Barco JAO15 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Barco JAO15
Inhaltszusammenfassung für Barco JAO15
- Seite 1 JAO15 / JAO18 Bedienungsanleitung Smarter Terminal für das Patientenbett K5903250DE/06 05/12/2017...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com Gedruckt in Belgien...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten .................... . 32 K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
-
Seite 5: Einleitung
Anwendungen für das Gesundheitswesen und sicheren Zugriff auf EGA (Elektronische Ge- sundheitsakten) sowie innovative Triple-Wiedergabelösungen (Internet, IPTV, VoIP) für die Unterhaltung der Patienten. • Lüfterloser Computer mit LED mit 16:9, 15,6” (JAO15) oder 18,5” (JAO18) und 1366x768 • Intel Celeron J1900, Quad-Core, CPU mit niedrigem Energieverbrauch ®... -
Seite 6: Produktüberblick
Ausführliche Informationen zu den verschiedenen Konfigurationsoptionen der Netztaste finden Sie in der SDK-Dokumentation. 4. Kombinierter SCR- und RFID-Leser Kombinierter Leser für Smartcards (SCR) und Hochfrequenz-RFID (13,56 MHz), mit Unterstützung für kontaktloses Antippen für RFID und Kartenparken. Zurück Abbildung 1-2 K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... - Seite 7 Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Um mögliche Gehörschäden zu verhindern, prüfen Sie die Lautstärke, be- ARNUNG vor Sie das JAOHandset oder den Headset-Ausgang verwenden und stellen Sie nicht über längere Zeit eine hohe Lautstärke ein. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
- Seite 8 1. Einleitung K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
-
Seite 9: Installation
Wenn Sie das Netzkabel trennen, ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Kabel. Auch wenn der JAO15 und JAO18 eine sehr niedrige Leistungsaufnahme haben, sollten Sie das Netzkabel trennen, um Strom zu sparen, wenn Sie das Terminal längere Zeit nicht verwenden. -
Seite 10: Austausch Des Ram-Moduls
Ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose ab, um die Stromversorgung des Ge- räts vollständig zu unterbrechen. So tauschen Sie das RAM-Modul aus 1. Entfernen Sie die Torx-Sicherheitsschrauben von der RAM-Serviceklappe und nehmen Sie dann die Klappe ab. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... -
Seite 11: Installation Des Wi-Fi-/Bluetooth-Moduls
Ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose ab, um die Stromversorgung des Ge- räts vollständig zu unterbrechen. So installieren Sie das Wi-Fi-/Bluetooth-Modul 1. Entfernen Sie die Torx-Sicherheitsschrauben von der RAM-Serviceklappe und nehmen Sie dann die Klappe ab. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... - Seite 12 2. Installation Abbildung 2-6 2. Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben des Wi-Fi-/Bluetooth-Moduls. Abbildung 2-7 3. Setzen Sie das Wi-Fi-/Bluetooth-Modul in den speziellen Einschub ein. Abbildung 2-8 4. Fixieren Sie das Wi-Fi-/Bluetooth-Modul mit den beiden Befestigungsschrauben. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
-
Seite 13: Jaohandset-Installation
2. Nehmen Sie die Befestigungshalterung von der Handapparat-Basisstation ab und drehen Sie die Hal- terung um 180°. 3. Bauen Sie die Handapparat-Basisstation mit den zwei Fixierschrauben wieder zusammen und setzen Sie die Schraubenkappen wieder ein. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... -
Seite 14: So Installieren Sie Das Jaohandset
So installieren Sie das JAOHandset 1. Entfernen Sie die Handapparat-Seitenklappe. Abbildung 2-12 2. Nur für JAO15: Führen Sie das Gummi (im Zubehör enthalten) wie unten dargestellt ein. Abbildung 2-13 3. Verbinden Sie den Handapparat-Anschluss mit dem Kabel, das hinter der Seitenklappe bereitliegt. Ach- ten Sie darauf, dass Sie den weißen Punkt mit dem Stift mit dem weißen Punkt verbinden. -
Seite 15: Vesa-Montage
Abbildung 2-15 VESA-Montage So befestigen Sie den JAO15 / JAO18 an einer VESA-Lösung Der JAO15 und JAO18 sind mit dem VESA-75-mm- und VESA-100-mm-Standard kompatibel, sodass sie mit verschiedenen VESA-75-mm- und VESA-100-mm-Befestigungslösungen (Armen, Tischständern ...) verwendet werden können. Abbildung 2-16... - Seite 16 = D + U + 5,5 mm Abbildung 2-17 CHTUNG Verwenden Sie nur eine Befestigungslösung, die den VESA-Anforderungen entspricht. ARNUNG Die Befestigungsschrauben in der Box des JAO15 / JAO18 können nur mit Barco-Befestigungslösungen verwendet werden. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
