Countryside ET1609 Originalbetriebsanleitung
20 v li-ion / 3,0 ah
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k obsluze
Prijevod originalnih uputa za rad
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
AKKU - HECKENSCHERE | AKUMULÁTOROVÉ NUŽKY NA ŽIVÝ
PLOT | BATERIJSKI REZAC ŽIVICE | BEZPRZEWODOWY TRYMER DO
ZYWOPŁOTU | FOARFECA CU ACUMULATOR PENTRU GARDURI VII
| AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT | АКУМУЛАТОРНA
НОЖИЦА ЗА ХРАСТИ
www.tuv.com
ID 1419062459
AKKU - HECKENSCHERE
CORDLESS HEDGE TRIMMER
20 V Li-Ion / 3,0 Ah
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Countryside ET1609
Inhaltszusammenfassung für Countryside ET1609
- Seite 1 AKKU - HECKENSCHERE CORDLESS HEDGE TRIMMER 20 V Li-Ion / 3,0 Ah Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k obsluze Prijevod originalnih uputa za rad Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale Preklad originálneho návodu na obsluhu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация AKKU - HECKENSCHERE | AKUMULÁTOROVÉ NUŽKY NA ŽIVÝ PLOT | BATERIJSKI REZAC ŽIVICE | BEZPRZEWODOWY TRYMER DO ZYWOPŁOTU | FOARFECA CU ACUMULATOR PENTRU GARDURI VII | AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT | АКУМУЛАТОРНA НОЖИЦА ЗА ХРАСТИ www.tuv.com ID 1419062459...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
- Seite 4 10 cm...
-
Seite 5: Verbot Eigenmächtiger Veränderungen Und Umbauten
Lieferumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! • Gerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- • Ladegerät en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit • Betriebsanleitung hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis ent- Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind schieden, das Ihnen viel Freude bereiten wird. und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- schäden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Gefahrenstufen von Warnhinweisen Bestimmungsgemäße Verwendung Die Akku-Heckenschere ist ausschließlich In dieser Betriebsanleitung werden folgende Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle bestimmt Gefahrensituationen hinzuweisen: - für das Schneiden von Hecken und Bü- schen. Gefahr! - zur Verwendung entsprechend den in die- Die gefährliche Situation steht ser Betriebsanleitung gegebenen Beschrei- unmittelbar bevor und führt, wenn bungen und Sicherheitshinweise. - Seite 7 c) Halten Sie Kinder und andere Personen 3) Sicherheit von Personen während der Benutzung des Elektro- a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie da- werkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie rauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek- die Kontrolle über das Gerät verlieren. 2) Elektrische Sicherheit trowerkzeug. Benutzen Sie kein Elekt- rowerkzeug, wenn Sie müde sind oder a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk-...
- Seite 8 f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorg- Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. falt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Halten Sie Haare, Kleidung und Hand- Teile einwandfrei funktionieren und schuhe fern von sich bewegenden Tei- nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder len. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt Haare können von sich bewegenden Teilen ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem...
