Benassi AF 100 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 3

DIDASCALIA DELLE PARTI DELLA MACCHINA:
LIST OF MACHINE PARTS:
LÉGENDE DE LA COMPOSITION DE LA MACHINE :
PARTES DE LA MAQUINA:
BILDBESCHREIBUNG:
1
Manettino acceleratore
2
Leva frizione
3
Sacco
4
Avviamento autoavvolgente Engine start
5
Tappo benzina
6
Registro altezza bocca
7
Bocca aspirazione
Tappo per applicazione
8
tubo aspirazione
9
Candela
10
Tappo olio
Pomello sbloccaggio
11
stegole
3
Accelerator Accélérateur
clutch lever Levier d'embrayage
Bag Sac
Démarrage moteur
Bouchon de
Fuel cap remplissage du
carburant
Regulator of suction Dispositif de réglage
opening hauteur de bouche
Suction opening Bouche d'aspiration
Bouchon/Orifice pour
Cap for section pipe fixation tuyau
d'aspiration
Plug Bougie
Oil cap Bouchon carter d'huile
Pommeau pour le
Handle adjustment réglage des
mancherons
-2-
Palanca acelerador
Leva embrague
Recogedor
Arranque motor
Introducción carburante Tankeinfüllstopfen
Regulación altura boca
Boca aspiración
Tapa para aplicación
tubo aspiración
Bujía
Entrada aceite
Pomo fijación manilla
A F 1 0 0
Handgashebel
Kupplungshebel
Fangsack
Handstarter
Höheneinstellungsregler
s vom Ansauggehäuse
Mundstück
Deckel zur Montage des
Saugschlauchs
Zündkerze
Öleinfüllstopfen
Knopf zur Freigabe des
Holms