Seite 1
Notice d’utilisation Instructions Gebrauchsanweisung Handleiding Folleto de Instrucciones Istruzioni per l’uso Instruçoes de utilização Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίες Xρήσης Инструкция BaBycook ® Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 1 26/02/13 16:47...
Seite 2
Notice d’utilisation Käyttöohje 46-51 Instructions 10-15 Bruksanvisning 52-57 Gebrauchsanweisung 16-21 Brugsanvisning 58-63 Handleiding 22-27 Bruksanvisning 64-69 Οδηγίες Xρήσης Folleto de Instrucciones 28-33 70-75 Инструкция Istruzioni per l’uso 34-39 76-81 Instruçoes de utilização 40-45 Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 2 26/02/13 16:47...
Seite 3
+/- 1 cm "click" "Bip" "click" 15-20' "Bip" x5 "Bip" Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 3 26/02/13 16:47...
Seite 16
Wand des Heiztanks setzen und nach innen drehen. Bedienknopf "click" "click" Garen (x2) Mixen (x1) Spatelhalterung (x1) Mixabdeckung/Smoothiefilter (x2) Deckeldichtung (x2) Verriegelungsarm (x2) Entriegelungsdrücker des Behälters (x2) Stromkabel (x1) Anti-Hitze-Bereich (x2) Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 16 26/02/13 16:47...
Seite 17
Heiztank Wasser zu geben, wenn Sie den niemals ein.Stecken Sie das Gerät an eine rechten Krug benützen und in den Linken wenn Sie den 220-240V~ Steckdose an. linken Krug benützen. Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 17 26/02/13 16:47...
Alterung der Teile. eines Lappens heraus (Achtung, das Restwasser ist nach dem Garen sehr heiß) und rühren Sie den Inhalt mit dem Beaba-Spatel um, um eine gleichmäßige Temperatur zu erhalten. Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 18...
Seite 19
Einsetzen des Zwischenstücks auf dem Mixmesser: • Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. • Bewahren Sie den BABYCOOK Duo außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verriegeln Sie die Deckel der Behälter stets, damit die Klingen nicht zugänglich sind.
Nähere Informationen erhalten Sie auf den Wertstoffhöfen. Wenden Stromversorgung erlischt die Garantie. Sie sich an Ihre Stadtverwaltung oder den Händler, von dem Sie • Lassen Sie den BABYCOOK Duo nicht ohne Wasser in den Heiztanks im dieses Produkt gekauft haben. Garmodus laufen.
Seite 21
- Überprüfen Sie, ob die Dichtung richtig auf Wasser aus. dem Messer platziert ist (beziehen Sie sich hierzu auf den Abschnitt Wartung auf Seite 18) - Überprüfen Zustand Messerdichtung und ersetzen Sie sie, falls erforderlich. Notice Babycook duo 220x150 2013 v1.indd 21 26/02/13 16:47...