Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brickcom Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. MD-100A Series
  6. Schnellinstallationshandbuch

Brickcom MD-100A Series Schnellinstallationshandbuch

Megapixel-mini-dome-netzwerkkamera
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Table of Contents
English ................................................................................................................... 3
Deutsch ................................................................................................................ 15
Español ................................................................................................................ 27
Français ............................................................................................................... 39
Italiano ................................................................................................................. 51
Português ............................................................................................................ 63
Русский ............................................................................................................... 75
日本語 .................................................................................................................. 87
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Brickcom MD-100A Series

Inhaltszusammenfassung für Brickcom MD-100A Series

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents English ........................3 Deutsch ........................ 15 Español ........................ 27 Français ....................... 39 Italiano ......................... 51 Português ......................63 Русский ....................... 75 日本語 ........................87...
  • Seite 2 Mini Dome Series Model Number MD-100A MD-100Ap-00 MD-100Ae-00...

  • Seite 3: English

    Megapixel Mini Dome Network Camera MD-100A Series Easy Installation Guide English...
  • Seite 4 1. Check Package Contents a. Network Camera (MD-100A) b. Product CD c. Water-Proof Connector d. Allen Key e. Warranty Card f. Screw bag g. Easy Installation Guide h. Alignment Sticker i. Dry Bag / Double-Sided Tape...
  • Seite 5 2. Device Description < Inner Panel > Screw Hole Lens Hood Screw Hole Lens LED Indicators Reset Button Screw Hole Micro SD/SDHC Card Slot (*) < Outer view > Microphone Hole (*) Security Screws NOTE - (*) These are optional features. Please refer to the Product List for the full list of optional features that are available for this product.
  • Seite 6 3. Hardware Installation WARNING - Do not mount the camera on a soft material. The camera may fall and be damaged. This document is for easy installation purpose only; please refer to the user manual for more details. 1) Use the enclosed Allen key to detach the dome cover from the camera device.
  • Seite 7 5) Hammer the three plastic anchors provided in the product package into the three location holes. 6) The user needs the three screws which are included in the product package and a screwdriver. Mount the camera on the wall or ceiling and position the three screw slots over the plastic anchors.
  • Seite 8 4. Camera Connection 1) Connect the camera to a PoE-enabled hub via a single Ethernet. 2) Connect the camera to a non-PoE hub using a PoE Injector.
  • Seite 9 5. Lens Adjustment Adjust the lens to the desired position. II. Focus 1) Loosen the lens lock screw. 2) Remove the lens hood. 3) Rotate the lens until the image in the Live View page is focused. 4) Retighten the lens screw lock. 5) Reattach the lens hood.
  • Seite 10 7. Setup the Network Camera Insert the Installation CD into the CD-ROM driver. Run Auto-Run Tool directly from the CD-ROM to start the installation. When installing the Brickcom software kit for the first time, select a desired language for the interface. The available languages are listed in the scroll box.
  • Seite 11 If Custom Setup type was used in the software installation and an EasyConfig icon was not installed on the desktop, the program will be installed under C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig unless the program was saved to a preferred directory. Click <Start> to continue. The program will automatically search for the camera in the intranet.
  • Seite 12 IV. For configuring the IP address settings, select either <Settings remain the same>, <Automatically obtain an IP Address (DHCP)> or <Set IP Address configuration manually>. The DHCP setting is recommended. If <Set IP Address configuration manually> is selected, the following pages will be displayed.
  • Seite 13 <Skip> to skip this setting. EasyLink is a unique Brickcom function which allows users to assign a unique EasyLink name to their network camera’s IP address. There is no need to configure the router to open up ports or remember hard-to-memorize addresses.
  • Seite 14 VI. When the IP address settings have been configured, the screen will either display a successful or failed connection message. If the connection failed, either try again or quit the installation. When this window is displayed, click <PC-NVR> to start the PC-NVR program, <Live View>...