-
Seite 17: Betrieb
Das elektrische Signal der Service-Call-Taste im JAOHandset und die Status-LED des JAOHandset kön- nen über den RJ11-Service-Call-Anschluss des JAO15 / JAO18 erkannt/gesteuert werden. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Anschluss-Stiftbelegung unten. Die Anforderungen für das elektrische Signal sind in der Tabelle mit den technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung verfügbar (siehe "Technische Daten", Seite 32). -
Seite 18: Laden Über Usb
Laden über USB Übersicht Die USB-Anschlüsse an der Unterseite des JAO15 und JAO18 könne als Ausgang mit 5 V/1,5 A dienen. Das bedeutet, dass Sie fast jedes Smartphone, jede Kamera oder jedes E-Book-Lesegerät usw. laden können, indem Sie es an die USB-Anschlüsse an der Unterseite des Terminals anschließen. -
Seite 19: Reinigung
Terminal, da eindringende Flüssigkeit die interne Elektronik beschä- digen oder einen Brand oder Stromschlag verursachen kann. Flüssigkeit stets auf ein Reinigungstuch auftragen. In Umgebungen, in denen spezielle Chemikalien oder Reinigungsmittel verwendet wer- den, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Barco-Niederlassung. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... - Seite 20 4. Reinigung K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
-
Seite 21: Wichtige Informationen
• Beachten Sie alle Vorsichtshinweise, Warnungen und Anweisungen auf dem Gerät, die Sicherheits- anweisungen sowie die Bedienungsanleitung. Ausführliche Produktinformationen und die Bedienungsanleitung stehen auf der Barco-Website zum Download bereit. Besuchen Sie www.barco.com. Gefahr von Stromschlägen oder Bränden •... -
Seite 22: Kurzzeitige Überspannung
• Halten Sie dieses Gerät von übermäßiger Luftfeuchtigkeit fern. • Das Gerät keinesfalls in der Nähe von Wasser verwenden – d.h. in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Schwimmbecken, Küchenspülen, Waschzubern oder in einem feuchten Keller. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... -
Seite 23: Externe Geräte
Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst oder Ihren Vertreter vor Ort. Externe Verbindungen mit dem Modell JAO15 / JAO18 (E/A, LAN usw.) müssen den Anforderungen • für medizinische elektrische Systeme genügen, wie sie in Kapitel 16 des Standards für medizinische elektrische Geräte IEC 60601-1 aufgeführt sind. -
Seite 24: Umweltschutzinformationen
5. Wichtige Informationen Dieses Gerät entspricht JAO15 / JAO18 (ohne JAOHandset) JAO15 / JAO18 (mit JAOHandset) - ANSI/AAMI ES 60601-1 - IEC 60950-1:2005 (Zweite Ausgabe) + Am 1:2009 + Am 2:2013 - CAN/CSA-C22.2 Nr. 60601-1 - EN 60950-1:2006 /A11:2009/A1:2010/ A12:2011/ A2:2013 und AS/NZS 60950.1:2015... -
Seite 25: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
5.3.1 Informationen für die USA Vorgesehener Einsatzbereich Der JAO15 und JAO18 sind für die Verwendung am Bett das Patienten, zur Unterhaltung des Patienten, für Patienteninformationen, die Patientenkommunikation (Telefon und Videotelefon), die Patientenverwal- tung und Service-Calls konzipiert. Der JAO15 und JAO18 lassen außerdem einen Fernzugriff auf Krankenhaussysteme durch geschulte professionelle Benutzer zu. -
Seite 26: Emc-Hinweis
Elektromagnetische Emissionen Der JAO15 / JAO18 ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des JAO15 / JAO18 sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umge- bung eingesetzt wird. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... -
Seite 27: Elektromagnetische Unanfälligkeit
Den Händler oder einen erfahrenen Techniker zu Rat ziehen. Elektromagnetische Unanfälligkeit Der JAO15 / JAO18 ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des JAO15 / JAO18 sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umge- bung eingesetzt wird. Immunitätstest... - Seite 28 = 2,3√P 800 MHz bis 2,5 GHz Hierbei ist P die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt 1. ist die Wechselstrom-Netzspannung vor der Anwendung des Prüfniveaus. 2. JAO15 / JAO18 enthält keine Komponenten, die anfällig für Magnetfelder sind. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
