Verwandte Anleitungen für Bentrup TC 707
Inhaltszusammenfassung für Bentrup TC 707
- Seite 1 Programmregler Programme Controller TC 707 Bedienungsanleitung Operating Instructions...
- Seite 2 zusätzlicher Prozesswert, z.B. Solltemperatur (konfigurierbar), gewähltes Programm (Nr. und vom Benutzer zugewiesener Name) additional process value, e.g. Setpoint (configurable) selected program (number and user assigned name) Prozesstemperatur (ggf. Zone), grün oder rot bei Abweichung Segmentanzeige process temperature (and zone, (Wert, Abschnitt und Nr.) if any) green or red on deviation segment display (value, section, no.)
- Seite 3 Prozessdokumentation sowie Diagnose der Ofen- kiln components. technik in Sekunden. Ebenso ist der TC707 über die bentrup App im Use the bentrup smartphone app to monitor your Smartphone weltweit erreichbar (über bentrup Web- kiln from everywhere (via bentrup WebBox or Web- Box oder Browser-Erweiterung).
- Seite 4 Temperaturprofil Temperature Profile 0:10 810°C Ein Temperaturprofil (Programm) ist in A firing curve (programme) is divided in Abschnitte (Segmente) unterteilt. Jedes multiple segments which each consists of Segment besteht aus Rampe (Aufheizen a ramp (heat up or cooling) followed by a oder Abkühlen) mit nachfolgender Hal- dwell on this temperature.
- Seite 5 Mit der Pfeiltaste rechts wechseln Sie zum 2. Seg- Pressing arrow right key again to enter segment ment und geben SKIP (höchster Wert für RAMPE) für 2, change value to SKIP (highest value in a RAMP) ungeregeltes Aufheizen, 810°C als Temperatur und standing for uncontrolled heat up.
- Seite 6 Programme Programmes Die Programme 1 bis 9 können per Schnellwahl Fast choose programmes 1 to 9 by simply pressing durch wiederholtes Drücken der Programmtaste auf- the programme key again and again. Any changes of gerufen werden. Alle Programmeingaben verändern programme values apply to the programme currently das aktuelle Programm (siehe Anzeige oben).
- Seite 7 Programmstart Starting a Process Betätigen Sie die Taste Start/Stop um den Pro- Press start/stop key to launch the process (state dis- grammlauf zu starten, die Statusanzeige wechselt play changes from IDLE to RUN). If a delayed pro- von IDLE auf RUN. Falls RUN blinkt, wurde in Seg- gramme start was set in segment 0 RUN is blinking ment 0 eine Programmstartverzögerung eingestellt.
-
Seite 8: Pin-Schutz Und Zugriffskontrolle
Sticks. Falls sowohl PIN quested from bentrup. als auch alle USB-Schlüssel verloren gegangen sind, kann von bentrup ein PUK angefordert werden. See next page for details. At delivery no PIN is set Übersicht auf nächster Seite. Bei Auslieferung ist kei- and thus all functions are open and available. -
Seite 9: Ereignis- Und Fehlermeldungen
Operators Level OpLevel OpLevel OpLevel OpLevel USB-Key (Parameter 99) or PIN process start/stop select programmes edit programmes USB data operations change config & create USB key Ereignis- und Fehlermeldungen Event and Error Messages Der TC707 meldet Auffälligkeiten (Ereignisse) und The TC707 reports abnormalities (events) and errors Fehler in der obersten Displayzeile. - Seite 10 Monitored control loop deactivated due to tempera- Ein überwachter Regelkanal hat wegen Fehler des ture acquisition problem (e.g. over/underrun). Press Prozesswertes abgeschaltet. Rücksetzen des Regel- ‚?‘ key to purge the error and re-activating loop after kanals über die ‚?‘-Taste. Überprüfen sie den Mess- cause of the problem was sort out (bad thermocou- fühler bzw.
- Seite 11 Controller restarts despite good supply voltage. Reglerneustart trotz guter Versorgungs spannung. Check correct grounding and external interference. Prüfen Sie korrekte Erdung und externe Störsignale. After return of the mains voltage, the programme Nach Wiederkehr der Netzspannung wurde der Pro- run was continued automatically. Criteria are set in grammlauf automatisch forgesetzt.
-
Seite 12: Usb Datenfunktionen
USB Datenfunktionen USB Data Exchange Halten Sie die ‚?‘-Taste vor dem Einstecken des Hold down the ‚?‘- key before inserting the USB USB-Sticks gedrückt und Sie können über die Pfeil- stick the menue shows up. Select one of the follo- tasten eine der folgenden Funktionen auswählen wing functions using the arrow keys (Execution by (Ausführung über erneutes Drücken der ‚?‘-Taste):... -
Seite 13: Firmware-Update
Firmware - Update Die TC707 Firmware wird kontinuierlich erweitert The TC707 firmware is being continuously expanded und korrigiert (auf www.bentrup.com verfügbar). and corrected (available at www.bentrup.com). Das ZIP ist auf den USB-Stick zu entpacken. Schal- The ZIP must be unzipped and stored on a USB stick. - Seite 14 Konfiguration Configuration Die Konfiguration legt die grundlegenden Funktions- The configuration determines the basic function modi der TC707 fest. Halten Sie die Taste man/inst modes of the TC707. Press and hold the man/inst für 3 Sekunden gedrückt. button for 3 seconds. Werksseitig kann die Konfiguration ohne PIN verän- By default, the configuration can be changed wi- dert werden.
-
Seite 15: Out Mode
Farb(änderung) der Prozesstemperatur. Direkte Far- Color (change) of the process temperature. Direct 12: ColorMd green bauswahl ( oder ) bzw. bei Abweichung color selection (green or red) or on deviation from vom Sollwert. Mit change springt die Farbe so- the setpoint. On change the color jumps immediately soft fort und bei allmählich um. -
Seite 16: Übernehmen Der Änderungen
ATTENTION: In case of loss and wi- Verlust und ohne geschlüsseltem USB Entriegeln nur thout a USB key for unlocking controller a PUK from über PUK (von bentrup) bentrup is needed. Nur bei gesetzter PIN: Erstellen eines neuen USB- Only after PIN set: Create a new USB key. - Seite 17 Technical S-04 integral time (I) 10-8000 in der Technischen Anleitung auf S-05 derivative time (D) 0-999 Manual available on www.bentrup.com. S-06 control output cycle time 1-99 www.bentrup.de. Zum Aufrufen Pro- To enter operation parameters hold pro- S-07 control supervisory Opt, Grd, OFF grammtaste 3 Sekunden lang drücken.
- Seite 18 Operating Instructions TC 707 V0.1 (C) 2018 bentrup Industriesteuerungen Germany www.bentrup.com...