Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens de werking van dit • apparaat altijd uit te buurt worden gehouden. Algemene veiligheid WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op te www.zanussi.com...
Seite 3
• door de fabrikant van het kookapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven of kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken. www.zanussi.com...
• Alle elektrische aansluitingen moeten door contactgevers. een gediplomeerd elektromonteur worden • De elektrische installatie moet een gemaakt. isolatieapparaat bevatten waardoor het • Dit apparaat moet worden aangesloten op apparaat volledig van het lichtnet afgesloten een geaard stopcontact. kan worden. Het isolatieapparaat moet een www.zanussi.com...
Seite 5
• Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het WAARSCHUWING! apparaat. Risico op schade aan het apparaat. • Gebruik uitsluitend originele • Zet geen heet kookgerei op het reserveonderdelen. bedieningspaneel. www.zanussi.com...
Aanwijzingen en tips WAARSCHUWING! Kookgerei gemaakt van geëmailleerd Raadpleeg de hoofdstukken staal of met aluminium of koperen Veiligheid. bodems, kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat. Kookgerei De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn. www.zanussi.com...
Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, het apparaat wordt het bezoek van de neem dan contact op met uw verkoper of de onderhoudstechnicus van de klantenservice of serviceafdeling. Zie voor deze gegevens het de vakhandelaar in rekening gebracht, zelfs www.zanussi.com...
1 x 14 poolstekker. inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen. Voor montage Voordat u de kookplaat installeert, dient u de onderstaande informatie van het typeplaatje te Assemblage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
Help om contact op met de gemeente. het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten www.zanussi.com...
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. www.zanussi.com...
• L'installation électrique doit être équipée • L'appareil doit être relié à la terre. d'un dispositif d'isolement à coupure • Avant de raccorder une table de cuisson à omnipolaire. Le dispositif d'isolement doit un four et avant de brancher les câbles, www.zanussi.com...
Seite 14
• Contactez votre service municipal pour à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur obtenir des informations sur la marche à celui-ci. suivre pour mettre l'appareil au rebut. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. www.zanussi.com...
Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Utilisation de la table de cuisson La table de cuisson fonctionne à l'aide des manettes du four. Le chapitre traitant de Conseils AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com...
à votre service après-vente capteur est endommagé. agréé. Il est normal qu'il y ait une zone sombre sur la zone multiple. Il y a une zone sombre sur la zone multiple. www.zanussi.com...
1x14 pôles vert et peut être raccordé à un four travail homologués et adaptés. doté d'un connecteur 1x14 pôles vert. Avant l'installation Avant d'installer la table de cuisson, notez les informations de la plaque signalétique ci- Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
28 mm Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle ZEV6046XBA PNC 949 595 501 02 Type 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série ..7.6 kW LAVE-LINGE Caractéristiques des zones de cuisson Puissance nominale (niveau de Diamètre de la zone de cuisson...
Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com...
Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. www.zanussi.com...
Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene www.zanussi.com...
• Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Elektrischer Anschluss Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. WARNUNG! • Falls die Steckdose lose ist, schließen Sie Brand- und Stromschlaggefahr. den Netzstecker nicht an. www.zanussi.com...
Seite 23
Wasserspray oder Dampf. Dämpfe freisetzen. Halten Sie Flammen und • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, erhitzte Gegenstände beim Kochen mit feuchten Tuch. Verwenden Sie Fetten und Ölen von diesen fern. ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde www.zanussi.com...
Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Täglicher Gebrauch Gebrauch“ für den Backofen können Sie WARNUNG! nachlesen, wie das Kochfeld bedient wird. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Korrekter Gebrauch des Kochfeldes Das Kochfeld wird mit den Knöpfen des Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher www.zanussi.com...
Das Kochfeld kann nicht einge- Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die schaltet oder bedient werden. Sicherung der Grund für die Stö- rung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zugelassene Elektro- fachkraft. www.zanussi.com...
Anschluss und kann an einen Backofen mit Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben einem grünen 1x14-poligen Anschluss werden. angeschlossen werden. Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild www.zanussi.com...
50mm min. 55mm min. 28 mm Technische Daten Typenschild Modell ZEV6046XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 501 02 Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. Nr... 7.6 kW ZANUSSI...
1500 / 2400 170 / 265 Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr, dessen Durchmesser größer als der der Kochzone ist. Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZEV6046XBA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strah- lungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen...
Seite 29
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...