-
Seite 29: Empfohlener Abstand
Umgebung aufgrund fester RF-Sender zu bewerten, sollte eine elektromagnetische Erhebung vor Ort in Erwägung gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Punkt, an dem der JAO15 / JAO18 verwendet wird, das zulässige oben aufgeführte RF-Entsprechungsniveau übersteigt, sollte der JAO15 / JAO18 beobachtet werden, um einen normalen Betrieb sicherzustellen. -
Seite 30: Erklärung Der Symbole
5. Sender, die eine maximale Nennausgangsleistung aufweisen, die oben nicht aufgeführt wird, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) anhand der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt werden. Hierbei ist P die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) entsprechend dem Senderhersteller. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... - Seite 31 Gibt die Seriennummer des Geräts an Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an Warnung: gefährliche Spannung Achtung Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitungen durch 6. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
-
Seite 32: Symbole Auf Dem Karton
Gibt das Gewicht des Kartons an und dass er von zwei Personen getragen werden sollte. xx-yy bzw. xx-yy Kg xx-yy Gibt an, dass der Karton nicht mit einem Messer, Schneidegerät oder einem scharfen Gegenstand geschnitten werden sollte. K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... -
Seite 33: Rechtliche Hinweise
Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. Keine andere Verwendung, Vervielfältigung oder Offenbarung eines Soft- ware-Produkts von Barco ist in irgendeiner Form zulässig. -
Seite 34: Technische Daten
Abmessungszeichnung JAO15 418.0 ± 0.1 mm 50.0 ± 0.1 mm 294.7 ± 0.1 mm 59.2 ± 0.1 mm 64.1 ± 0.1 mm 32.1 ± 0.1 mm 75.0 ± 0.1 mm 100.0 ± 0.1 mm Abbildung 5-1 K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... -
Seite 35: Abmessungszeichnung Jao18
48.0 ± 0.1 mm 87.8 ± 0.1 mm 66.0 ± 0.1 mm 165.7 ± 0.1 mm 62.5 ± 0.1 mm 99.6 ± 0.1 mm 32.1 ± 0.1 mm 75.0 ± 0.1 mm 100.0 ± 0.1 mm Abbildung 5-2 K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... -
Seite 36: Abmessungszeichnung Jaohandset
2D-Barcodescanner (Erhältlich mit Station, links- oder rechtsseitige Montage) Optionales externes Zubehör Wartungsanruf Optional mit JAO Terminal Display 15,6" WXGA (1.366 x 768), Breitbild (Bildseitenverhältnis 16:9) Großer Betrachtungswinkel (160°/160° hor/ver typ) Lange Lebensdauer (50.000 Std. MTBF) K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017... - Seite 37 Integrierte HD-Kamera (720 p) mit LED-Anzeige Audio Integrierte Stereo-Lautsprecher, 2 x 2 Watt, nach unten gerichtet Integriertes digitales Mikrofon Antibakterielles Material (Platikgehäuse) Überlegungen medizinische Umgebung Lüfterloser Aufbau mit passivem Kühlungskonzept, ohne Lüftungen, ohne beweglicheTeile IP65 Vorderseite K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
- Seite 38 2D-Barcodescanner (Erhältlich mit Station, links- oder rechtsseitige Montage) Optionales externes Zubehör Wartungsanruf Optional mit JAO Terminal Display 18,5" WXGA (1.366 x 768), Breitbild (Bildseitenverhältnis 16:9) Großer Betrachtungswinkel (170°/160° hor/ver typisch) Lange Lebensdauer (50.000 Std. MTBF) K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
- Seite 39 Integrierte HD-Kamera (720 p) mit LED-Anzeige Audio Integrierte Stereo-Lautsprecher, 2 x 2 Watt, nach unten gerichtet Integriertes digitales Mikrofon Antibakterielles Material (Platikgehäuse) Überlegungen medizinische Umgebung Lüfterloser Aufbau mit passivem Kühlungskonzept, ohne Lüftungen, ohne beweglicheTeile IP65 Vorderseite K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...
- Seite 40 Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 % bis 80 % (nicht-kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei 20 % bis 80 % (nicht-kondensierend) Lagerung Betriebsdruck 70 kPa bis 106 kPA 70 kPa bis 106 kPA Speicherdruck Betriebshöhe Bis zu 3.000 m K5903250DE JAO15 / JAO18 05/12/2017...