Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation Instructions
VersaView 6181H Integrated Display Computers
Catalog Number 6181H-15xxxxxxx
Inside...
English...................................................3
Français...............................................19
Deutsch ...............................................37
Español................................................53
Italiano ................................................69
Português ............................................85
Publication 6181H-IN001B-MU-P
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AB Quality VersaView 6181H
- Seite 36 Panel PC VersaView 6181H Publication 6181H-IN001B-MU-P...
-
Seite 37: Versaview-Computer 6181H Mit Integrierter Anzeige
Installationsanleitung VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Bestellnummer 6181H-15xxxxxxx Deutsch Weitere Informationen zu VersaView-Computern mit integrierter Anzeige finden Sie in der Publikation 6181P-UM001. Eine elektronische Version dieser Publikation kann kostenlos unter folgender Adresse heruntergeladen werden: • http://support.rockwellautomation.com. Inhalt Vor dem Auspacken des Computers ................38 Auspacken/Transport des Computers ................ -
Seite 38: Vor Dem Auspacken Des Computers
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Vor dem Auspacken des Computers Bevor Sie Ihren neuen Computer auspacken, untersuchen Sie die Originalverpackung auf Schäden. Bei offensichtlichen Schäden informieren Sie sofort das Transportunternehmen und fordern Unterstützung an. Andernfalls fahren Sie mit dem Auspacken fort. Bewahren Sie alle Teile der Originalverpackung des Computers für TIPP den Fall auf, dass Sie diesen einmal zur Reparatur einsenden müssen. -
Seite 39: Eu-Richtlinien
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige EU-Richtlinien Wenn dieser Computer innerhalb der Europäischen Union oder EWR-Regionen installiert wird und mit dem CE-Zeichen versehen ist, entspricht er den EU-Richtlinien. Eine Kopie der Konformitätserklärung steht auf der Website von Rockwell Automation zur Verfügung: siehe den Link "Product Certification" unter http://support.rockwellautomation.com. - Seite 40 VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Gehäuse Montieren Sie den Computer in einem Schaltschrank oder einem Gehäuse, um die internen Schaltungen zu schützen. Ausführungen mit einer Dichtungsblende entsprechen nur dann IEC IP66, wenn sie in einem Schaltschrank oder Gehäuse mit der gleichen Schutzart montiert werden.
-
Seite 41: Hinweise Zu Den Umgebungsbedingungen
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Hinweise zu den Umgebungsbedingungen Befolgen Sie diese Richtlinien, um den sicheren und zuverlässigen Betrieb des Computers zu gewährleisten. • Vergewissern Sie sich, dass um die Belüftungsöffnungen ausreichend Platz freigelassen wurde, um den erforderlichen Luftstrom für die Kühlung zu gewährleisten. -
Seite 42: Montagezubehör
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Montagezubehör Der Computer wird mit folgenden Montageelementen geliefert. Komponente Beschreibung Menge Verwendungszweck Montageklammern Schaltschrank- oder Gehäusemontage Erforderliche Werkzeuge Neben den Werkzeugen, die für den Ausschnitt erforderlich sind, benötigen Sie folgende Werkzeuge: • Kreuzschlitz-Schraubendreher #2 Einbaumaße VersaView-Computer 1500P mit integrierter Anzeige Alle Maßangaben in mm 383,60... -
Seite 43: Montageabstände
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Montageabstände Lassen Sie um den Computer genügend Platz für Montage, Belüftung und Wartung frei. Die Abbildung unten zeigt die empfohlenen Mindestabstände zu anderen Komponenten im Rack oder Gehäuse. Der Computer darf nicht in Gehäusen betrieben werden, in denen ACHTUNG die nachfolgenden Abstandsmaße unterschritten werden, es sei denn, es wird für eine ausreichende Belüftung oder andere... -
