Seite 1
HMC440 FOURS A MICRO-ONDES MANUEL D INSTRUCTIONS MIKROWELLE BEDIENUNGSANLEITUNG KUCHENKA MIKROFALOWA INSTRUKCJA OBS.UGI FORNI A MICROONDE MANUALE DI ISTRUZIONI...
Mikrowelle Bedienungsanleitung MODELL: HMC440TVX Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie Ihre Mikrowelle benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Wenn Sie den Anweisungen folgen, wird Ihr Ofen langjährigen guten Service bieten. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf...
VERMEIDUNG von möglicher Mikrowellenstrahlung (a) Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da dies zu schädlicher Mikrowellen- Strahlung führen kann. Es ist wichtig, die Sicherheitss perren nicht zu brechen oder zu manipulieren. (b) Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Backofen-Vorderseite und die Tür, vermeiden Sie Schmutz oder Rückstände von Reinigungsmitteln auf Dichtungen.
Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Schlag, Verletzungen von Personen oder übermäßiger Mikrowellen-Strahlung zu verhindern, wenn Sie Ihr Gerät anschließen, befolgen Sie die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der Folgenden: 1. ACHTUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Gefäßen erhitzt werden, da sie explodieren könnten.
Seite 35
Falls Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder trennen Sie es vom Netz und lassen Sie die Tü r geschlossen, um Flammen zu ersticken. 10. Überhitzen Sie das Essen nicht. 11. Nutzen Sie das Gerät nicht als Stauraum für Gegenstände, Brot, Kekse etc.
Seite 36
19. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Halten Sie das Kabel fern von erhitzten Oberfläche und bedecken Sie nicht die Lüftungsschlitze des Ofen. 20. Das Kabel darf nicht über Tischkanten hängen. 21. Wird das Gerät nicht sauber gehalten, könnte es zu einer Verschlechterung der Oberfläche kommen, die Lebensdauer des Gerätes könnte beeinträchtigt werden und dies möglicherweise zu...
27. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlages zu vermeiden. 28. Zugängliche Teile können während der Benutzung heiß werden. Kleine Kinder sollten daher ferngehalten werden. 29. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfe Metallschaber zur Reinigung der Ofentür, da sie die Oberfläche zerkratzen und zur Beschädigung des Glases führen kann.
Zur Vermeidung von Personenschäden GEFAHR Steckdose angeschlossen werden, Stromschlaggefahr die ordnungsgemäß installiert und Berühren der internen geerdet ist. Wenden Sie sich an Komponenten kann zu einen qualifizierten Elektriker oder schweren Verletzungen Kundendienst-techniker, wenn die oder zu Tod führen. Anweisungen nicht vollständig Öffnen Sie dieses Gerät verstanden wurden oder wenn nicht!
Seite 39
Reinigung Bitte ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung 1. Reinigen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch. 2. Reinigen Sie das Zubehör in Seifenlauge. 3. Der Türrahmen und die Dichtung müssen vorsichtig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, wenn Sie dreckig sind.
Seite 40
Geschirr Achtung Siehe Anweisungen unter "Materialien, die Sie in der Mikrowelle Für inkompetente Personen verwenden oder in der Mikrowelle ver- ist die Durchführung einer mieden werden sollten." Es können bestimmte nicht-metallische Utensilien Wartung oder Reparatur, die sein, die nicht für die Mikrowelle genutzt werden können.
Materialien, die NICHT für den Mikrowellengebrauch geeignet sind Aluminiumschalen Kann Funkenschlag verursachen. Füllen Sie die Lebensmittel in Mikrowellengeschirr. Lebensmittel- Kann Funkenschlag verursachen. Füllen Sie die Lebensmittel in Karton mit Mikrowellengeschirr. Metallgriff Metall oder Metall schirmt Mikrowellenenergie von den Lebensmitteln ab. metallische Kann Funkenschlag verursachen.
Installation der Drehscheibe Antriebswelle (unterseitig) a. Niemals die Backpfanne umgedreht verwenden. b. Die Backpfanne sollte stets genutzt werden. c. Alle Lebensmittel oder Lebensmittelbehälter Backpfanne stets auf der Backpfanne platzieren. d. Sollte die Backpfanne je beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte den Händler oder Hersteller.
Platzierung • Gefahr! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. Die Berührung der inneren Bauteile des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod führen. • Platzieren Sie das Gerät auf eine glatte Oberfläche. • Vergewissern Sie sich bitte, dass genug Raum für die Ventilation des Gerätes gegeben ist.
Installieren des Drehtellers 1. Überprüfen Sie die Position der Antriebswelle. 2. Justieren Sie die Position der Backpfanne; die Arme der Antriebswelle sollten auf gleicher Höhe mit den Rollen der Drehscheibe sein. 3. Legen Sie die Backpfanne auf die Antriebswelle. DE-13...
Seite 45
Bedienung Kontrollfeld und Eigenschaften 1) Leistung/Gewicht-Taste 2) Schnellvorheiz-Taste 3) Abbruch/Kindersicherung-Taste 4) Einstelltaste 5) Einstelltaste 6) Start/Pause-Taste DE-14...
Seite 46
Diese Tabelle zeigt, welche Watt-Zahl für welche Lebensmittel angemessen ist: Watt-Zahl Lebensmittel 900 W - Wasser kochen, wieder aufwärmen - Hühnchen, Gemüse 700 W - aufwärmen - Pilze - Fisch - Gerichte mit Ei und Käse 450 W - Reis - Suppe 300 W - Auftauen...