  • Seite 15: Deutsch

    Megapixel-Mini-Dome- Netzwerkkamera MD-100A Serie Schnell-Installationshandbuch Deutsch...
  • Seite 16 1. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt a. Netzwerkkamera (MD-100A) b. Product CD c. Anschlusskit für wasserdichten d. Inbusschlüssel RJ45-Anschluss e. Garantiekarte f. Befestigungsschrauben g. Schnell-Installationshandbuch h. Bohrschablone i. Trockenbeutel/Doppelseitiges Band...
  • Seite 17 2. Kameraskizze < Innenansicht > Befestigunsloch Sonnenblende Befestigungsloch Objektiv LED Leuchten RESET-Taste Befestigungsloch Mikro-SD/SDHC-Karten-Slot (*) < Außenansicht > Mikrofon (*) Sicherheitsschrauben HINWEIS - (*) Optionale Funktionen. Eine vollständige Liste der optionalen Funktionen, die für das Produkt zur Verfügung stehen, ist auf der Geräteliste aufgeführt.
  • Seite 18 3. Hardware-Installation WARNUNG - Die Kamera nicht auf einer weichen Fläche montieren, da sie sonst herunterfallen und beschädigt werden kann. Dieses Dokument ist nur eine Schnell-Installationsanleitung. Für mehr Details beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch. 1) Den Dome-Deckel mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel von der Kamera loslösen.
  • Seite 19 5) Die drei mitgelieferten Plastikdübel mit einem Hammer in die drei Arretierlöcher einschlagen. 6) Zum Installieren werden die drei Schrauben, die in der Verpackung mitgeliefert sind, und ein Schraubenzieher benötigt. Die Kamera an der Wand oder Decke installieren und die drei Schraubenschlitze über die Plastikdübel positionieren.
  • Seite 20 4. Kamera-Anschluss (2. Optionen) 1) Die Kamera mit einem Netzwerkkabel an einen PoE-fähigen Switch anschließen. 2) Die Kamera mit einem PoE-Injektor an einen nicht-PoE fähigen Switch anschließen.
  • Seite 21 5. Objektiveinstellung Das Objektiv in die gewünschte Position einstellen. II. Fokus 1) Die Klemmschraube lockern. 2) Die Sonnenblende entfernen. 3) Das Objektiv so weit drehen, bis das Bild auf der Live-Ansicht-Seite scharf erscheint. 4) Die Klemmschraube erneut festziehen. 5) Die Sonnenblende erneut befestigen. Klemmschraube WARNUNG - Das Objektiv nicht überdrehen.
  • Seite 22 Dialogkasten aufgeführt. Auf <Installieren> klicken und die Schritte zum Installieren des EasyConfig-Assistenten im gewünschten Computer befolgen. Bitte befolgen Sie die Anweisung des InstallShield Wizards um die Brickcom Software vollständig installieren zu können. Zum Starten des EasyConfig-Programms (einfache Installation) oder des PC-NVR-Standard wählen Sie die Anwendung aus und klicken auf <Finish>.
  • Seite 23 Programm unter C:\Programme\Brickcom\EasyConfig installiert, es sei denn, das Programm wurde in ein bevorzugtes Verzeichnis gespeichert. Zum Fortsetzen auf <Start> klicken. Das Programm sucht dann automatisch nach der Kamera und scannt das Netzwerk. HINWEIS - Die Option “Die Hardware-Installationsanleitung überspringen”...
  • Seite 24 IV. Zum Konfigurieren der Einstellungen der IP-Adressen wählen Sie entweder <Die Einstellungen bleiben unverändert>, <Automatisch Zuweisung einer IP-Adresse (DHCP)> oder <Die Konfiguration der IP-Adresse manuell einstellen> aus. Dabei wird die DHCP-Einstellung empfohlen. Falls die Option <Die Konfiguration der IP-Adressen manuell einstellen> ausgewählt wird, werden die folgenden Seiten angezeigt.
  • Seite 25 *Falls gewünscht klicken Sie auf <Überspringen>, um diese Einstellung zu überspringen. Die EasyLink ist eine einzigartige Brickcom-Funktion, mit der der Benutzer der IP-Adresse ihrer Netzwerkkamera eine einzigartige EasyLink-Bezeichnung zuordnen kann. Dazu muss der Router zum Öffnen der Ports oder zum Speichern der sich schwierig zu merkenden IP-Adressen nicht konfiguriert werden.
  • Seite 26 VI. Wenn die Einstellungen der IP-Adresse konfiguriert wurden, zeigt der Bildschirm entweder eine Nachricht über die erfolgreiche Verbindung oder über einen Fehler beim Herstellen der Verbindung an. Falls ein Fehler beim Herstellen der Verbindung aufgetreten ist, probieren Sie es erneut oder brechen Sie die Installation ab. Beim Anzeigen dieses Fensters klicken Sie auf <PC-NVR>, um das PC-NVR-Programm zu starten, auf <Live-Ansicht>, um das Live-Video von der angeschlossenen IP-Kamera zu betrachten oder auf <X>...

