Countryside 1238079 Originalbetriebsanleitung
Elektro-heckenschere
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k obsluze
Prijevod originalnih uputa za rad
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
ELEKTRO-HECKENSCHERE | ELEKTRICKÉ NUŽKY NA ŽIVÝ PLOT |
ELEKTRICNI REZAC ŽIVICE |
ELEKTRYCZNY TRYMER DO ZYWOPŁOTU |
FOARFECA ELECTRICA PENTRU GARDURI VII |
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT |
ЕлЕктричЕска ножица за храсти |
ELEKTRO-HECKENSCHERE
ELECTRIC HEDGE TRIMMER
600 W
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Countryside 1238079
Inhaltszusammenfassung für Countryside 1238079
- Seite 1 ELEKTRO-HECKENSCHERE ELECTRIC HEDGE TRIMMER 600 W Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k obsluze Prijevod originalnih uputa za rad Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale Preklad originálneho návodu na obsluhu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация ELEKTRO-HECKENSCHERE | ELEKTRICKÉ NUŽKY NA ŽIVÝ PLOT | ELEKTRICNI REZAC ŽIVICE | ELEKTRYCZNY TRYMER DO ZYWOPŁOTU | FOARFECA ELECTRICA PENTRU GARDURI VII |...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
- Seite 4 10 cm 0-15˚...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ........................................5 Sicherheit ..........................................5 Vor Inbetriebnahme......................................12 Betrieb.............................................12 Reinigung und Wartung ....................................13 Aufbewahrung ........................................14 Technische Daten ......................................14 Entsorgung ...........................................15 Garantie ..........................................16 EG-Konformitätserklärung ..................................16 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen • 1 Heckenschere Gerätes. - Seite 7 Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi 08 00 / 1 52 83 52 competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und nostru: Mobilfunknetz)
- Seite 8 Verbot eigenmächtiger Veränderungen und Gefahrenstufen von Warnhinweisen Umbauten In dieser Betriebsanleitung werden folgende Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle • Es ist verboten, Veränderungen am Gerät Gefahrensituationen hinzuweisen: durchzuführen oder Zusatzgeräte daraus herzustellen. Solche Änderungen können zu Personenschäden und Fehlfunktionen führen. Gefahr! •...
- Seite 9 Bestimmungsgemäße Verwendung c) Halten Kinder andere Personen während der Benutzung des Das Produkt ist ausschließlich zum Schneiden von Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Hecken, Büschen und Sträuchern konzipiert. Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug Produkt ausschließlich für verlieren. Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen handwerklichen oder industriellen 2) Elektrische Sicherheit Bereich geeignet.
-
Seite 10: Sicherheit
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das feuchter Umgebung nicht Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Fehlerstromschutzschalters vermindert das Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Risiko eines elektrischen Schlages. - Seite 11 d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge Sicherheitshinweise für Heckenschere außerhalb der Reichweite von Kindern a) Halten alle Körperteile auf. Lassen Sie keine Personen das Schneidmesser fern. Versuchen Sie nicht, bei Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem laufendem Messer Schnittgut zu entfernen nicht vertraut sind oder diese Anweisungen oder zu schneidendes Material festzuhalten.
- Seite 12 i) Beim Blockieren der Schneideinrichtung, z.B. q) Vor sämtlichen Arbeiten, die Sie an der durch dicke Äste usw., muss die Heckenschere Heckenschere vornehmen, ist der Netzstecker sofort außer Betrieb gesetzt werden. zu ziehen, z.B.: Netzstecker ziehen und erst dann darf die –...
-
Seite 13: Restrisiken
Restrisiken Ein sicheres Arbeiten hängt auch von der Vertrautheit des Bedienpersonals im Umgang mit Die Betriebsanleitung zu diesem Elektrowerkzeug dem jeweiligen Elektrowerkzeug ab! Entsprechende enthält ausführliche Hinweise zum sicheren Maschinenkenntnis sowie umsichtiges Verhalten Arbeiten mit Elektrowerkzeugen. beim Arbeiten helfen bestehende Restrisiken zu minimieren. -
Seite 14: Vor Inbetriebnahme
Schutzklasse II (Doppelisolierung) Betrieb Gefahr! Schallleistungspegel L garantiert Verletzungsgefahr bei der Handhabung von scharfen Schneidewerkzeugen. „ Tragen Sie persönliche Vor Inbetriebnahme Schutzausrüstung nach den Sicherheitshinweisen, z.B. Warnung! Handschuhe, Augenschutz, etc. Erstickungsgefahr für Kinder beim „ Ziehen Sie vor allen Einstellungen Spielen mit Verpackungsmaterial! am Produkt den Netzstecker. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Allgemeine Arbeitshinweise für Reinigung und Wartung Heckenschere Warnung! „ Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Einsatz Verletzungsgefahr! Einstellungen, Beschädigungen, „ Tragen Sie persönliche Zustand der Schneiden. Prüfen Sie den festen Schutzausrüstung nach den Sitz der Schrauben im Messerbalken. Sicherheitshinweisen, z.B. „... -
Seite 16: Aufbewahrung
Artikel Elektro- einem genormten Prüfverfahren Heckenschere (EN 60745-1 und EN 60745-2-15) gemessen worden und können zum Modellnummer 1238079 Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit Nennspannung 230 – 240 V~ einem anderen verwendet werden. (Wechselstrom), Sie können auch zu einer vorläufigen 50 Hz Einschätzung der Belastung... -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgungshinweise zu elektrischen Warnung! Artikeln Die Schwingungs- und Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten Hausmüll. Gemäß europäischer abweichen, abhängig von der Art und Weise, Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in insbesondere, welche Art von Werkstück nationales Recht müssen verbrauchte... -
Seite 18: Garantie
Garantie Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum eine Garantie von 3 Jahren. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, missbräuchliche Verwendung, unsachgemäße Behandlung, eigenmächtige Reparaturen oder unzureichende Wartung Pflege zurückzuführen sind. EG-Konformitätserklärung Angaben und Normen finden Sie auf der beigelegten EG-Konformitätserklärung. - Seite 82 Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай IAN: CYHT12B-550 793 / 1238079 / 5046190 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 10 / 2019...