Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Health & Safety and Installation guide
Vejledning vedrørende arbejdsmiljø og installation
Sicherheitshinweise und Installationsanleitung
Terveys & Turvallisuus sekä Asennusopas
Consignes d'installation, utilisation et sécurité
Gezondheid & Veiligheid en Installatiegids
Helse & Sikkerhet, og Installasjonsveiledning
Hälsa & Säkerhet och Installationsanvisningar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool WUE2B19
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WUE2B19
- Seite 1 Health & Safety and Installation guide Vejledning vedrørende arbejdsmiljø og installation Sicherheitshinweise und Installationsanleitung Terveys & Turvallisuus sekä Asennusopas Consignes d'installation, utilisation et sécurité Gezondheid & Veiligheid en Installatiegids Helse & Sikkerhet, og Installasjonsveiledning Hälsa & Säkerhet och Installationsanvisningar...
- Seite 2 ENGLISH Health and Safety guide ........................3 Installation guide ..........................27 DANSK Sundheds- og sikkerhedsvejledning....................... 6 Monteringsvejledning........................... 27 DEUTSCH Sicherheitshinweise ........................... 9 Installationsanleitung ........................27 SUOMI Terveys- ja turvallisuusasioiden opas ..................12 Asennusohjeet ..........................27 FRANÇAIS Guide de santé et sécurité ....................... 15 Consignes d'installation ........................
-
Seite 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ Do not store explosive or specifically stated in the user AND OBSERVED flammable substances such as manual. Before using the appliance aerosol cans and do not place Children should not perform carefully read these safety or use gasoline or other installation operations. -
Seite 4: Electrical Warnings
maximum allowed water replaced by a qualified and keep children away from temperature is 25°C. For all technician in compliance with the dishwasher when the door other models the maximum the manufacturer instruction is open. allowed water temperature is and current safety regulations. Check that the detergent 60°C. -
Seite 5: Safeguarding The Environment
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT DISPOSAL OF PACKAGING easily climb inside and become By ensuring this product is MATERIALS trapped. disposed of correctly, you will The packaging material is 100% This appliance is manufactured help prevent potential negative recyclable and is marked with with recyclable or reusable consequences for the... -
Seite 6: Sikkerhedsanvisninger
SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGT AT LÆSE OG Opbevar aldrig dele, medmindre det kræves OVERHOLDE eksplosionsfarlige eller specifikt i brugervejledningen. Læs følgende sikkerhedsregler brandbare stoffer, så som Børn bør ikke udføre med omhu, før apparatet tages aerosoldåser, og anbring eller installationshandlinger. Børn i brug. benyt aldrig benzin eller andre skal derfor holdes væk under Opbevar dem på... -
Seite 7: Korrekt Brug
25°C. Alle andre modeller installatør i henhold til farlige, hvis de indtages. Undgå tillader en producentens anvisninger og berøring med huden og øjnene maksimumtemperatur på 60 °C. den gældende lovgivning. og hold børn væk fra Skær ikke slangerne over, og Henvend dig til autoriserede opvaskemaskinen, når lågen hvis maskinen er forsynet med... -
Seite 8: Bortskaffelse Af Emballagen
