapters. Cookware made of enamelled steel and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the...
-
Seite 8: Technical Data
If not the servicing by a service technician or dealer will not TECHNICAL DATA RATING PLATE Modell ZEV6041XBA PNC 949 595 544 00 Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr. -
Seite 9: Energy Efficiency
ENERGY EFFICIENCY PRODUCT INFORMATION ACCORDING TO EU 66/2014 Model identification ZEV6041XBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cooking Left front 21.0 cm zones (Ø) Left rear 14.5 cm Right front 14.5 cm... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von... -
Seite 11: Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS einen Brand mit Wasser zu löschen, • sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. VORSICHT: Der Kochvorgang muss überwacht werden. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
heißes Kochgeschirr nicht herunterfallen, wenn Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach die Tür oder das Fenster geöffnet wird. der Montage noch zugänglich ist. • Wird das Gerät über Schubladen eingebaut, • Falls die Steckdose lose ist, schließen Sie den achten Sie darauf, dass zwischen dem Netzstecker nicht an. -
Seite 13: Montage
erhitzte Gegenstände beim Kochen mit Fetten REINIGUNG UND PFLEGE und Ölen von diesen fern. • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine • Die von sehr heißem Öl freigesetzten Dämpfe Abnutzung des Oberflächenmaterials zu können eine Selbstzündung verursachen. verhindern. • Bereits verwendetes Öl kann Lebensmittelreste •... - Seite 14 MONTAGE min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm...
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG KOCHFELDANORDNUNG Kochzone Restwärmeanzeige 180 mm 145 mm 120/210 120/210 145 mm RESTWÄRMEANZEIGE Die Anzeige leuchtet auf, wenn eine Kochzone heiß ist. WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. TÄGLICHER GEBRAUCH Backofen können Sie nachlesen, wie das Kochfeld WARNUNG! Siehe Kapitel bedient wird. -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE bzw. zuckerhaltige Lebensmittel. Andernfalls WARNUNG! Siehe Kapitel können die Verschmutzungen das Kochfeld "Sicherheitshinweise". beschädigen. Achten Sie darauf, dass sich niemand Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ALLGEMEINE INFORMATIONEN ansetzen und über die Oberfläche bewegen. • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem •... -
Seite 17: Technische Daten
Sie auf dem Typenschild finden, an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld TECHNISCHE DATEN TYPENSCHILD Modell ZEV6041XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 544 00 Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. -
Seite 18: Energie Sparen
Energieverbrauch pro Koch- Vorne links 174,6 Wh/kg zone (EC electric cooking) Hinten links 182,6 Wh/kg Vorne rechts 182,6 Wh/kg Hinten rechts 180,5 Wh/kg Energieverbrauch des Koch- 180,1 Wh/kg felds (EC electric hob) • Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone, EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den bevor Sie sie einschalten. -
Seite 19: Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές... -
Seite 20: Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σε εστίες • με λάδι ή λίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην προσπαθήσετε ΠΟΤΕ να σβήσετε μια φωτιά με νερό. • Απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η... -
Seite 21: Ηλεκτρική Σύνδεση
χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κατά τη σύνδεση της συσκευής στην πρίζα κλειστά παπούτσια. ρεύματος • Στεγανοποιήστε τις κομμένες επιφάνειες με • Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και υλικό στεγανοποίησης, ώστε να αποτραπεί η μπαλαντέζες. διόγκωσή τους από την υγρασία. • Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις •... - Seite 22 • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα • Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό. αλουμίνιο ή αυτά με φθαρμένη βάση μπορούν • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια να χαράξουν την γυάλινη / υαλοκεραμική εργασίας...
- Seite 23 ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΝΤΟΙΧΙΖΌΜΕΝΕΣ ΕΣΤΊΕΣ Προτού εγκαταστήσετε τις εστίες, σημειώστε τις Χρησιμοποιείτε τις εντοιχιζόμενες εστίες μόνο παρακάτω πληροφορίες από την πινακίδα μετά την εγκατάστασή τους σε σωστά τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών κατασκευασμένα εντοιχιζόμενα ντουλάπια και χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος των πάγκους...
-
Seite 24: Περιγραφή Προϊόντοσ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΔΙΆΤΑΞΗ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ Ζώνη μαγειρέματος Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 180 mm 145 mm 120/210 120/210 145 mm ΈΝΔΕΙΞΗ ΥΠΟΛΕΙΠΌΜΕΝΗΣ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ Η ένδειξη ανάβει όταν μια ζώνη μαγειρέματος είναι ζεστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από την υπολειπόμενη θερμότητα. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ «Καθημερινή... -
Seite 25: Φροντίδα Και Καθάρισμα
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ περιέχουν ζάχαρη. Σε αντίθετη περίπτωση, η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα βρωμιά μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. εστίες. Προσέχετε ώστε να μην προκληθούν εγκαύματα. Τοποθετήστε την ειδική ξύστρα στη γυάλινη επιφάνεια υπό οξεία γωνία και ΓΕΝΙΚΈΣ... -
Seite 26: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
κανονικά ακόμη και όταν δεν έχει λήξει η περίοδος εγγύησης. Οι οδηγίες σχετικά με το ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΠΙΝΑΚΊΔΑ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΏΝ Μοντέλο ZEV6041XBA Κωδικός προϊόντος PNC 949 595 544 00 Τύπος 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Κατασκευάστηκε... -
Seite 27: Περιβαλλοντικα Θεματα
Κατανάλωση ενέργειας ανά Εμπρός αριστερά 174,6 Wh / kg ζώνη μαγειρέματος (EC Πίσω αριστερά 182,6 Wh / kg electric cooking) Εμπρός δεξιά 182,6 Wh / kg Πίσω δεξιά 180,5 Wh / kg Κατανάλωση ενέργειας από 180,1 Wh / kg την εστία (EC electric hob) •... - Seite 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...