ZyXEL X6004 Handbuch Seite 110

9 Enregistrement du téléphone IP et effectuer des
appels
Vos téléphones IP peuvent maintenant s'enregistrer avec le X6004 en utilisant les critères
suivants :
• SIP Server Address/SIP Service Domain (Adresse du serveur SIP/Domaine de service
SIP) – utilisez l'adresse IP (LAN ou WAN) de l'interface du X6004 à laquelle les téléphones
IP se connectent.
• SIP Number (Numéro SIP) - utiliser le numéro d'extension SIP configuré à l'étape
page 98.
• SIP Username/Password (Nom d'utilisateur / Mot de passe SIP) - utilisez le nom d'utili-
sateur et le mot de passe configurés à l'étape
9.1 Make Internal Calls (Effectuer des appels internes)
Pour appeler entre les téléphones connectés sur le X6004, composez le numéro
d'extension attribué au téléphone.
9.2 Effectuer des appels externes
Les appels externes doivent suivre les conditions de numérotation dans les règles
sortantes.
Par exemple, prenez une règle sortante configurée comme suit :
Condition de
numérotation
Offset
(Décalage)
Pour appeler le numéro de téléphone 555-5555 vous devez composer le 0555-5555.
0. Le point (.) est un caractère générique. Cela signifie que tout
chiffre venant après le zéro (0) répondra à cette condition de
numérotation.
1 Ce décalage retire le premier chiffre avant d'acheminer un appel
externe.
FRANÇAIS
6 de la page 98.
110
6 de la