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN BORTSKAFFELSE AF Apparatet er fremstillet af hjælper man med til at EMBALLAGEN materialer, der kan genbruges forhindre potentielle, negative Emballagen kan genbruges . Det skal skrottes i henhold konsekvenser for miljøet og 100% og er mærket med til gældende lokale miljøregler folkesundheden, der kunne genbrugssymbolet :... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELE- Fernbedienungssystem INSTALLATION SEN UND BEACHTET WERDEN konstruiert. Das Gerät muss von zwei oder Diese Sicherheitsanweisungen Dieses Gerät eignet sich mehr Personen gehandhabt vor dem Gebrauch aufmerksam ausschließlich für den und aufgestellt werden. durchlesen. häuslichen Gebrauch, nicht für Schutzhandschuhe zum Diese Anweisungen griffbereit den professionellen Einsatz. -
Seite 10: Hinweise Zur Elektrik
Der Wasseranschluss muss Vergewissern Sie sich bei Verwenden Sie keine durch einen Fachtechniker im Installation des Geräts, dass die Verlängerungskabel, Einklang mit Herstellerangaben vier Füße fest auf dem Boden Mehrfachstecker oder Adapter. und gültigen regionalen aufliegen. Stellen Sie diese Verwenden Sie das Gerät nicht, Sicherheitsvorschriften dementsprechend ein. -
Seite 11: Hinweise Zum Umweltschutz
Nach jedem Waschzyklus horizontaler Position in den Trennen Sie den Geschirrspüler prüfen, dass das Geschirrspüler gelegt werden. ebenso im Falle einer Störung. Reinigungsmittelfach leer ist. Am Ende eines jeden REINIGUNG UND WARTUNG Reiniger, Klarspüler und Programms und vor der Verwenden Sie keine Regeneriersalz außerhalb der Reinigung des Geschirrspülers Dampfreinigungsgeräte. -
Seite 12: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET OHJEET ON LUETTAVA JA Tämä laite on tarkoitettu Asennuksen ja korjaukset saa NIITÄ ON NOUDATETTAVA ainoastaan kotitalouskäyttöön, suorittaa vain pätevä asentaja, Lue nämä turvaohjeet ei siis ammattikäyttöön. ja ne on suoritettava huolellisesti läpi ennen laitteen Älä käytä laitetta ulkona. valmistajan ohjeiden ja käyttöä. -
Seite 13: Asianmukainen Käyttö
jotta letkut eivät irtoa käytön Jos astianpesukoneen ASIANMUKAINEN KÄYTTÖ aikana. alaosassa on ilmanottoaukot, ei Astianpesukoneessa oleva vesi Noudata paikallisen niitä aukkoja saa peittää ei ole juomakelpoista. vesilaitoksen kaikkia voimassa matolla. Suurin sallittu astiastomäärä on olevia määräyksiä. ilmoitettu tuotteen SÄHKÖASIOITA KOSKEVAT Vedenottopaine: 0,05-1.0 MPa. -
Seite 14: Puhdistus Ja Huolto
Irrota astianpesukoneen PUHDISTUS JA HUOLTO kytkennät myös minkä tahansa Älä koskaan käytä höyrypesuria. toimintahäiriön sattuessa. Käytä puhdistus- ja huoltotoimenpiteiden aikana suojakäsineitä. Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkään huoltotoimenpiteen aloittamista. YMPÄRISTÖNSUOJELU PAKKAUSMATERIAALIEN jotta lapset eivät voi helposti Equipment) 2012/19/EU HÄVITTÄMINEN kiivetä... -
Seite 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET UTILISATION AUTORISÉE INSTALLATION OBSERVER ATTENTION : Cet appareil n'est L'appareil doit être manipulé et Lisez attentivement les pas conçu pour fonctionner à installé par au moins deux directives avant d'utiliser l'aide d'une minuterie ou d'un personnes. -
Seite 16: Utilisation Correcte
du fabricant et conformément reposent sur le sol, en les d'alimentation ou la prise de aux réglementations locales en ajustant au besoin, et assurez- courant est endommagé, si vigueur en matière de sécurité. vous que l'appareil est l'appareil ne fonctionne pas L'appareil doit être branché... -
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
doivent être placés dans le nettoyer ou effectuer des Utilisez des gants de protection panier avec la pointe vers le bas réparations sur le lave-vaisselle. pour le nettoyage et l’entretien. ou être placés à l'horizontale. Débranchez également en cas L’appareil ne doit pas être Le robinet d'eau doit être fermé... -