Seite 44: Ausschnittmaße Für Den Schaltschrank
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Ausschnittmaße für den Schaltschrank VersaView-Computer 1500P mit integrierter Anzeige 386,60 Richtlinien für den Einbau in einen Schaltschrank Beachten Sie beim Einbauen des Computers in einen Schaltschrank folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Vergewissern Sie sich, dass hinter dem Schaltschrank ausreichend Platz zur Verfügung steht. -
Seite 45: Einbau Des Computers In Einen Schaltschrank
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Einbau des Computers in einen Schaltschrank So installieren Sie den Computer mit Hilfe der Montageklammern in einem Schaltschrank: Unterbrechen Sie sämtliche Stromverbindungen zum Schaltschrank, ACHTUNG bevor Sie mit dem Ausschnitt beginnen. Achten Sie darauf, dass sich um den Schaltschrankausschnitt keine anderen Elemente befinden. - Seite 46 VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige 5. Ziehen Sie die Klammern nacheinander rund um die Blende fest (siehe die nachfolgend angegebene Anzugsreihenfolge). Die Anzugsreihenfolge beginnt bei den mittleren Klammern und wird bis zu den Klammern in den Ecken fortgesetzt. Anzugs- reihenfolge Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens dreimal, bis die Klammern handfest sitzen und die Dichtung gleichmäßig gegen den Schaltschrank gedrückt wird.
-
Seite 47: Anschließen Einer Tastatur Und Eines Zeigegeräts
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Anschließen einer Tastatur und eines Zeigegeräts Am PS2-Anschluss an der Unterseite des Computers kann eine Tastatur einzeln oder bei Verwendung eines Y-Adapters (im Lieferumfang enthalten) können auch eine Tastatur und ein Zeigegerät zusammen angeschlossen werden. Anschließen von Peripheriegeräten •... -
Seite 48: Versaview 1500P-Anschlussplan
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige VersaView 1500P-Anschlussplan Der folgende Anschlussplan wird in Übereinstimmung mit dem National Electrical Code (US-Elektrizitätsvorschriften), Artikel 500 (Klasse I, Zone 2, Gruppe IIB, und Klasse I, Division 2, Gruppe C und D) bereitgestellt. Zugehöriger nicht entzündbarer Nicht entzündbarer Anschlussbereich Anschlussbereich... - Seite 49 VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Tabelle 2 Erforderliche Stromkreisparameter für USB- und PS2-Peripheriegeräte Parameter Wert Parameterdefinition 5,25 V DC Maximaler anliegender Spannungsbereich der einzelnen Peripheriegeräte. (Minimum) der einzelnen Peripheriegerät sollte größer oder gleich V und V oc (USB) in Tabelle 1 sein. (PS2) ≥...
-
Seite 50: Spannungsversorgung
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Wenn Kabelrichtlinien und Induktivität nicht bekannt sind, können folgende Werte von UL 913 verwendet werden: = 60 pF/ft kabel = 0,20 µH/ft kabel Spannungsversorgung Der Computer wird über ein Standardnetzkabel gemäß IEC 320 mit Spannung versorgt. Das Netzteil ist für 120/240 V AC ausgelegt. -
Seite 51: Netzwerkverbindungen
VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Netzwerkverbindungen VersaView-Computer verfügen über eine paarweise verdrillte CAT5-Ethernet-Verkabelung mit RJ45-Steckverbindern, die eine Datenübertragung über das Netzwerk mit 100 Mbit/s unterstützen. Es kann zu Leistungsbeeinträchtigungen bei der WICHTIG Ethernet-Kommunikation kommen, wenn das Gerät oder die Kabel abgestrahlten oder leitungsgeführten Hochfrequenzstörungen ausgesetzt werden. - Seite 52 VersaView-Computer 6181H mit integrierter Anzeige Spezifikationen Maße und Gewichte Gewicht 10 kg Abmessungen, gesamt (H x B x T) 309 x 410 x 109 mm Ausschnittmaße (H x B) 285 x 386 mm Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0–50 °C Lagertemperatur –20–60 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 90 % nicht kondensierend Stoßfestigkeit (Betrieb)