  • Seite 27: Español

    Cámara de Red Mini Dome Megapíxel Serie MD-100A Guía Rápida de Instalación Español...
  • Seite 28 1. Verifique el Contenido del Paquete a. Cámara de Red (MD-100A) b. CD del Producto c. Conector a Prueba de Agua d. Llave Allen e. Tarjeta de Garantía f. Bolsa de Tornillos y Tarugos g. Guía Rápida de Instalación h. Adhesivo de Alineación i.
  • Seite 29 2. Descripción del Hardware < Vista Frontal > Orificio para el Tornillo Cobertor de los Lentes Orificio para el Tornillo Lentes LED indicadores Botón de Reinicio Orificio para el Tornillo Ranura para tarjeta Micro SD/SDHC (*) < Vista Exterior > Orificio para Micrófono (*) Tornillos de seguridad...
  • Seite 30 3. Instalación de Hardware PRECAUCIÓN - No monte la cámara sobre una superficie débil. La cámara puede caerse y dañarse. Este documento es solo para fácil instalación, por favor refieráse al manual de usuario para más detalles. 1) Utilice la llave Allen para retirar el cobertor de la cámara. 2) Utilice la cinta doble faz para fijar la bolsa anti-humedad dentro de la posición designada, dentro del cobertor del domo.
  • Seite 31 5) Coloque los tres tarugos plásticos que vienen en el paquete del producto en los tres lugares de los agujeros. 6) Coloque la cámara en la pared o en el techo y ubique los tres tornillos provistos en los tarugos de plástico. Utilice el destornillador para ajustar los tornillos en el sentido horario hasta que estén seguros.
  • Seite 32 4. Conexión de la Cámara 1) Conecte la cámara a un hub de PoE activo a través de un cable Ethernet simple. 2) Conecte la cámara a un hub sin PoE utilizando un Inyector PoE.
  • Seite 33 5. Ajuste de la Lente Ajuste la lente en la posición designada. II. Enfoque 1) Aflojar el tornillo de seguridad de la lente. 2) Remueva el cobertor de la lente. 3) Gire la lente hasta que la imagen en la página de la vista en vivo se vea enfocada.
  • Seite 34 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Correr la Herramienta de Reproducción automática directamente desde el CD-ROM para iniciar la instalación. Cuando se instala el kit del software de Brickcom por primera vez, seleccionar un idioma designado para la interface. Los idiomas disponibles están listados en la casilla de desplazamiento.
  • Seite 35 Si elige Configuración Personalizada para instalar el software y no aparece el icono de EasyConfig en el escritorio, busque el programa en C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig (a menos que se haya elegido instalar el programa en otro directorio). Haga clic en <Comenzar> para continuar. El programa buscará...
  • Seite 36 IV. Para ajustar las configuraciones de la dirección IP, seleccione ya sea <Las configuraciones son las mismas>, <Obtener automáticamente una Dirección IP (DHCP)> o bien <Seleccionar la configuración Dirección IP manualmente>. La configuración DHCP es recomendada. Si elige <Seleccionar la configuración de la Dirección IP manualmente>, aparecerán las siguientes páginas:...
  • Seite 37 <Omitir> para omitir esta configuración. EasyLink es una función única de Brickcom la cual le permite al usuario utilizar un único nombre de EasyLink para sus direcciones de IP de la cámara de red. No se necesita configurar el enrutador para abrir los puertos o recordar la dirección IP.
  • Seite 38 VI. Cuando las configuraciones de la dirección IP han sido configuradas, la pantalla mostrará ya sea un mensaje de conexión exitosa o fallida. Si la conexión falló, puede intentar otra vez o salir de la instalación. Cuando esta ventana se muestra, haga clic en <PC-NVR> para comenzar el programa de PC-NVR, <Vista en Vivo>...

