Verwandte Anleitungen für Mx Onda MX-PM2780
Inhaltszusammenfassung für Mx Onda MX-PM2780
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE PALOMITAS MX-PM2780 MODELO: ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
- Seite 2 INTRODUCCIÓN MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto. La máquina de palomitas modelo MX-PM2780 es muy apropiada para preparar palomitas de forma cómoda y rápida. Su diseño hace de este producto un elemento decorativo estilo “vintage”.
-
Seite 3: Medidas De Seguridad
• Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional. MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones. •... - Seite 4 Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano. INSERCIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA CUBETA La cubeta se puede extraer para facilitar la limpieza, recuerde que ha de desenchufar la máquina de palomitas de la toma de corriente de red y esperar...
-
Seite 5: Controles Y Funciones
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA DE PALOMITAS POR PRIMERA VEZ • Lea cuidadosamente todas las secciones de este manual. • Extraiga la cubeta (consulte el apartado anterior) hacia el exterior de la máquina de palomitas. • Limpie el interior y el exterior de la cubeta con un paño ligeramente humedecido en agua jabonosa. - Seite 6 1. Interruptor e indicador de encendido/apagado 2. Interruptor e indicador de la luz interior 3. Mango de la cubeta 4. Mango de la tapa de la cubeta 5. Asa de la puerta principal 6. Puerta abatible 7. Deposito de palomitas 8.
-
Seite 7: Limpieza Y Mantenimiento
9. Cuando observe que ya no saltan más palomitas, apague la máquina de palomitas mediante el interruptor 1. Abra la puerta principal y mediante el mango de la cubeta 3, incline la cubeta para vaciarla de las palomitas que puedan quedar en el interior de la cubeta. 10. - Seite 8 Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 2006/95/EC (LVD) en materia de seguridad de baja tensión. “MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A. Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501 MX ONDA, S.A.
-
Seite 9: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE PIPOCAS MX-PM2780 MODELO: ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL... - Seite 10 INTRODUÇÃO MX ONDA Obrigado deferência teve de comprar este produto. O modelo de máquina MX-PM2780 pipoca é muito adequado para a preparação de pipoca confortavelmente e rapidamente. Seu design torna este produto um estilo decorativo "vintage".
-
Seite 11: Medidas De Segurança
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico, não profissional. MX ONDA não aceita qualquer responsabilidade e a garantia não se aplica em caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções. • O não cumprimento destas advertências e instruções de segurança pode resultar como um queimaduras de resultado ou ferimentos graves. - Seite 12 Entre em contato com o nosso Atendimento ao Cliente mais próximo MX ONDA. INSERIR E REMOVER CUVETE A cuvete pode ser removida para limpeza fácil, lembre-se que você deve desligar a rede de saída da máquina de pipoca e esperar até...
- Seite 13 5. Solte o balde para colocar na vertical e envolver as engrenagens. ANTES DE USAR A MÁQUINA DE PIPOCA PELA PRIMEIRA VEZ • Leia cuidadosamente todas as seções deste manual. • Remover a cuveta (ver acima) para o exterior da máquina de pipoca. •...
- Seite 14 1. Interruptor e indicador on / off 2. Switch e interior luz indicadora 3. Cuvette handle 4. Pega da tampa da caçamba 5. A maçaneta da porta da frente 6. Porta giratória 7. Pipoca depósito 8. Medindo grãos de milho colher 9.
-
Seite 15: Limpeza E Manutenção
10. Repita os passos 4 a 9 as vezes que forem necessárias para preparar a quantidade desejada de pipoca. 11. Servir pipoca de acordo com as suas preferências, como eles saem da máquina ou adicione sal, pimenta, açúcar, doces, etc. INTERIOR DE LUZ Para ligar a luz interior, pressione o botão de ligar / desligar da luz interior 2. -
Seite 16: Características Técnicas
Este produto cumpre com as Directivas Europeias 2004/108/EC (EMC) relativa à Compatibilidade Eletro magnética e à 2006/95/EC (LVD) e, matéria de segurança de baixa tensão. “MX, MX ONDA” e os seus logo tipos são marcas registadas de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 –... - Seite 17 INSTRUCTION MANUAL KETTLE POPCORN POPPER MX-PM2780 MODEL: PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION...
