Herunterladen Diese Seite drucken

HP A2W83A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

A2W83A
A2W84A
CZ999A
Lea esto primero
www.hp.com/support
This equipment is not suitable for use in locations where children
EN
are likely to be present.
Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé dans des lieux où
FR
des enfants sont susceptibles d'être présents.
Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Orten geeignet, an
DE
denen sich Kinder aufhalten könnten.
Non utilizzare questa apparecchiatura in luoghi con probabile
IT
presenza di bambini.
El uso de este equipamiento no está indicado en entornos donde
ES
pueda haber niños.
Aquest equip no és adequat per fer-lo servir en llocs on és
CA
possible que hi hagi canalla.
此设备不适合在儿童可能在场的地方使用。
ZHCN
oprema nije prikladna za upotrebu na lokacijama gdje je moguća
HR
prisutnost djece.
Toto zařízení není vhodné používat na místech, kde se mohou
CS
vyskytovat děti.
DA
Dette udstyr er ikke egnet til brug steder, hvor der færdes børn.
Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik op plaatsen waar
NL
kinderen aanwezig kunnen zijn.
Tämä laitteisto ei sovellu tiloihin, joissa todennäköisesti
FI
oleskelee lapsia.
Ο εξοπλισμός αυτός δεν είναι κατάλληλος για χρήση σε μέρη
EL
όπου είναι πιθανή η παρουσία παιδιών.
Ez a berendezés nem alkalmas olyan helyeken való használatra,
HU
ahol gyermekek lehetnek jelen.
Peralatan ini tidak cocok untuk digunakan di lokasi yang
ID
biasanya terdapat anak-anak.
この装置は、お子様が手を触れるおそれのある場所での使
JA
用には適しておりません。
Бұл жабдықты балалары бар болуы мүмкін орында
KK
пайдалануға болмайды.
이 장비는 어린이가 있을 수 있는 장소에서는 사용하기에
KO
적합하지 않습니다.
Dette utstyret er ikke egnet for bruk på steder hvor det er
NO
sannsynlig at barn vil oppholde seg.
Ten sprzęt nie powinien być używany w miejscu, do którego
PL
mogą mieć dostęp dzieci.

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für HP A2W83A

  • Seite 1 A2W83A A2W84A CZ999A Lea esto primero www.hp.com/support Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik op plaatsen waar This equipment is not suitable for use in locations where children kinderen aanwezig kunnen zijn. are likely to be present. Tämä laitteisto ei sovellu tiloihin, joissa todennäköisesti Cet équipement n’est pas destiné...
  • Seite 2 Este equipamento não é adequado para suo em locais em que é อ ุ ป กรณ ์ น ี ้ ไม ่ เ หมาะสำ า หร ั บ การใช ้งานในบร ิ เวณท ี ่ อาจม ี เด ็ ก อย ู ่ provável a presença de crianças.
  • Seite 3 M855 M880 M855 M880 M855 M880...
  • Seite 4 M855 M880...
  • Seite 6 To separate the finishing accessory from the product, press the release button down and hold it down as you slide the finishing accessory away from the product. Pour séparer l'accessoire de finition du produit, appuyez sur le bouton de déverrouillage vers le bas et maintenez- le enfoncé...
  • Seite 7 Аяқтау қосалқы құралын өнімнен бөлектеу үшін аяқтау қосалқы құралын өнімнен алыс сырғыту кезінде босату түймесін басып тұрыңыз. 제품에서 마감 부속품을 분리하려면 해제 버튼을 누른 상태로 제품에서 풀려 나올 때까지 기다립니다. For å skille etterbehandleren fra produktet trykker du ned utløserknappen og holder den nede mens du skyver etterbehandleren bort fra produktet.
  • Seite 8 If you are attaching the finishing accessory before Si vous connectez l'accessoire de finition avant d'installer you have installed the product software, this step le logiciel du produit, cette étape n'est pas nécessaire. is not necessary. Si vous connectez l'accessoire de finition après avoir If you are attaching the finishing accessory after you installé...
  • Seite 9 如果在安装产品软件之前连接装订附件,则 Ako pričvrstite završni dodatak prije nego ste instalirali 不需要执行此步骤。 softver proizvoda, ovaj korak nije potreban. 如果在安装产品软件之后连接装订附件,则 Ako pričvrstite završni dodatak nakon što ste instalirali 执行以下步骤: softver proizvoda, izvedite sljedeće korake: 1. 打开计算机上的“设备和打印机”文件 1. Otvorite mapu Uređaji i pisači na vašem računalu. 夹。...
  • Seite 10 Εάν θέλετε να τοποθετήσετε το εξάρτημα φινιρίσματος Ha még a termék szoftverének telepítése előtt szereli ενώ δεν έχετε εγκαταστήσει ακόμα το λογισμικό της fel a befejezőegységet, erre a lépésre nincs szükség. συσκευής, αυτό το βήμα δεν είναι απαραίτητο. Ha a termék szoftverének telepítése után szereli fel Εάν...
  • Seite 11 제품 소프트웨어를 설치하기 전에 마감 부속품을 Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпастан 설치하는 경우 이 단계는 넘어갑니다. бұрын аяқтау қосалқы құралын тіркесеңіз, 제품 소프트웨어를 설치한 후에 마감 부속품을 설치하는 бұл қадам қажет емес. 경우 다음 단계를 수행합니다. Аяқтау қосалқы құралын өнімнің бағдарламалық 1. 내 컴퓨터에서 장치 및 프린터를 엽니다. құралын...
  • Seite 12 Если вы устанавливаете дополнительно Dacă ataşaţi accesoriul de finisare înainte de a fi instalat приобретаемый финишер до установки ПО устройства, software-ul pentru produs, acest pas nu este necesar. этот шаг можно пропустить. Dacă ataşaţi accesoriul de finisare după ce aţi instalat Если...
  • Seite 13 Son işlem aksesuarını ürün yazılımını yüklemeden önce 如果是在安裝產品軟體之前安裝完稿附件,此步驟可 takarsanız bu adımı uygulamanız gerekli değildir. 以省略。 Son işlem aksesuarını ürün yazılımını yükledikten sonra 如果是在安裝產品軟體之後安裝完稿附件,請執行下 takacaksanız, şu adımları uygulayın: 列步驟: 1. Bilgisayarınızda Aygıtlar ve Yazıcılar klasörünü açın. 1. 開啟電腦上的「裝置和印表機」資料夾。 2. Bu ürünün ismini sağ tıklatın ve Yazıcı Özellikleri 2.
  • Seite 16 © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. *A2W83-90903* *A2W83-90903* A2W83-90903...

Diese Anleitung auch für:

A2w84aCz999a