  • Seite 39: Français

    Caméra Réseau Mini Dôme Mégapixel Série MD-100A Guide d'Installation Rapide Français...
  • Seite 40 1. Vérifiez le Contenu a. Caméra Réseau (MD-100A) b. CD d’installation c. Connecteur d’étanchéité d. Clé Allen e. Carte de Garantie f. Sachets de Vis g. Guide d’Installation Facile h. Autocollant d’alignement i. Sachet Anti-humidité / Scotch Double-Face...
  • Seite 41 2. Description du Matériel < Vue Intérieure > Trou de Vis Capot de l’objectif Trou de Vis Objectif Indicateurs LED Bouton de Réinitialisation Trou de Vis Encoche pour carte microSD/SDHC (*) < Vue Extérieure > Trou de Microphone (*) Vis de Sécurité REMARQUE - (*) Il s’agit de fonctions optionnelles.
  • Seite 42 3. Installation du Matériel AVERTISSEMENT - Ne montez pas la caméra sur un matériau souple. La caméra risque de tomber et d’être endommagée. Ce document est pour une installation simple. Se référer au manuel utilisateur pour plus de détails. 1) Utilisez la clé Allen pour détacher le couvercle du dôme de la caméra. 2) Retirez le sachet anti-humidité...
  • Seite 43 5) Enfoncez les trois chevilles en plastiques fournies dans l’emballage du produit dans les trois trous. 6) Vous aurez besoin des quatre vis inclues dans l’emballage du produit et d’un tournevis. Montez le support au mur et positionnez les quatre encoches de vis sur les chevilles en plastiques.
  • Seite 44 4. Connection de la Caméra 1) Connectez la caméra à un switch PoE via câble Ethernet. 2) Connectez la caméra à un switch non PoE mais en utilisant un injecteur PoE.
  • Seite 45 5. Ajustement de l’objectif Ajustez l’objectif sur la position désirée. II. Mise au Point 1) Dévissez les vis de verrouillage de l’objectif. 2) Retirez le capot de l’objectif. 3) Tournez la lentille jusqu’à ce que l’image sur la page de Visualisation Live soit mise au point.
  • Seite 46 Insérez le CD d’Installation dans le lecteur de CD-ROM. Lancez l’Autorun directement à partir du CD-ROM pour démarrer l’installation. Lors de la première installation du kit logiciel Brickcom, sélectionnez le langage désiré pour l’interface. Les langues disponibles sont listées dans le menu déroulant.
  • Seite 47 EasyConfig n’a pas été créé sur le bureau de l’ordinateur, le programme est disponible dans le dossier C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig ou dans le dossier que vous avez choisi lors de l’installation. Cliquez sur <Démarrer> pour continuer. Le programme recherchera automatiquement la caméra sur l’intranet.
  • Seite 48 IV. Pour configurer l’adresse IP, sélectionnez soit <Conserver la configuration actuelle>, <Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP)> ou <Paramétrer l’adresse IP manuellement>. Le paramétrage DHCP est recommandé. Si <Paramétrer l’adresse IP manuellement> est sélectionné, les pages suivantes apparaîtront.
  • Seite 49 Autrement, cette page n’affichera pas. *Si désiré, cliquez sur <Ignorer> pour sauter ce paramétrage. EasyLink est une fonction unique à Brickcom qui permet aux utilisateurs d’attribuer un nom EasyLink unique à l’adresse IP de la camér. Ce système permet d’éviter de configurer le routeur pour ouvrir les ports et de se souvenir des adresses IP difficiles à...
  • Seite 50 VI. Lorsque le paramétrage de l’adresse IP est terminé, l’écran affichera soit un message de connexion réussie soit un message d’échec. Si la connexion a échoué, vous pouvez soit essayer de nouveau soit quitter l’installation. Lorsque cette fenêtre est affichée, cliquez sur <PC-NVR> pour démarrer le programme PC-NVR, <Vidéo réel>...

