Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
X69264MD1
X66264MD1
X69264MI1
X69264MK1
X66264MK1
X69264MD1
X66264MD1
X69264MK1
X66264MK1
X09281MD-X
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA
UTILIZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
2
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
6
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
10
CS NÁVOD K POUŽITÍ
14
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
18
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
22
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
26
SL NAVODILO ZA UPORABO
30
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
34
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
38
BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
42
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 110
46
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
51
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 119
55
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
59
130
63
67
71
75
79
83
87
91
95
101
105
114
123
AR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG X69264MD1
Inhaltszusammenfassung für AEG X69264MD1
-
Seite 6: Für Perfekte Ergebnisse
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
DEUTSCH In Bezug auf technische und SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der Vorsicht! Die Instruktionen, die in zuständigen örtlichen Behörden diesem Handbuch gegeben werden, strengstens einzuhalten. Die Haube muss müssen strikt eingehalten werden. Es regelmäßig innen und außen gereinigt wird keinerlei Haftung übernommen werden (MINDESTENS EINMAL IM für mögliche Mängel, Schäden oder... -
Seite 8: Wartung
Der Abstand zwischen der Abstellfläche 4.2 Der NICHT waschbare Aktivkohle- auf dem Kochfeld und der Unterseite filter - Je nach der Benetzungsdauer des der Dunstabzugshaube darf 50cm im Herdes und der Häufigkeit der Reinigung Fall von elektrischen Kochfeldern und... - Seite 9 DEUTSCH Anmerkung: Die LED auf dem Display Deaktivierung der Aktivkohlefilter-Sätti- blinkt, um die Zeitsteuerung der gungsanzeige: Geschwindigkeit anzuzeigen. Die Haube ausschalten und die Tasten für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt Taste ON/OFF Beleuchtung halten. Nachdem die Aktivkohlefilter-Sätti- Funktionstaste “Breeze” (Lüftung für die gungsanzeige deaktiviert worden ist, blinkt Umgebung) nur der Buchstabe “F”...
- Seite 132 LIB0115248 Ed. 09/15...