Verwandte Anleitungen für Kasanova VITASANA
Inhaltszusammenfassung für Kasanova VITASANA
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • MANUEL D’INSTRUCTION • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES CCS000002_CCS000003...
- Seite 2 VITASANA SET DETOX MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver scelto il miscelatore multifunzionale, tutti i membri della società saranno felici di servirvi. Tutto per permettervi di usare la macchina in modo corretto, sicuro ed efficace, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso.
- Seite 3 VITASANA SET DETOX MANUALE DI ISTRUZIONI Parametri tecnici principali: Tensione nominale: 220-240 V Frequenza: 50Hz Potenza nominale in ingresso: 220W Protezione contro le scosse elettriche: Tipo II Metodo di operazione: Miscelazione 1. Mettere la macchina su un tavolo stabile 2. Fissare la lama a croce sul fondo del boccale.
- Seite 4 VITASANA SET DETOX MANUALE DI ISTRUZIONI 4. Mettere il coperchio, quindi serrarlo in senso orario 5. Mettere la tazza di miscelazione sul corpo principale e assicurarsi che le parti concave superiori si adattino bene alle parti convesse sul fondo della tazza, quindi serrali in senso orario 6.
- Seite 5 VITASANA SET DETOX MANUALE DI ISTRUZIONI 2. Pulire il corpo principale con un panno umido anziché con acqua. 3. Non lavare i prodotti dalla lavastoviglie. 4. Può essere riutilizzato una volta ripulite le parti e assemblate bene. 5. Alcune parti possono cambiare colore in base al comportamento in servizio.
- Seite 6 VITASANA SET DETOX INSTRUCTION MANUAL Thank you to choose the Saikon multi -function blender, all the members of the company will be happy to serve you. All the to enable you to properly and safety and effectively use the machine, please read these instructions carefully before use.
- Seite 7 VITASANA SET DETOX INSTRUCTION MANUAL Main technical parameter: Rated voltage: 220-240V Frequency: 50Hz Rated input power: 220W Protection against electric shock: type II Pusher Operation method: Blending 1. Put the machine on a stable table 2. Fix the cross blade to the bottom of jug.
- Seite 8 VITASANA SET DETOX INSTRUCTION MANUAL 5. Put the blending cup on the main body and be sure the upper concave parts fix well to the convex parts on the bottom of the cup, then tighten it clockwise 6. Plug in the machine into 220-240 voltage 7.
- Seite 9 VITASANA SET DETOX INSTRUCTION MANUAL lated environment. INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 10 VITASANA SET DETOX MANUEL D’INSTRUCTION Merci de choisir le mixeur multi-fonctionnel. Tous les membres de la compag- nie seront joyeux de vous servir afin que vous puissiez utiliser cet appareil correctement, en sécurité et efficacement. Lisez ces instructions attentive- ment avant l’utilisation s’il vous plaît.
- Seite 11 VITASANA SET DETOX MANUEL D’INSTRUCTION Principaux paramètres techniques Tension nominale: 220-240V Fréquence: 50Hz Puissance d’entrée nominale :220W Protection contre le choc électrique : type II Méthode d’opération du mixeur 1. Mettez l’appareil sur une table stable. 2. Fixez la lame croisée au fond de la cruche.
- Seite 12 VITASANA SET DETOX MANUEL D’INSTRUCTION 5. Mettez la tasse de mélange sur le corps principal et assurez-vous que les parties concaves supérieures s’attachent bien aux parties au fond de la tasse, puis serrez-la dans le sens horaire. 6. Connectez l’appareil à la tension 220-240V.
- Seite 13 VITASANA SET DETOX MANUEL D’INSTRUCTION 3. Ne pas nettoyer les produits au lave-vaisselle. 4. Il peut être utilisé à nouveau une fois que vous nettoyez les parties et assemblez-les bien. 5. Certaines pièces peuvent changer de couleur selon le comportement au cours du service.
- Seite 14 VITASANA SET DETOX HANDLEIDING Vielen Dank, dass Sie die Multi Funktion Mixer wählen, alle Mitglieder des Unternehmens werden sich freuen, Ihnen zu dienen. Um Ihnen die ordnungs- gemäße und sichere Nutzung des Geräts zu ermöglichen, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch.
- Seite 15 VITASANA SET DETOX HANDLEIDING Haupt technischer Parameter: Nennspannung: 220-240V Frequenz: 50Hz Nenneingangsleistung: 220W Schutz gegen elektrischen Schlag: Typ II Verwendung Methode: Mischen 1. Stellen Sie die Maschine auf einen stabilen Tisch 2. Fixieren Sie das Kreuzmesser auf den Boden der Kanne.
- Seite 16 VITASANA SET DETOX HANDLEIDING 4. Stellen Sie den Deckel auf und ziehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn fest 5. Stellen Sie den Mischbecher auf den Hauptkörper und vergewissern Sie sich, dass die oberen konkaven Teile gut an den konvexen Teilen am Boden des Bechers befestigt sind, und ziehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn fest 6.
-
Seite 17: Umweltgerechte Entsorgung
VITASANA SET DETOX HANDLEIDING Reinigen und pflegen 1. Im Falle eines Stromschlags müssen Sie sicherstellen, dass die Maschine ausgeschaltet ist, wenn Sie den Körper reinigen. 2. Reinigen Sie den Hauptkörper mit einem feuchten Tuch anstelle von Wasser. 3. Waschen Sie die Produkte nicht mit der Geschirrspülmaschine. - Seite 18 VITASANA SET DETOX MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir la mezcladora multifuncional, todos los miembros de la compañía estarán encantados de atenderlo. Todo para permitirle usar la máquina de manera adecuada, segura y efectiva, lea detenidamente estas instrucciones antes de usar.
- Seite 19 VITASANA SET DETOX MANUAL DE INSTRUCCIONES Parámetro técnico principal: Tensión nominal: 220-240V Frecuencia: 50Hz Potencia de entrada clasificada: 220W Protección contra descargas eléctricas: tipo II Método de operación: Mezclando 1. Ponga la máquina en una mesa estable 2. Fije la cuchilla cruzada al fondo de la jarra.
- Seite 20 VITASANA SET DETOX MANUAL DE INSTRUCCIONES 4. Coloque la tapa, luego apriétela en la dirección de agujas del reloj 5. Coloque la taza de mezcla en el cuerpo principal y asegúrese de que las partes cóncavas superiores se fijen bien a las partes convexas en la parte inferior de la taza, luego apriételas en la dirección de las agujas del reloj.
- Seite 21 VITASANA SET DETOX MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. Limpie el cuerpo principal con un paño húmedo en lugar del agua. 3. No lave los productos con un lavavajillas. 4. Puede volver a usarse una vez que haya limpiado las piezas y las haya ensamblado bien.
- Seite 22 Manuale d’Istruzione - Instruction manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...