  • Seite 51: Italiano

    Megapixel Mini Dome Network Camera Serie MD-100A Guida rapida di installazione Italiano...
  • Seite 52 1. Verificare il Contenuto della Confezione a. Network Camera (MD-100A) b. CD di Installazione c. Connettorie Water-Proof d. Chiave a brugola e. Scheda della Garanzia f. Sacchetti per Viti g. Guida rapida in installazione h. Adesivo per Allineamento i. Custodia Impermeabile / Nastro Biadesivo...
  • Seite 53 2. Nomenclatura < Visione dell’interno > Foro Vite Cappuccio della Lente Foro Vite Lente Indicatori LED Pulsante di Reset Foro Vite Alloggiamento per Scheda Micro SD/SDHC (*) < Visualizzazione Visione esterna > Foro Microfono (*) Viti di Sicurezza NOTA - (*)Sono caratteristiche opzionali. Fare riferimento alla Lista Prodotti per la lista completa dellper le caratteristiche opzionali disponibili per il prodotto.
  • Seite 54 3. Installazione della videocamera AVVISO - Non montare la camera su una superficie non rigida. La camera potrebbe cadere e subire dei danni. La presente guida riguarda solo l’installazione del prodotto, per la guida all’utilizzo riferirsi al manuale utente. 1) Utilizzare la Chiave a brugola inclusa per staccare la copertura a cupola dal dispositivo.
  • Seite 55 5) Utilizzare un martello per fissare le tre unità di sostegno di plastica fornite con la confezione nei tre fori di posizionamento. 6) L'utente avrà bisogno di tre viti che sono incluse nella confezione e un cacciavite. Montare la camera sulla parete o sul soffitto e posizionare le tre fessure per le viti in corrispondenza dei sostegni di plastica.
  • Seite 56 4. Collegamento della videocamera 1) Connettere la videocamera ad uno switch PoE utilizzando un cavo Ethernet. 2) Connettere la videocamera ad uno switch non-PoE utilizzando un Iniettore PoE.
  • Seite 57 5. Regolazione dell’obiettivo Regolare la lente secondo la posizione desiderata. II. Fuoco 1) Allentare la vite del blocco della lente. 2) Rimuovere il cappuccio della lente. 3) Ruotare la lente fino a quando l'immagine nella pagina di Live View sarà a fuoco.
  • Seite 58 Inserire il CD di Installazione nel driver CD-ROM. Avviare la Funzione di Auto-Run direttamente dal CD-ROM per iniziare l'installazione. Quando si installa il kit software di Brickcom per la prima volta è necessario selezionare la lingua desiderata per l'interfaccia. Le lingue disponibili sono elencate nella casella a scorrimento.
  • Seite 59 è stata creata l'icona di EasyConfig sul desktop, il programma sarà installato nella directory C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig a meno che non si sia scelta una directory personalizzata per l'installazione del programma. Cliccare su <Avvia> per continuare. Il programma effettuerà...
  • Seite 60 IV. Per configurare le impostazioni dell'indirizzo IP, selezionare <Mantenere le impostazioni>, <Ottenere automaticamente un Indirizzo IP (DHCP)> o <Impostare manualmente la configurazione dell'indirizzo IP>. Si raccomanda l'impostazione DHCP. Se si seleziona <Impostare manualmente la configurazione dell'indirizzo IP>, verranno visualizzate le seguenti pagine.
  • Seite 61 *Se lo si desidera, è possibile cliccare su <Salta> per saltare questa impostazione. EasyLink è una funzione unica di Brickcom che permette agli utenti di assegnare un nome EasyLink univoco all'indirizzo IP della loro network camera. Non è necessario configurare il router in modo che apra alcune porte o ricordare indirizzi IP difficili da memorizzare.
  • Seite 62 VI. Una volta configurate le impostazioni dell'indirizzo IP, verrà mostrato sullo schermo un messaggio che indicherà l'avvenuta connessione o l'eventuale errore di connessione. In caso di errore di connessione, provare nuovamente o terminare l'installazione. Quando si visualizza questa finestra, cliccare su <PC-NVR> per avviare il programma PC-NVR , <Live View>...

