Seite 1
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 1 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 CD-Stereoanlage im Retro-Design mit Bluetooth-Funktion Radio s CD-jem v retro obliki s funkcijo Bluetooth Bedienungsanleitung Navodilo za uporabo Deutsch ....2 Slovenščina..29 Aktionszeitraum: 09/2014, Modell:E-5201 Originalbedienungsanleitung...
Seite 2
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 2 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Terris CD-Stereoanlage im Retro- Design mit Bluethooth-Funktion und sind überzeugt, dass Sie mit die- sem modernen Gerät zufrieden sein werden.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 5 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Allgemein ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt wer- den, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. •...
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 6 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. • Verpackungsmaterial und Schutzfolien sind kein Kinderspielzeug. Kin- der dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Ersti- ckungsgefahr.
Seite 7
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 7 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Wasserflächen, z.B. Badewannen. • Warten Sie mit dem Anschluss des Netzsteckers, wenn das Gerät von ei- nem kalten in einen warmen Raum gebracht wird.
Seite 8
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 8 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Sicherheitshinweise • GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten In- betriebnahme das Gerät prüfen lassen. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 9 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Geräteübersicht GERÄTEÜBERSICHT Vorderseite 19 18 17 Pegelanzeige der Lautsprecher CD-Fach CD-Fach öffnen und schließen Display Anzeige von Symbolen und Klarschrift TUN+ / - Radio: kurz drücken, um die Frequenz in 0,05 MHz-Schrit- ten zu verändern // gedrückt halten, um automatischen Sendersuchlauf zu starten.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 10 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Geräteübersicht Rückseite Lüftungsöffnungen 21 AUX 2 LR Stereo-Audioeingang: Cinch 22 R+R-L+L- Klemmbuchsen zum Anschluss des rechten (R) und linken (L) Lautsprechers 23 FM ANT. Wurfantenne 24 AC ~ Netzanschluss Lautsprecher Klemmbuchsen zum Anschluss des Lautsprecher- kabels...
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 11 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Geräteübersicht Fernbedienung Infrarot-Sender MUTE schaltet den Ton aus und ein FUNC. durch wiederholtes Drücken umschalten der Betriebsart: CD (CD-Spieler), FM (Radio), AUX 1 (exter- nes Gerät), AUX 2 (externes Gerät), BLUE (Bluetooth) REPEAT Wiederholfunktion bei der Wiedergabe von PROG.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 12 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Vorbereitung VORBEREITUNG AUFSTELLEN DES GERÄTES • Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig. • Stellen Sie das Gerät und die Lautsprecher auf eine stabile, ebene Oberfläche. • Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Ach- ten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 13 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Stromversorgung - linker Lautsprecher: verbinden mit den Buchsen L+-. - rechter Lautsprecher: verbinden mit den Buchsen R+-. Verbinden Sie jeweils die rote Klemmbuchse am Gerät mit der roten Klemmbuchse des Lautsprechers sowie die schwarzen Klemmbuch- sen.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 14 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Tonwiedergabe von externen Geräten TONWIEDERGABE VON EXTERNEN GERÄTEN • Mit der Taste FUNC. wählen Sie die gewünschte Betriebsart AUX1 oder AUX2. WARNUNG! • Regeln Sie die Lautstärke der Geräte herunter, bevor Sie sie miteinan- der verbinden.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 15 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Kopfhörer anschließen KOPFHÖRER ANSCHLIEßEN WARNUNG! Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer kann zum Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschä- den vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 16 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Bedienung BEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung be- schrieben. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. Gerät ein-/ausschalten • Drücken Sie die Taste .
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 17 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 • Drücken Sie die Taste MUTE, um den Ton vorübergehend auszuschal- ten. Mit der Taste MUTE oder der Taste schalten Sie den Ton wie- der ein. Bässe und Höhen aussteuern • Am Gerät: Drehen Sie den Drehregler BASS (für Bässe) oder TREBLE (für Höhen).
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 18 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 HINWEIS: Wird nach dem Einlegen der CD im Display DISC angezeigt, ist möglicherweise keine Audio-CD eingelegt, sondern eine Daten CD. DISC wird auch angezeigt, wenn sich keine CD im Fach befindet oder die CD ver- kehrt herum eingelegt ist.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 19 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 10.3 TITELFOLGE PROGRAMMIEREN • Sie können bis zu 20 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren. • Wenn eine programmierte Titelfolge gespielt wird, erscheint im Display unten rechts PROG. • Mit den Tasten I ◄ ◄ / ► ► I können Sie während der Wiedergabe im Pro- gramm zu anderen Titeln springen.
4. Das Abspielgerät sollte nun die Gerätekennung E-5201 empfangen. - Stellen Sie nun am Abspielgerät die Verbindung zur CD-Stereoanlage her. Aktivieren Sie dazu die Meldung E-5201 auf dem Abspieler. Wenn die Verbindung hergestellt ist erscheint z.B. die Meldung „Verbunden“ auf dem Abspieler und am Gerät leuchtet BLUE.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 21 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Radio Abspielgerät herunter und erhöhen Sie statt dessen die Lautstärke an der CD-Stereoanlage. • Es kann sein, dass nicht alle Bluetooth-Geräte verbunden werden kön- nen. • Es kann sein, das nicht alle Bluetooth-Geräte über die Fernbedienung gesteuert werden können.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 22 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Reinigung 12.2 SENDER SPEICHERN Sie können bis zu 20 UKW-Sender speichern. Automatische Sendersuche Die automatische Sendersuche sucht und speichert automatisch die ersten 20 Sender mit ausreichendem Empfang. • Drücken Sie die Taste SCAN ca. 3 Sekunden, bis im Display der Such- lauf startet.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 23 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Entsorgen 14. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ab- lauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte um- weltgerecht. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2012/19/ EU –...
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 24 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Problemlösungen 15. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 25 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Technische Daten 16. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistungsaufnahme maximal: ca. 80 W Leistungsaufnahme in Stand-by: < 0,5 W Audioausgangsleistung: max. 2x 25 W RMS System UKW (FM): 87,5 - 108 MHz...
Seite 26
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 26 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Technische Daten...
Seite 27
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 27 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 GARANTIEKARTE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.
Seite 28
Hotline: 0820 820 170 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG E-Mail: GT-Support@zeitlos-vertrieb.de CD-Stereoanlage im Retro-De- Produktbezeichnung: sign mit Bluetooth-Funktion Produkt-/Hersteller- kennzeichnungsnummer: E-5201 Artikelnummer: 39080 Aktionszeitraum: 09/2104 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG Hofer-Straße 2 AT-4642 Sattledt Fehler- ..................beschreibung: ..................
Seite 55
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 56 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17...
Seite 56
_E-5201_Retro-Anlage_Hofer.book Seite 57 Montag, 2. Juni 2014 5:00 17 Globaltronics GmbH & Co KG Domstrasse 19 20095 Hamburg Germany...