Seite 47
Funktion Modus Heißluft Nutzen Sie diese Funktion, um große Ofen Stücke Fleisch, Pizza, etc. zu erhitzen. Unter- hitze Doppel Nutzen Sie diese Funktion, um große grill Stücke Fleisch, Pizza, etc. zu erhitzen. Mikrowelle + Heißluft Kombi- Heißluft nation Nutzen Sie diese Funktion, um Gerichte schnell zu erhitzen.
Seite 48
BEDIENUNG Mithilfe einer modernen elektrischen Steuerung können die Gareinstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. 1. Uhr einstellen Sobald der Mikrowellenofen mit Strom versorgt wird, erscheint blinkt "00:00" im Display, und es ertönt ein einmaliger Signalton. 1) Auf ( ) oder ( ) drü...
Seite 49
3. Grillen 1) Die ( )-Taste drü cken, um die Mikrowellenfunktion zu aktivieren. "900" blinkt im Display und es erscheint das Mikrowellensymbol, "1:00" erscheint. Die ( )-Taste fünfmal drü cken, um die Grillfunktion zu aktivieren. 2) Wenn ( ) leuchtet, befindet sich das Gerät im Grillmodus, die Grillleistungsstufe 3 blinkt, die Standardzeit von "10:00"...
Seite 50
5. Umluftgrillen 1) Die ( )-Taste drü cken, um die Mikrowellenfunktion zu aktivieren. "900" blinkt im Display und es erscheint das Mikrowellensymbol, "1:00" erscheint. Die ( )-Taste dreimal drücken, um die Umluftgrillfunktion zu aktivieren. 2) Wenn ( ) leuchtet, befindet sich das Gerät im Umluftgrillmodus. Die Standardtemperatur von 180 Grad blinkt, die Standardzeit von "10:00"...
Seite 51
7. Ober- und Unterhitze 1) Die ( )-Taste drü cken, um die Mikrowellenfunktion zu aktivieren. "900" blinkt im Display und es erscheint das Mikrowellensymbol, "1:00" erscheint. Die ( )-Taste sechsmal drü cken, um die Ober- und Unterhitzefunktion zu aktivieren. 2) Wenn ( ) leuchtet, befindet sich das Gerät im Ober- und Unterhitzemodus.
Seite 52
9. Mikrowellen- und Konvektionsgaren 1) Die ( )-Taste drü cken, um die Mikrowellenfunktion zu aktivieren. "900" blinkt im Display und es erscheint das Mikrowellensymbol, "1:00" erscheint. Die ( )-Taste siebenmal drü cken, um die Mikrowellen-Konvektions-Funktion zu aktivieren. 2) Wenn ( ) leuchtet und ( ) blinkt, befindet sich das Gerät im Mikrowellen- Konvektions-Modus, die Standardtemperatur von 180 Grad blinkt.
Seite 53
4) Die ( )- oder ( )-Taste drücken, um die Mikrowellenleistung auf 700 W, 450 W, 300 W oder 100 W einzustellen. Die ( )-Taste drü cken, um die Mikrowellenleistung zu bestätigen und die Garzeiteinstellung aufzurufen. 5) Die ( )- oder ( )-Taste drücken, um die Garzeit einzustellen.
Seite 54
12. Mikrowellengaren mit Ober- und Unterhitze 1) Die ( )-Taste drü cken, um die Mikrowellenfunktion zu aktivieren. "900" blinkt im Display und es erscheint das Mikrowellensymbol, "1:00" erscheint. Die ( )-Taste elfmal drücken, um die Mikrowellenfunktion mit Ober- und Unterhitze zu aktivieren.
Seite 55
14. Automatisches Auftauen 1) Die ( )-Taste drücken, um die Mikrowellenfunktion zu aktivieren. "900" blinkt im Display und es erscheint das Mikrowellensymbol, "1:00" erscheint. 1) Die ( )-Taste zwölfmal drücken, um die automatische Auftaufunktion zu aktivieren. 2) Wenn ( ) leuchtet, befindet sich das Gerät im automatischen Auftaumodus. Das Standardmenü...
Seite 56
15. Vorheizfunktion Die Vorheizfunktion kann aktiviert werden, sobald eine der folgenden Funktionen gewählt wurde: Konvektion, Umluftgrill, Konvektion mit Unterhitze, Mikrowelle-Konvektion, Mikrowelle-Umluftgrill und Mikrowelle-Konvektion mit Unterhitze. 1) Die ( )-Taste drü cken. Das Vorheiz-Symbol erscheint im Display. 2) Die ( )-Taste drü cken, um das Vorheizen zu starten. Das Vorheizen kann durch das Öffnen der Ofentür oder durch Drücken der ( )-Taste beendet werden.
Problemlösungen Radio und Fernsehen können den Betrieb des Gerätes beeinflussen oder stören. Ebenso elektrische Geräte wie Störung durch Fernsehübertragung Mixer, Staubsauger oder Haartrockner. Das ist normal. Ist eine niedrige Watt-Zahl gewählt, ist das Ofenlicht dunkler als bei hohen Ofenlicht wird dunkler Watt-Zahlen.
Seite 58
Das Gerät muss im Einklang mit der EU Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräte (WEEE) entsorgt werden und gehört nicht in den normalen Hausmüll. Für nähere Informationen über die Entsorgung, Wiederverwertung und Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen Einrichtungen (Umweltamt) oder an die Abfallentsorgungsgesellschaft Ihrer Stadt oder an Ihren Händler.