  • Seite 63: Português

    Câmera IP Mini Dome Megapixel Série MD-100A Guia de Fácil Instalação Português...
  • Seite 64 1. Verifique os seus conteúdos a. Câmera IP (MD-100A) b. CD de Instalação c. Conector Prova D’água d. Chave Allen e. Cartão de Garantia f. Parafusos g. Guia de Fácil Instalação h. Etiqueta adesiva de alinhamento i. Dessecante/Fita Dupla Face...
  • Seite 65 2. Descrição do Aparelho < Visão interior > Buraco de parafuso Capô da lente Buraco de parafuso Lente Indicadores LED Botão de reiniciação Buraco de parafuso Armazenamento Micro SD/SDHC (*) < Visão exterior > Buraco microfone (*) Parafusos de segurança NOTE - (*) Teremos algumas características opcionais.
  • Seite 66 3. Instalação hardware AVISO - Não instale a câmera acima de um material brando. A câmera cairá e acontecerá danos. Esse documento é somente para fácil instalação; favor referir ao manual do usuário para obter mais informação. Use a chave Allen para remover a tampa dome da Câmera. Tire o dessecante do pacote.
  • Seite 67 Martele os três chumbadores de plásticos fornecidos no pacote do produto, nos três buracos de posicionado. O usuário precisa dos parafusos e chumbadores de plásticos que estão inclusos no pacote e uma chave de fenda. Monte a Câmera na parede ou no teto e posicionar os três parafusos nos chumbadores de plásticos.
  • Seite 68 4. Conexão da Câmera 1) Fazer conexão da Câmera a um hub ativado por PoE via cabo singular Ethernet. 2) Fazer conexão da Câmera a um hub sem PoE e conetando com um injetor PoE.
  • Seite 69 5. Ajustamento da Lente Ajuste a lente na posição desejada. II. Foco 1) Solte o parafuso de fechadura da lente. 2) Remover o capa de proteção da lente. 3) Gire a lente até ter a imagem na página de Ver ao vivo e focalizado. 4) Reaperte a fechadura do parafuso da lente para fixar.
  • Seite 70 Insire o CD de Instalação no CD-ROM. Faz-se funcionar a ferramenta Auto-Run executar diretamente do CD-ROM para iniciar a instalação. Quando for fazer a instalação da primeira vez com software Brickcom, selecione um idioma desejado pelo interface. Os idiomas disponíveis estão listado no menu. Clique em <Instalar>...
  • Seite 71 Caso usar o tipo cutomizado na instalação do software e não ter um ícone do EasyConfig instalado na mesa(desktop), pode encontrar o programa instalado em C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig, excepto se o programa tenha instalado em uma pasta preferencial. Selecione <Iniciar> para continuar. O programa buscará a câmera automaticamente na intranet.
  • Seite 72 IV. Para configurar endereço das programações IP, selecione <Pemanecer a configuração >, <Obter automaticamente um endereço IP (DHCP)> ou < Programar Configuração do Endereço IP Manualmente >. programação do DHCP é recomendado a configurar. seção <Programar Configuração Endereço Manualmente>, as seguintes páginas aparecerão.
  • Seite 73 <Pular> para saltar esta programação. EasyLink é a função excepcional da Brickcom para os usuários indicar um nome EasyLink ao seu endereço IP da Câmera IP. Não há necessidade de configurar o roteador para abrir portas(para algumas restrições) ou recordar Endereços IP difíceis de Memorizar.
  • Seite 74 VI. Quando o endereço IP for configurado, a imagem mostrará uma mensagem da conexão bem-sucedida ou falhada. Em caso da conexão falhada, tente novamente ou saia da instalação. Quando aparecer esta janela, clique em <PC-NVR> para iniciar o programa PC-NVR, <Ver ao vivo> para visualizar o vídeo ao vivo da câmera IP conectado, ou <X>...