-
Seite 18: Very Important
INTRODUCTION MX ONDA Thank You deference has had to purchase this product. The machine model MX-PM2780 popcorn is very suitable for preparing popcorn comfortably and quickly. Its design makes this product a decorative style "vintage". -
Seite 19: Security Measures
• If you need to use an extension cord, use only one that is in good condition, equipped with grounding plug and is suitable for the power of the appliance. • The extension cord should be placed so that not drape over the countertop or table so that children can pull it or can trip over it by mistake. - Seite 20 Contact our Customer Service nearest MX ONDA. INSERTING AND REMOVING KETTLE The kettle can be removed for easy cleaning, remember that you must unplug the popcorn machine outlet network and wait until it is completely cool before cleaning it.
-
Seite 21: Controls And Functions
• The housing or main body be cleaned with a damp cloth. DO NOT use scouring pads, alcohol, solvents, gasoline or abrasive liquids, then carefully dry all surfaces with a soft cloth. • Replace the kettle in its housing. CONTROLS AND FUNCTIONS 1. - Seite 22 USE OF POPCORN MACHINE 1. Insert the plug on the power cord into an electrical outlet of 230 V, provided grounding. 2. Check that the kettle is properly seated in the stands, which is upright and coupled gears. 3. Turn on the popcorn machine using the switch on / off 1 and wait 3 to 5 minutes to preheat the kettle.
-
Seite 23: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Unplug the popcorn machine from the mains and wait the necessary time to completely cool before cleaning it. 2. Remove the kettle to the outside of the popcorn machine as described in the relevant section. 3. With a paper towel wipe cooking oil and popcorn that may be in the interior and exterior of the kettle. - Seite 24 Electromagnetic Compatibility) and the 2006/95/EC (LVD – Low Voltage Directive) relative to Low Tension Security. “MX, MX ONDA” and its logos are trademarks of MX ONDA, S.A. Telephone of information and Technical Service: +34 902 551 501 MX ONDA, S.A.
- Seite 25 BENUTZERHANDBUCH POPCORN-MASCHINE MX-PM2780 MODELL: VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIESE...
-
Seite 26: Vor Dem Anschluss Das Gerät
Vor den eimer reinigung warten, bis es völlig kalt ist. EINFÜHRUNG Mx onda danke ehrerbietung hatte dieses produkt zu kaufen. Die maschine modell MX-PM2780 popcorn ist sehr geeignet für popcorn bequem und schnell vorbereitet. Sein design macht dieses produkt zu einem dekorativen stil "vintage". -
Seite 27: Sicherheitsmaßnahmen
• Der hersteller übernimmt keine haftung für schäden, die durch unsachgemäße, fehlerhafte oder nachlässige benutzung des gerätes zur folge hat. • Wenn sie ein verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden sie nur eine, die in gutem zustand ist, ausgestattet mit schutzkontaktstecker und ist für die leistung des gerätes geeignet. -
Seite 28: Einsetzen Und Entfernen Von -Küvette
Kontaktieren sie unseren kundenservice nächsten mx onda. EINSETZEN UND ENTFERNEN VON -KÜVETTE Die schale kann zur einfachen reinigung entfernt werden, denken sie daran, dass sie die popcorn-maschine filialnetz trennen müssen und warten, bis es... -
Seite 29: Bedienelemente Und Funktionen
4. Passen sie dann den spannstift auf der rechten seite des fachs mit dem schlitz auf der rechten halter der popcorn-maschine, und setzen sie sie so, dass sie erhalten bleibt. 5. Lassen sie den eimer senkrecht zu setzen und die zahnräder greifen. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. -
Seite 30: Vor Der Popcorn Maschine Für Das Erste Mal
VOR DER POPCORN MASCHINE FÜR DAS ERSTE MAL • Lesen sie sorgfältig alle abschnitte dieses handbuchs . • Entfernen sie die schüssel (siehe oben) an der außenseite der popcorn- maschine. • Reinigen sie das innere und das äußere der schüssel mit einem tuch mit seifenwasser angefeuchtet wurde. -
Seite 31: Reinigung Und Pflege
9. Wenn sie feststellen, dass kein sprung mehr über popcorn, schalten sie die popcorn-maschine durch 1. Öffnen sie die vordere tür von der griffschalter und den trog 3, kippen sie den eimer zu leeren popcorn aus, die in den eimer bekommen kann. 10. -
Seite 32: Technische Daten
Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden. Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2004/108/EC (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006/95/EC (LVD) sicherheitskleinspannung. “MX, MX ONDA” und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 –...