Countryside 1183397 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ELEKTRO-VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER
ELECTRICAL VERTICUTTER / LAWN AERATOR
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního provozního návodu k obsluze
Prijevod originalnih uputa za rad
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Traducerea instruc iunilor de utilizare originale
Preklad originálneho návodu na obsluhu
ELEKTRO-VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER | ELEKTRICKÝ VERTOKUTÁTOR /
PREVZDUŠŇOVAČ NA TRÁVU | ELEKTRICNI RAHLJAC / PROZRACIVAC TRAVNJAKA |
ELEKTRYCZNY WERTYKULATOR / AERATOR DO TRAWNIKA | SCARIFICATOR ELECTRIC /
AERATOR GAZON | ELEKTRICKÝ VERTIKUTÁTOR / PREVZDUŠŇOVAČ NA TRÁVU |
/
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Countryside 1183397
Inhaltszusammenfassung für Countryside 1183397
- Seite 1 ELEKTRO-VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER ELECTRICAL VERTICUTTER / LAWN AERATOR Originalbetriebsanleitung Překlad originálního provozního návodu k obsluze Prijevod originalnih uputa za rad Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Traducerea instruc iunilor de utilizare originale Preklad originálneho návodu na obsluhu ELEKTRO-VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER | ELEKTRICKÝ VERTOKUTÁTOR / PREVZDUŠŇOVAČ...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ………………………......................... Sicherheit ..……………………………………………………………………………………………………......…………. Vor der ersten Inbetriebnahme ……......................Bedienung und Betrieb ……………………………………………………………………………………………………………... Wartung ……………………………………………………………………………………………………………...………….…………..Reinigen und Pflege ..……………………………………………………………………………………........Technische Daten ..……………………………………………………………………………………......…..Beseitigung von Störungen …………………………………………………………………………........ Entsorgung ………………..…………………………………………………………......………………….………..EG-Konformitätserklärung ..………………………………………………….……………………....………..Garantie ………………………………………………………………………………....…..………………..…....Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! •...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Gefahrenstufen von Warnhinweisen Der Vertikutierer ist ausschließlich bestimmt In dieser Betriebsanleitung werden folgende - zum Vertikutieren und Lüften eines Gefahrenstufen verwendet, um auf Rasenbodens im Haus- und Freizeitgarten. potenzielle Gefahrensituationen hinzuweisen: Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als Gefahr! nicht bestimmungsgemäß. - Seite 7 • Unterbrechen Sie den Vertikutiervorgang, • Überprüfen Sie den Vertikutierer vor wenn Sie bemerken, dass Personen Inbetriebnahme und nach einem Aufprall (insbesondere Kinder) oder Haustiere in auf Anzeichen von Verschleiß oder der Nähe sind. Beschädigung. Vergewissern Sie sich vor • Vertikutieren Sie nie barfuß oder in Einstellung und Reinigung, dass der Stromkabel Sandalen.
- Seite 8 • Vergewissern Sie sich vor dem Beim Einsatz Vertikutiervorgang, dass der Rasen von • Vermeiden Sie eine abnormale Ästen, Steinen, Drähten etc. befreit ist und Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren berücksichtigen Sie dieses während des Stand und halten Sie jederzeit das gesamten Vertikutiervorgangs.
- Seite 9 • Falls der Vertikutierer anfängt, • Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine guter künstlicher Beleuchtung. sofortige Überprüfung erforderlich. • Achten Sie immer auf einen guten Stand, - suchen Sie nach Beschädigungen; insbesondere an Hängen. - führen Sie die erforderliche Reparatur •...
- Seite 10 • Beachten Sie, dass bei Maschinen mit • Das Gerät darf nicht verwendet werden, mehreren Zinkenaufbauten die Bewegung wenn Netzkabel oder Gehäuse beschädigt eines Zinkenaufbaus zu Drehungen der sind. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung übrigen Zinkenaufbauten führen kann. erforderlich ist, dann ist dies vom •...