  • Seite 75: Русский

    Мини купольная сетевая камера Megapixel Серия MD-100A Руководство по быстрой установке Русский...
  • Seite 76 1. Проверьте Содержание Упаковки a. Сетевая камера (MD-100A) b. Компакт-диск c. Водозащитный Разъем d. Шестигранный Ключ e. Гарантийная карта f. Сумка для Ключей g. Руководство по быстрой h. Наклейка Выравнивания установке i. Непромокаемый Пакет/Двойной скотч...
  • Seite 77 2. Описание Внешнего Вида Устройства < Внутренний вид > Винтовое отверстие крышку с линзы Винтовое отверстие объектива Светодиодный индикатор Кнопка перезагрузки Винтовое отверстие Слот для карты микро SD/SDHC (*) < Внешний вид > Отверстие микрофона (*) Винты безопасности Примечание - (*) Эти дополнительные функции. Пожалуйста, обратитесь...
  • Seite 78 3. Установка Оборудования ВНИМАНИЕ - Не устанавливайте камеру на мягкий материал. Камера может упасть и выйти из строя. Данный документ предназначен для быстрой установки. Для получения более подробной информации, используйте пожалуйста полное руководство пользователя. 1) Используйте входящий в комплект шестигранный ключ, чтобы отделить колпак...
  • Seite 79 5) Вбейте три пластиковые анкера, которые предусмотрены в комплекте поставки в 3 отверстия. 6) Пользователю потребуются три винта, которые входят в комплект поставки, и отвертка. Установите камеру на стене или на потолке, и вставьте три винта в три отверстия на пластиковых анкерах. Вставьте винты...
  • Seite 80 4. Соединение Камеры 1) Подключите фотокамеру к PoE гнезду через один Ethernet.. 2) Подключите фотокамеру к не-PoE гнезду, используя PoE инжектор.
  • Seite 81 5. Настройка Линзы Установите объектив в нужное положение. II. Фокус 1) Ослабить винт объектива. 2) Снимите крышку с линзы. 3) Поверните объектив, пока изображение на странице изображения фокусируется. 4) Снова закрепите винт объектива. 5) Наденьте крышку. Винт фиксации объектива ВНИМАНИЕ - Не перекручивайте линзу. 6.
  • Seite 82 7. Установка Сетевая камера Вставьте установочный компакт-диск в дисковод. Выполните автозапуск непосредственно с CD-ROM, чтобы начать установку. При установке комплекта программного обеспечения Brickcom в первый раз, выберите язык интерфейса. Доступные языки перечислены меню. Нажмите <Устанавливать> и следуйте инструкциям на экране мастера EasyConfig на...
  • Seite 83 Дважды щелкните значок, чтобы открыть программу. Если была выбрана Частичная установка при установке программного обеспечения, значок EasyConfig не был установлен на рабочем столе, программа будет установлена в C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig, либо в выбранной Вами директории. Нажмите <Старт>, чтобы продолжить. Программа автоматически...
  • Seite 84 IV. Для настройки параметров IP адреса, выберите <Установки оставить прежние>, <Автоматически получить IP-адрес или (DHCP)> <Установить конфигурации IP-адреса вручную>. Настройки DHCP рекомендуется. Если выбрано < Установить конфигурации IP-адреса вручную >, будут отображаться следующие страницы.
  • Seite 85 будет показана. * Если необходимо, нажмите кнопку <пропустить>, чтобы пропустить этот параметр. EasyLink единственная функция Brickcom, которая позволяет пользователям назначить уникальное EasyLink имя для IP адреса своей сетевой камеры. Не нужно настраивать раутер, чтобы открыть порты или запомнить IP-адреса. Если эта функция...
  • Seite 86 VI. После настройки IP адреса были выполнены, на экране отобразить сообщение об успешном или неуспешном установлении связи. Если соединение не удалось, попробуйте еще раз или прекратите установку Когда показано это окно, нажмите кнопку <PC-NVR>, чтобы начать PC-NVR программу, <Live View> для...

