Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
LLC-7
Lauflichtschlange
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for further needs!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
Guarde este manual para posteriores usos.
© COPYRIGHT
Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite LLC-7
Inhaltszusammenfassung für EuroLite LLC-7
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LLC-7 Lauflichtschlange Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for further needs! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! Guarde este manual para posteriores usos. © COPYRIGHT Nachdruck verboten! All rights reserved! Réproduction interdite!
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
- entsprechend qualifiziert sein - diese Betriebsanleitung genau beachten. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, daß Sie sich für eine Lauflichtschlange LLC-7 entschieden haben. Dieser Dekoeffekt ist ideal für Partyräume und kleine Diskotheken. Nehmen Sie die Lauflichtschlange aus der Verpackung. Prüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
Deutsch BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Gerätes. Gerät niemals in der Verpackung oder im aufgewickelten Zustand betreiben, um einen Wärmestau zu verhindern. Das Gerät kann an jedem beliebigen Ort in trockenen Räumen installiert werden. - Seite 4 Deutsch TECHNISCHE DATEN LLC-7 Spannungsversorgung: 230 V/50 Hz Gesamtanschlußwert: 92 W Anzahl der Lämpchen: Länge: Gewicht: 0,6 kg Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 04/02 ©...
-
Seite 5: Safety Instructions
- be qualilfied - follow the instructions of this manual INTRODUCTION Thank you for having chosen a Ropelight LLC-7. This decoration-effect is ideal for party rooms and small discotheques. Unpack your Ropelight. Before you initially start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and do not use the device. -
Seite 6: Operating Determinations
There are no servicable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer. TECHNICAL SPECIFICATIONS LLC-7 Power supply: 230 V/50 Hz Power consumption:... -
Seite 7: Instructions De Sécurité
- être suffisamment qualifiée - suivre strictement les instructions de service suivantes. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi une guirlande lumineuse LLC-7. Vous êtes en possession d'un effet de décoration très intéressant. Sortez la guirlande lumineuse de son emballage. Avant tout, assurez vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur. -
Seite 8: Emploi Selon Les Prescriptions
Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine. Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter téléphoniquement. Notre spécialiste se tient à votre entière disposition pour répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LLC-7 Alimentation: 230 V/50 Hz Puissance de rendement:... - Seite 9 Français...
-
Seite 10: Instrucciones De Seguridad
-estar cualificada -seguir las instrucciones de este manual INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un Ropelight LLC-7. Este efecto de decoración es perfecto para salas de fiestas y discotecas pequeñas. Desembale su Ropelight. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. -
Seite 11: Instrucciones De Manejo
No hay piezas que necesiten de servicio dentro del aparato. Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo únicamente por distribuidores autorizados. En caso de que necesite piezas de repuesto, utilice piezas originales. Si tiene alguna pregunta más, póngase en contacto con su distribuidor. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LLC-7 Alimentación: 230 V/50 Hz Consumo: 92 W Número de lámparas:...