Bentrup TC 707 Bedienungsanleitung Seite 2

zusätzlicher Prozesswert, z.B.
Solltemperatur (konfigurierbar),
additional process value, e.g.
Setpoint (configurable)
Segmentanzeige
(Wert, Abschnitt und Nr.)
segment display
(value, section, no.)
Zustand AN/AUS Schaltausgänge
ON/OFF statue control outputs
Programmwahl (mehrfach drücken
1-10 oder über Werteauswahl)
program select (multiple press for
no. 1 to 10 or value dial)
Werteauswahl, Drehbewegung
oder +/- Tasten (ggf. halten)
Value change, circle finger or use
+/- keys (hold resp.)
USB Port für Protokoll (CSV), Pro-
grammübernahme und Event-Log
USB Socket for firing log, pro-
gramme import and Eventlog
2
gewähltes Programm (Nr. und vom
Benutzer zugewiesener Name)
selected program (number and
user assigned name)
PRG
Z1
SEG
0 1 2 3
manueller Test, Konfiguration
manual comissioning, configuration
Prozesstemperatur (ggf. Zone),
grün oder rot bei Abweichung
process temperature (and zone,
if any) green or red on deviation
USB (schreiben), Internet, Tasta-
tursperre, Bluetooth, WLAN (v.l.n.r.)
USB (write), www, key lock, Blue-
tooth link, Wifi (left to right)
IDLE
HOLD RUN
TC707 Status aus (IDLE), Programm-
lauf (RUN) bzw. angehalten (HOLD)
TC707 state IDLE, active programm
RUN resp. help (HOLD)
Werteabruf (z.B. Mehrzonen,
EVENTs, Leistungsaufnahme)
Value request (e,g, zone tempera-
tures, events, power pickup
Starten/Stoppen des
aktuellen Ablaufs
Start/Stop of the current process