Seite 18: Veiligheidsvoorschriften
Kinderen mogen leverancier of de Aan het einde van elke cyclus niet spelen met het apparaat. dichtstbijzijnde Whirlpool en vóór de reiniging van het De reiniging en het onderhoud Consumentenservice. toestel of het uitvoeren van mogen niet door kinderen... -
Seite 19: Correct Gebruik
Zorg er tijdens de installatie toevoer- en afvoerslangen servicecentrum. Als de voor dat het apparaat het waterdicht zijn. bijgeleverde stekker niet netsnoer niet beschadigt. Bij gebruik dient de toegang tot geschikt is voor uw stopcontact Het apparaat alleen activeren de achterwand op geschikte neem dan contact op met een als de installatie is voltooid. -
Seite 20: Reiniging En Onderhoud
alkalinehoudend. Zij zijn uiterst WAARSCHUWING: Messen en stekker uit het stopcontact gevaarlijk als deze worden andere gebruiksvoorwerpen worden gehaald. ingeslikt. Vermijd contact met met scherpe punten moeten in Koppel de afwasmachine ook af de huid en ogen en houd de mand worden gezet met de als zich een storing voordoet. -
Seite 21: Tillatt Bruk
SIKKERHETSREGLER VIKTIG INFORMASJON SOM Du må ikke oppbevare aldri å reparere eller skifte ut MÅ LESES OG RESPEKTERES eksplosive stoffer eller lett noen som helst del av apparatet Les disse sikkerhetsinstruksene antennelig stoffer som for dersom det ikke uttrykkelig nøye før du tar i bruk apparatet. eksempel spraybokser og du oppfordres til dette i Oppbevar alltid... -
Seite 22: Riktig Bruk
Temperaturen i vanntilførselen kontaktåpning på 3 mm Bruk kun vaskemiddel og avhenger av påkrevd og apparatet må være rensemiddel som er beregnet oppvaskmaskinens modell. jordet. på automatiske Dersom inntakslangen som Skift ut nettledningen med en oppvaskmaskiner. monteres er merket med "25°C av samme slag dersom den er ADVARSEL: Oppvaskmiddel er Max", er maksimalt tillatt... -
Seite 23: Avfallsbehandling Av Emballasje
MILJØINFORMASJON AVFALLSBEHANDLING AV lett ikke kan klatre inn og bli Ved å sørge for at dette EMBALLASJE sittende fast. produktet kasseres Emballasjen består av 100% Apparatet er fremstilt av forskriftsmessig, er du med på å resirkulerbart materiale, og er material som kan resirkuleres forebygge eventuelle negative merket med eller brukes om igjen. -
Seite 24: Säkerhetsföreskrifter
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGT ATT LÄSA OCH Förvara inte och använd inte Installationen får inte utföras av OBSERVERA explosiva ämnen så som barn. Håll barn på avstånd Läs dessa säkerhetsföreskrifter sprayflaskor, gas eller annat under installationen. Förvara noga innan du använder brandfarligt material i eller i allt förpackningsmaterial apparaten. -
Seite 25: Korrekt Användning
Kapa aldrig slangarna. Doppa gällande säkerhetsföreskrifter. diskmaskinen när luckan är aldrig plastlådan innehållande Vänd dig till en auktoriserad öppen. vattenstoppsystemet i vatten serviceverkstad. Om den Kontrollera att på maskiner med monterade stickproppen inte diskmedelsfacket är tomt när vattenstoppsystem. passar till ditt eluttag ska du diskprogrammet är klart. -
Seite 26: Försäkran Om Överensstämmelse
MILJÖRÅD KASSERING AV inte kan klättra in och bli Electrical and Electronic EMBALLAGEMATERIALET instängda i den. Equipment, WEEE). Förpackningsmaterialet kan Denna produkt är tillverkad av Genom att säkerställa en återvinnas till 100%, vilket material som kan återanvändas korrekt kassering av denna framgår av eller återvinnas. - Seite 27 3,5x16 mm 3,5x16 mm SERVICE...
- Seite 28 min: 0,05 MPa/0,5 Bar max: 1 Mpa/10 Bar min: 25mm ~1500 mm ~1500 mm ~2000 mm 195142783.00 03/2016 - lr- Xerox Fabriano...