-
Seite 11: Restrisiken
Anschlussleitung Verhalten im Notfall a) Verwenden Sie nur Anschlussleitungen, Machen Sie sich anhand diese welche nicht beschädigt sind. Nehmen Sie Bedienungsanleitung mit der Benutzung dieses das Produkt nicht in Betrieb, wenn die Produkts vertraut. Prägen Sie sich die Leitungen beschädigt oder abgenutzt sind. Sicherheitshinweise ein und halten Sie sich b) Die Anschlussleitung darf nicht beliebig unbedingt daran. -
Seite 12: Bedeutung Der Symbole
Bedeutung der Symbole Schutzklasse II (Doppelisolierung) Warnung! IPX4 Dieses Produkt entspricht der Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Schutzart IPX4. der Inbetriebnahme! Schallleistung garantiert. Vorsicht! Halten Sie Dritte immer aus dem Gefahrenbereich fern. Hände und Füße fernhalten! Benutzen Sie das Gerät nicht bei Netzstecker ziehen! Regen, bei schlechter Witterung, in feuchter Umgebung oder an nassen... -
Seite 13: Zusammenbau (Bild )
Bedienung und Betrieb (Bild Teilebezeichnung (Bild Handgriff Hinweis Steckdose Betriebszeiten: Kabelzugentlastung Beachten Sie regionale Vorschriften. Schnellspannhebel Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer Grasfangkorb örtlichen Ordnungsbehörde. Auswurfklappe Arbeitswinkeleinstellung Arbeitswinkel einstellen Vertikutierwelle Stellen Sie den gewünschten Winkel (gemäß Lüfterwelle Ihrer Größe) für den Griffholm ein Arbeitstiefeneinstellung Grasfangkorb einhängen Ein-/Ausschalter... -
Seite 14: Wichtige Hinweise Zur Fehlerstromschutzeinrichtung
Höheneinstellhebel entsprechend der Achtung! Abnutzung einstellen Für das Betreiben muss die Arbeitstiefe richtig eingestellt werden. Der Höheneinstellhebel darf vor Hinweis dem Einschalten des Motors nur in die erste Einstellungen 0, -5, -10, -15 werden Arbeitstiefeneinstellung (Position +5) gestellt werden. nur nach Abnutzung der Vertikutier-/ Lüfterwelle benötigt. -
Seite 15: Wartung
Vertikutier- / Lüfterwelle wechseln Nach Arbeitsende Schalten Sie den Vertikutierer aus, warten Warnung! Sie, bis die Vertikutier-/Lüfterwelle zum Gefahr von Verletzungen oder Stillstand gekommen ist und ziehen Sie Sachschäden. den Netzstecker. Tragen Sie zu Ihrem Schutz Stellen Sie den Höheneinstellhebel in die Arbeitshandschuhe. -
Seite 16: Geräuschinformation
Reinigen und Pflegen Technische Daten Gefahr! Modell 1183397 Scharfe, bewegliche Schneidwerkzeuge Nennspannung 220-240 V~ (Wechselstrom) Schalten Sie den Motor ab. Frequenz 50 Hz Warten Sie, bis die Vertikutier-/ Leistung 1800W Lüfterwelle stillsteht und ziehen Leerlaufdrehzahl 3600 min Sie den Netzstecker. -
Seite 17: Beseitigung Von Störungen
Beseitigung von Störungen Warnung! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Suchen Sie im Zweifelsfall immer eine Fachwerkstatt auf. Stellen Sie vor jeder Prüfung oder vor Arbeiten am Gerät den Motor ab. Schützen Sie sich vor Verletzungen, indem Sie vor allen Arbeiten am Gerät - den Motor abstellen, - den Stecker ziehen, - Abwarten, bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind... -
Seite 18: Entsorgung
Entsorgung EG-Konformitätserklärung Angaben und Normen finden Sie auf Verpackung entsorgen der beigelegten EG-Konformitätserklärung. Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie Garantie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum Sammelstellen bzw. gemäß den landesspezifischen eine Garantie von 3 Jahren. - Seite 103 (bezplatne z pevnej aj mobilnej siete) ! Countryside ® Countryside .: 0800 12220 ® IAN: DT5217 793 / 1183397 / 5046190 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informa iilor • Stav informácií • : 11/2019...