  • Seite 87: 日本語

    メガピクセルミニドーム型 ネットワークカメラ MD-100A シリーズ 簡易インストールガイド 日本語...
  • Seite 88 1. 内容物の確認 a. ネットワークカメラ （MD-100A） b. 製品 CD c. 防水コネクタ d. 六角レンチ e. 保証書 f. スクリューパック g. 簡易インストールガイド h. 位置合わせ用ステッカー i. 防水ドライバック/両面テープ...
  • Seite 89 2. 機器の外観説明 < 内部図 > ネジ穴 レンズフード ネジ穴 レンズ LED インディケーター リセットボタン ネジ穴 マイクロ SD/SDHC カードスロット (*) < 外観 > マイク穴 (*) セキュリティーネジ 注意 - (*) オプション機能です。本製品に対応する全オプション機能リストに関し ては、製品リストを参照してください。...
  • Seite 90 3. ハードウエアのインストール 警告 - 柔らかい素材の上にカメラを設置しないでください。カメラの落下、 故障の原因となります。 本インストール・ガイドは簡易的なものになります。詳細についてはユーザ ー・マニュアルをご参照ください。 1) 同梱の六角レンチでカメラのデバイスからドームカバーを取り外してください。 2) 包装からドライバックを取り出してください。両面テープでドライバックをドームカ バー内部の適切な位置に接着してください。 3) 壁または天井のどの位置にカメラを設置するか決めてください。位置を印すステ ッカーを所定位置に貼ります。天井への設置の場合、天上のスタッドへのカメラ の取り付けが最適です。 4) 穴の位置を印す 3 枚のステッカーの中央に、それぞれドリルで穴を開けます。...
  • Seite 91 5) 製品と同梱の三つのプラスチック固定装置を、ハンマーで三つの穴に打ち込み ます。 6) ユーザーは製品と同梱の三つのネジ、及びスクリュードライバーが必要です。カ メラを壁または天上に設置し、プラスチック固定装置に三つのネジ受けを置きま す。ネジを穴に挿入し、スクリュードライバーで時計回りにネジをきつく締めます。 注意 - 防水コネクタの組立に関しては、コネクタに同梱されている説明書を参 照ください。...
  • Seite 92 4. カメラの接続 1) イーサーネット・ケーブルを使って PoE スイッチにカメラを接続します。 2) PoE インジェクターを使ってカメラを非 PoE 対応ハブに接続します。...
  • Seite 93 5. レンズの調節 レンズの調節 II. フォーカス 1) レンズロックのネジを緩めます。 2) レンズフードを取り外します。 3) ライブビューページの画像の焦点が合うまでレンズを回転させます。 4) レンズロックのネジを再び締めます。 5) レンズフードを元通り取り付けます。 レンズロック用ネジ 警告 - レンズを回転させすぎないで下さい。 6. 取り付けの完了 六角レンチを使ってドームカバーをカメラのデバイスに戻します。...
  • Seite 94 7. ネットワークカメラの確認 インストール用 CD を PC の光学ドライブに挿入してください。自動再生ツールが起動 してインストールが開始されます。初めて Brickcom 社のソフトセットをインストール する時、インターフェースでご希望の言語をお選びください。お選びいただける言語リ ストはスクロールボックスにあります。<インストール>をクリックし、指示に従ってご希 望のコンピューターに EasyConfig ウィザードをインストールしてください。 インストール・ウィザードの指示に従い、Brickcom 社ソフトウェアのインストールを完 了させてください。 EasyConfig または PC-NVR Standard を起動させるには、アプリケーションを選んで <終了>クリックしてください。PC-NVR のプログラムを起動させる場合は、PC-NVR の取扱説明書をご参照ください。...
  • Seite 95 7.1 EasyConfig EasyConfig（イージーコンフィグ＝かんたん設定）を起動させるには、スタートメ ニューから EasyConfig を選びます。ソフトのインストールで Complete（完全）設 定を選んでいる場合、EasyConfig アイコンがデスクトップにインストールされま す。アイコンをダブルクリックしてください。 ソフトのインストールで Custom（カスタム）設定を選んでいる場合、EasyConfig アイコンはデスクトップにインストールされません。ご希望のディレクトリに保存し ない限り、プログラムは C:¥Program Files¥Brickcom¥EasyConfig にインスト ールされます。 <スタート>をクリックして次に進みます。プログラムは PC が接続されている イントラネット上のカメラを自動で検出します。 注意 - “ハードウェアインストールガイドをスキップする”にチェックを 入れると、ハードウェアの接続の確認を省略します。ハードウェアの インストール設定を確認するには、このオプションボックスにチェック を入れないでください。 II. “シンプルモード”または“プロフェッショナルモードのいずれかを選び、カメラ の IP 設定を取得してください。“シンプルモード”を選んだ場合、EasyConfig が自動で接続の設定を行います。“プロフェッショナルモード” を選んだ場合、 ユーザーは手動で IP 設定を行ってください。 III. ローカルネットワーク上のカメラが全て検出されるはずです。カメラの識別に...
  • Seite 96 IV. IP アドレスの設定をするには、<同様の設定にする>、< IP アドレスを自動的 に取得する(DHCP)>、<手動で IP アドレス入力>のいずれかをお選びくださ い。DHCP 設定をお勧めします。 <手動で IP アドレス入力>を選んだ場合、以下のページが表示されます。...
  • Seite 97 機能に対応したカメラの場合、以下のページが表示されます。 V. EasyLink 対応していなければ、このページは表示されません。*必要のない場合<ス キップ>をクリックして設定を省略してください。 は Brickcom 社が提供するダイナミック DNS 機能で、ユーザー EasyLink 自身がネットワークカメラの IP アドレスに独自の EasyLink 名を指定すること ができます。ルーターからポートを開いたり、覚えにくい IP アドレスを暗記す る必要がありません。この機能が有効になっていれば、ユーザーは[独自の EasyLink 名].mybrickcom.com にログオンし、カメラのウエブ上の GUI やラ イブ画像を閲覧することができます。 1) 5-32 文字の長さで、独自の EasyLink 名を入力して下さい。 2) 終了したら、矢印のボタンをクリックして次に進んでください。...
  • Seite 98 VI. IP アドレスの設定が実行されると、接続の成功または失敗のメッセージが画 面に表示されます。接続に失敗した場合、再度実行するか、インストールを 終了してください。 この画面が表示されたら、<PC-NVR> のクリックで PC-NVR のプラグラム が開始し、<リアルタイム監視>のクリックで接続している IP カメラのライブビ デオを閲覧、またはスクリーン右上の角にある <X>をクリックしてインストー ルウインドウを閉じてください。PC-NVR プログラムを起動させるには、取扱 説明書に詳しい説明が載っているので、そちらをご参照ください。...