-
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
c) Halten Sie den nicht benutzten Ak- - Halten Sie das Elektrowerkzeug an den ku fern von Büroklammern, Münzen, isolierten Griffflächen, da das Schneid- Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder an- messer in Berührung mit verborgenen deren kleinen Metallgegenständen, die Stromleitungen kommen kann. Der Kon- eine Überbrückung der Kontakte verur- takt des Schneidmessers mit einer span- sachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen nungsführenden Leitung kann metallene den Akkukontakten kann Verbrennungen... -
Seite 10: Betrieb
Betrieb Wartung und Aufbewahrung a) Wenn die Heckenschere zwecks Wartung, a) Das Gerät ausschalten und Akku entnehmen vor: Inspektion oder Lagerung stillgesetzt wird, - Reinigung oder Beseitigung einer Blockie- schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie den Akku und vergewissern Sie sich, dass al- rung;... -
Seite 11: Kurzschlussgefahr
Restgefahren • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch Auf bestehende Restgefahren wird in der Doku- den Hersteller oder seinen Kundendienst mentation hingewiesen. oder eine qualifizierte Person ersetzt • Bestehende Restgefahren vermeiden Sie werden, um Gefährdungen zu vermeiden. durch das praktische Umsetzen und Beachten • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- dieser Vorgaben: ren und darüber sowie von Personen mit - Der speziellen Warnhinweise am Gerät. verringerten physischen, sensorischen - Der Sicherheitshinweise und Warnhinweise oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel... -
Seite 12: Bedeutung Der Symbole
Bedeutung der Symbole Akku Maximale Temparatur 40 °C Warnung! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Recycling der Inbetriebnahme! Schneidwerkzeug läuft nach. Akku nicht im Meer entsorgen. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Akku nicht ins Feuer werfen. Regen, bei schlechter Witterung, in feuchter Umgebung oder an nassen Hecken oder Rasen. -
Seite 13: Ladezustandsanzeige
Ladevorgang (Abb. Anzeige Status Akkukapazität ca. 100% Warnung! Verletzungen oder Sachschäden. Akkukapazität ca. 75% Nur in trockenen Räumen laden. Verwenden Sie nur das Original Akkukapazität ca. 50% Ladegerät! Vorsicht! Akkukapazität ca. 25%. Akku sollte aufgeladen Verletzungen oder Sachschäden. werden. Netzspannung beachten! Das Ladegerät muss mit den Allgemeine Hinweise zum Akku Angaben auf dem Typenschild... -
Seite 14: Wartung/Reinigung
Bedienung (Abb. Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutz- te oder beschädigte Teile. Prüfen Sie den festen Ein- und Ausschalten (Bild Sitz der Schrauben im Messerbalken. Setzen Sie den geladen Akku ein (Bild Verwenden Sie nur scharfe Messer, um eine gute Schnittleistung zu erzielen und das Nehmen Sie vor dem Einschalten den Mes- Gerät und den Akku zu schonen. -
Seite 15: Beseitigung Von Störungen
Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutz- Hinweis einrichtungen auf Beschädigungen und Halten Sie das Messer stets sauber. korrekten Sitz. Tauschen Sie diese gegebe- Nach jeder Benutzung des Gerätes nenfalls aus. müssen Sie Betreiben Sie die Maschine niemals mit feh- - das Messer reinigen (mit öligem Lap- lerhaften Schutzeinrichtungen oder -abde- pen);... -
Seite 16: Technische Daten
- Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich Akku-Heckenschere eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen Modell Nr. ET1609 verwendet werden; 20 V Nennspannung - Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschät- Leerlaufdrehzahl 1200 min zung der Aussetzung verwendet werden. -
Seite 17: Verpackung Entsorgen
Geräuschinformation Hinweise zu batteriebetriebenen Artikeln Warnung! Bitte folgen Sie den Anweisungen des Beim Arbeiten kann der Batterien-Herstellers! Geräuschpegel 92 dB (A) Verwenden Sie nur die empfohlenen Batteri- überschreiten. en oder einen ähnlichen Typ! Gefahr ernsthafter Verletzungen • Verwenden Sie keine verschiedenen Typen und Schalltraumatas. -
Seite 18: Weitere Entsorgungshinweise
EG-Konformitätserklärung Weitere Entsorgungshinweise Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass Angaben zu Normen finden Sie auf der seine spätere Wiederverwendung oder Verwer- beigelegten EG-Konformitätserklärung. tung nicht beeinträchtigt wird. Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwer- tung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen. - Seite 99 Haben Sie Fragen zur Bedienung des Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Gerätes? aparatului? Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über unsere kostenlose Service-Hotline: competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul 08 00 / 1 52 83 52 nostru: (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und 0800 080 888 Mobilfunknetz) (Număr apelabil gratuit din reţelele: Orange,...
- Seite 100 Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай IAN: ET1609 910 / 1183476 / 5046190 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea...