Inhaltszusammenfassung für stirling ultracold SU780XLE
- Seite 1 SU780XLE -86 ˚C Lager-Tiefkühlschrank mit Ultratiefkühlung Bedienungsanleitung 27.09.19 6000 Poston Rd Athens, Ohio 45701, USA 740.274.7900 / 855.274.7900 740.274.7901 www.stirlingultracold.com...
- Seite 2 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN...
-
Seite 3: Ersteinrichtung
Kalib. > RTD auswählen > mit +/- anpassen > Speichern Bedienung des Griffes Der Griff des Stirling Ultracold ist auf Einhandbedienung ausgelegt. Drehen Sie den Griff zum Öffnen des Tiefkühlschranks um ca. 90° in Richtung Benutzer. Drücken Sie in geöffneter Position auf den Griff, um die Power-Release-Funktion zu aktivieren. - Seite 4 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN 4 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Monatliche Wartung ....33 2. MERKMALE DES SU780XLE... 8-11 Dichtungen und Schalter enteisen..33 7.1.1... -
Seite 6: Einführung
FDA als Klasse-I-Medizinprodukt (Produktcode JRM) registriert. Die Lagerung von Blut oder Blutprodukten für medizinische Zwecke ist verboten. Der Tiefkühlschrank SU780XLE ist für die Verwendung als stationäres Gerät in Umgebungen mit Verschmutzungsgrad 2 und Überspannungskategorie II klassifiziert. Das Gerät ist für den Betrieb unter folgenden Umgebungsbedingungen ausgelegt: •... -
Seite 7: Benutzerhinweis
Schäden oder Verluste an gelagerten Produkten verantwortlich gemacht werden, die auf eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung zurückzuführen sind. In keinem Fall haftet Stirling Ultracold, ein Geschäftsbereich der Global Cooling, Inc., für den Verlust von gelagertem Produkt aufgrund eines elektrischen, mechanischen oder strukturellen Defekts. -
Seite 8: Eigenschaften Des Su780Xle
2.4 – Temperaturüberwachungsfunktionen Ein Widerstandstemperaturfühler (RTD) misst die Gehäuseinnentemperatur des SU780XLE. Die RTD liefert Eingaben an die Steuerung und die GUI-Anzeige (grafische Benutzeroberfläche) zur Berichterstellung und Protokollierung. Die RTD kann vom Benutzer über die GUI kalibriert werden. Die grafische Benutzeroberfläche bietet einen Zeitüberschreitungsalarm für das Öffnen der Tür und überwacht die... -
Seite 9: Grafische Benutzeroberfläche (Gui)
• Anzeige von Diagnose- und Serviceinformationen • Anzeige von Informationen zur Identifizierung des Tiefkühlschranks Die folgenden SU780XLE-Parameter werden über den GUI-Touchscreen aufgerufen und geändert ( eine vollständige Anleitung finden Sie in Abschnitt 5) . Zugängliche Werte Veränderbare Werte Aktuelle Tiefkühltemperatur... -
Seite 10: Bildertour
17. Elektrischer Erdungsstift — Im mechanischen Fach, nicht gezeigt 2.7 – Mitgelieferte Artikel • Packliste • Potenzialfreie Kontaktstecker • Bedienungsanleitung (dieses Dokument) • 2 Schlüssel • Kurzanleitung • Eiskratzer • Anschlussdichtstoff • 1 Schraubenschlüssel 10 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19... - Seite 11 Der entladene Tiefkühlschrank ist KOPFLASTIG. Gehen Sie beim Bewegen und Installieren vorsichtig vor. Stellen Sie den Tiefkühlschrank nicht um mehr als 12 Grad von der Horizontalen gekippt auf. Anderenfalls könnte er umkippen. Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 11 von 40...
-
Seite 12: Sicherheitsvorkehrungen
Nicht zerlegen, modifizieren oder reparieren.* Es befinden sich keine zu wartenden • Teile im Inneren des Tiefkühlgerätes. Wenden Sie sich bei Bedarf an Stirling Ultracold, um autorisierte Reparaturverfahren zu erhalten. Nicht in Wasser tauchen, Wasser auf das Gerät gießen bzw. nicht an Orten betreiben, •... - Seite 13 Gefahren zu berücksichtigen: — Seien Sie beim Schließen der Tür vorsichtig, um eine Quetschgefahr zu vermeiden. — Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Schrank mit schweren Gegenständen beladen. Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 13 von 40...
-
Seite 14: Auspacken Und Aufstellen
4. Auspacken und Aufstellen HINWEIS: Überprüfen Sie vor der Installation des SU780XLE das ausgepackte Gerät und alle enthaltenen Teile auf Transportschäden. Prüfen Sie den gesamten Inhalt der Packliste auf Vollständigkeit. 4.1 – Qualifikation des Tiefkühlschrank-Standortes 1. Beachten Sie die Abmessungen der Versandverpackung von 2184 x 1092 x 1118 mm (H x T x B) und das Transportgewicht von 352 kg. -
Seite 15: Auspacken Und Entladen
Seite führt, um das Gleichgewicht zu halten. Lassen Sie den Tiefkühlschrank von einer dritten Person langsam die Rampe hinunter zum Boden führen, um Schäden an Gerät, Einrichtungen oder Personen zu vermeiden. Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 15 von 40... -
Seite 16: Einrichtung
Tür wieder geöffnet wird, bis der Druck ausgeglichen ist. Zur Beschleunigung dieses Vorgangs ist eine Vakuumentlastungsöffnung vorhanden. 9. Beachten Sie die Stromschlaggefahr beim Herstellen der elektrischen Verbindungen zum Gefrierschrank, insbesondere der externen Alarmverbindung. 16 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19... -
Seite 17: Betrieb
Bedienung des Griffes Der Griff des Stirling Ultracold ist auf Einhandbedienung ausgelegt. Drehen Sie den Griff zum Öffnen des Tiefkühlschranks in einem Winkel von ca. 90° zum Benutzer. Drücken Sie in geöffneter Position auf den Griff, um die Power-Release-Funktion zu aktivieren. -
Seite 18: Pin
Die Informationen am Servicebildschirm werden nur von autorisiertem Personal zur Wartung verwendet. Service-PIN erforderlich. • RTD-Kalib. – RTD-Messwerte und Kalibrierungsversätze anzeigen. Die Kalibrierung wird verwendet, um Abweichungen zwischen dem RTD-Display und der vom Benutzer bereitgestellten Temperaturmessung auszugleichen. 18 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19... -
Seite 19: Grundlegende Gui-Steuerelemente
Benötigt autorisierten Service und PIN RTDs kalibrieren Tippen Sie auf Start > Einrichtung > Info > Service > Service-PIN eingeben > RTD-Kalib. > RTD auswählen > mit +/- anpassen > Speichern Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 19 von 40... -
Seite 20: Anweisungen Für Die Grafische Benutzeroberfläche (Gui)
Der Einschaltbildschirm wird 20 Sekunden lang angezeigt, wenn der Tiefkühlschrank zum ersten Mal eingeschaltet wird. 2. Start Der Startbildschirm zeigt die aktuelle Temperatur des Tiefkühlschranks an. • Tippen Sie auf die Anzeige, um auf den Datenbildschirm zuzugreifen 20 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19... -
Seite 21: Pin-Eingabebildschirm
*Für den Zugriff auf GUI-Menüs im Einrichtungsmenü ist eine PIN erforderlich (sofern die PIN aktiviert ist) 4. PIN-Eingabebildschirm Start > Daten > Einrichtung (falls PIN aktiviert ist) Tippen Sie auf 1 2 3 4 (Standard-PIN) • Tippen Sie auf Eingabe • Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 21 von 40... - Seite 22 (Hinweis: Wenn Sie nicht auf Speichern tippen, werden keine neuen Werte verwendet.) • Über- und Untertemperatur-Schwellen dürfen den Sollwert nicht um 4 °C unterschreiten oder um mehr als 20°C übersteigen. • Über- und Untertemperatur-Schwellen werden automatisch in diesem Bereich gehalten. 22 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19...
-
Seite 23: Batterieinformationen
- Ext. Verzögerung [Externe Verzögerung] Verzögerung (von 0 bis 120 Minuten) zwischen akustischem Alarm und Fernalarm - Türverzögerung [Türverzögerung]-Zeitspanne (von 1 bis 10 Minuten), wie lange die Tür geöffnet sein kann, bevor der Alarm ertönt Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 23 von 40... - Seite 24 - 100 % schaltet die Heizung für maximale Einschaltdauer ein - 60 % werden für die meisten Laborumgebungen empfohlen - 0 % bewirkt, dass keine Abtauung erfolgt (Hinweis: Am Datenbildschirm wird eine Warnung angezeigt.) 24 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19...
- Seite 25 *Ungefährer Wert, da sich die Länge des gespeicherten Parameters je nach Ereignis ändert. Sobald die Register voll sind, werden die ältesten Daten gelöscht, um Platz für die neuesten Daten zu schaffen. Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 25 von 40...
- Seite 26 • 14. Alarm Im Falle eines Alarmereignisses wird an jedem Bildschirm eine Warnung angezeigt, die den Benutzer über den Grund des Alarms informiert. Tippen Sie auf die Warnung, um den Alarm auszuschalten. 26 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19...
-
Seite 27: Alarmtest
- Alarm ertönt und die Alarmtest-Taste wird orange (siehe oben) • Tippen Sie erneut auf Alarmtest, um den Alarm auszuschalten - Der Alarm wird stummgeschaltet und die Taste kehrt zu ihrer ursprünglichen Farbe zurück Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 27 von 40... -
Seite 28: Servicekontakt
RTD-Kalibrierung benötigt werden. Auf diesen Bildschirm kann nur über die Service-PIN zugegriffen werden Start > Daten > Über > Service > Service-PIN eingeben > Eingabe • Tippen Sie auf RTD-Kalib. zum Kalibrieren des/der RTD(s) 28 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19... - Seite 29 Start > Daten > Über> Service > Service-PIN eingeben > Eingabe > RTD-Kalib. • Tippen Sie zum Wählen der gewünschten RTD, verwenden Sie dann + und –, um den Versatz anzupassen, tippen Sie dann auf Speichern. Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 29 von 40...
-
Seite 30: Verwalten Der Inhalte Des Tiefkühlschranks
(Abschnitt 3) dieser Bedienungsanleitung. 5.6 – Kalibrierung des Widerstandstemperaturfühlers (RTD) Der RTD SU780XLE kann kalibriert werden, indem ein Temperatursensor durch die Zugangsöffnung der Schrankwand gesteckt und neben dem Widerstandsthermometer in der rechten hinteren Ecke des Innenraums direkt über der Ablage befestigt wird. -
Seite 31: Sicherheitsvorkehrungen
Grad der Gefahr GEFAHR Führt zu schweren Verletzungen oder zum Tod WARNUNG Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen VORSICHT Kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen HINWEIS Kann zu Sachschäden führen Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 31 von 40... -
Seite 32: Und Lagerung
Desinfizieren Sie mit einem geeigneten Sterilisationsmittel, wenn der Tiefkühlschrank für Biogefährdungen verwendet wurde. Verwenden Sie kein Bleichmittel. • Schließen und sichern Sie die Tür des Tiefkühlschranks. • Bewegen Sie den Tiefkühlschrank. In Abschnitt 4 finden Sie Vorsichtsmaßnahmen für diese Aufgabe. 32 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19... -
Seite 33: Netzkabelwechsel
Die Abdeckung besteht aus zwei Teilen und wiegt insgesamt ca. 11 kg. VORSICHT: Verwenden Sie nur den angegebenen versiegelten Bleiakku (6 V, 7 Ah). Ersatzakkus für Power-Sonic (PS-670) sind bei Stirling Ultracold (Teilenummer SU105U-A000) erhältlich. WARNUNG: Bei Verwendung einer nicht aufladbaren Batterie kann diese auslaufen oder explodieren. -
Seite 34: Fehlerbehebung
Betreiben Sie Ihren Tiefkühlschrank mit voller Kapazität mit realen oder simulierten Produkten, um die thermische Masse zu erhöhen, Luft zu verdrängen und eine optimale Stabilität zu halten • Minimieren Sie die Häufigkeit und Dauer von Türöffnungen 34 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19... -
Seite 35: Spezifikationen
(3AB-Sicherung, 12 A / 250 V Wechselspannung, langsam) Kontrollsensor Ein RTD (PT100 Klasse B) Potenzialfreie Kontakte Positiv, negativ, Masse, normalerweise geschlossen, geschlossen, normalerweise offen und gemeinsam; wird durch Stromausfall oder einen Alarmzustand aktiviert Pufferbatterie 12-Stunden-Pufferbatterie für Touchscreen Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 35 von 40... - Seite 36 OBEN SEITE VORNE 36 von 40 Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19...
-
Seite 37: Leistungsdaten
Farbe Behandlung Gehäuse: Hauptkörper, Tür, vordere und Baustahl Weiß/Grün Pulverbeschichtet obere Abdeckung Innen Stahl Weiß Pulverbeschichtet Edelstahl Ablagen (einstellbar) Griff Zinklegierung Grün Pulverbeschichtet Scharniere Stahl Weiß Pulverbeschichtet LCD-Blende Polycarbonat Grau Natürlich Bedienungsanleitung: SU780XLE SU780XLE-LIT-OM-H | 27.09.19 www.stirlingultracold.com 37 von 40... -
Seite 38: Garantie
10. Garantie Die folgende Garantie gilt für den SU780XLE, der von Global Cooling, Inc. hergestellt wird. Um eine maximale Betriebszeit zu gewährleisten und den Kundendienst zu optimieren, behält sich Global Cooling, Inc. das Recht vor, den SU780XLE nach eigenem Ermessen durch ein neues oder gebrauchtes Ersatzgerät auszutauschen. -
Seite 39: Eingeschränkte Garantie Des Internationalen Händlers
JAHREN frei von Materialmängeln sind – bei normalem Gebrauch und normaler Wartung. • Für den Freikolben-Stirlingmotor und den Thermosiphon von Stirling Ultracold gilt eine Garantiedauer von SIEBEN JAHREN (nur Teile). • Global Cooling stellt dem Händler kostenlos Ersatzteile zur Verfügung, um Teile zu ersetzen, die aufgrund geltender Garantieansprüche ersetzt werden müssen. - Seite 40 6000 Poston Road Athens, Ohio 45701, USA 740.274.7900 / 855.274.7900 740.274.7901 www.stirlingultracold.com ©2019 Stirling Ultracold, Global Cooling, Inc . Alle Rechte vorbehalten. Die Global-Cooling-Technologie wird unter US-amerikanischen und internationalen Patenten hergestellt. Stirling Ultracold ist eine Marke von Global Cooling, Inc.