Inhaltszusammenfassung für Toa D-901
- Seite 1 Bedienungsanleitung DIGITALER MISCHER D-901 (Version 3) Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf TOA Electronics Europe GmbH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..............7 3. EIGENSCHAFTEN ....................7 4. VORSICHTSMASSNAHMEN ................7 5. BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN 5.1. D-901 Digital Mixer Front ........................8 Rückseite ......................11 5.. Optionale Module 5..1. D-91F Mikrofon- und Tonträgereingangsmodul ........1 5... D-91E Mikrofon- und Tonträgereingangsmodul ........1 5..3. - Seite 3 8.6.. Trimmen der Eingangspolarität ............. 8 8.7. hochpassfilter-Einstellung 8.7.1. Einstellung der Grenzfrequenz .............. 9 8.7.. Einstellung der Filtergüte Q ..............9 8.8. Equalizer-Einstellungen 8.8.1. Verstärkung ................... 30 8.8.. Mittenfrequenz ..................30 8.8.3. Filtergüte Q ................... 30 8.9. Wahl der Betriebsart Kompressor oder Aussteuerungsautomatik ....31 8.10.
- Seite 4 9.4.1. Parametrischer Equalizer ............... 47 9.4.. hochpassfilter ..................47 9.4.3. Tiefpassfilter ................... 48 9.4.4. höhenregler (Shelv) ................48 9.4.5. Tiefenregler (Shelv) ................48 9.4.6. horn Equalizer ..................49 9.4.7. notchfilter ....................49 9.4.8. Allpass-Filter ................... 49 9.5. Kompressoreinstellungen 9.5.1. Ansprechschwelle .................. 50 9.5..
- Seite 5 18.. Digitale Ein- und Ausgänge ................84 19. EINSTELLUNGSPARAMETER UND EINSTELLUNGSBEREICHE 20. SPEZIFIKATIONEN 0.1. D-901 Digital Mixer ..................89 0.. D-91F D-91 Mikrofon/Tonträger Eingangsmodul (Optional) ....... 90 0.3. D-91E Mikrofon/Tonträger Eingangsmodul (Optional) ........ 90 0.4. D-9F Mikrofon/Tonträger Eingangsmodul (Optional) ........90 0.5.
-
Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen
Stromschlag verursachen. Während Sie das Gerät benutzen • Schalten Sie die Stromversorgung aus, ziehen Sie den netzstecker u. setzen Sie sich mit ihrem TOA- händler in Verbindung, wenn einer der folgenden Fälle eintritt. Versuchen Sie nicht, das Gerät nochmals in Betrieb zu nehmen, da dies zu Feuer o. -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das TOA D-901 ist ein Digitalmixer mit 1 Eingängen, 8 Bussen und 8 Ausgängen zur Montage in 19“ Racks (3 hE). Es bietet für Beschallungsanlagen erforderliche Signalverarbeitungsfunktionen, wie Rückkopplungsun- terdrückung und automatisches Abmischen. Alle funktionalen Parameter können am Gerät eingestellt werden*. -
Seite 8: Bezeichnungen Und Funktionen
Drücken schaltet ist.. das Gerät aus Bedienfeld Eingangsparameter Signal blinkt, während das D-901 Daten mit einem PC austauscht 7. Einstellknopf [CHANGE PARAMETER, PUSH- ENTER] Der Knopf kann gedreht und gedrückt werden. ChAnGE Durch Drehen können Parameter ausgewählt... -
Seite 9: Bedienfeld Einstellungsspeicher
Bedienfeld Einstellungsspeicher 13. Speicherwahltasten [1 – 8] Rufen gespeicherte Einstellungen auf. Drücken Sie dazu die gewünschte Speicherwahltaste und dann den Einstellknopf (7). 14. Speichersignale Die zum gewählten Speicher gehörende lED leuchtet PRESET Bedienfeld Eingangskanäle dB und + 17 dB bezogen auf den eingestellten Eingangspegel Aus: Der Signalpegel liegt mehr als... -
Seite 10: Bedienfeld Ausgangskanäle
Bedienfeld Mikrofonbus Bussignal (1) und die Rückkopplungsunterdrü- ckung (siehe Seite 54, der Echoeffekt (S. 55) und die Buszuweisung (S.56) können im lCD-Display eingestellt werden 21. Mikrofonbus-Signal leuchtet, solange der Mikrofonbus ausgewählt ist. 22. Signal der Rückkopplungsunterdrückung [FBS] leuchtet, wenn die Rückkopplungsunterdrückung eingeschaltet ist. -
Seite 11: Rückseite
[Rückseite] RS-3C DiGiTAl MiXER SiGnAl model D-901 TOA Corporation MADE in JAPAn Slot 9 Slot 8 Slot 7 Slot 6 Slot 5 Slot 4 Slot 3 Slot Slot 1 inputs 11 inputs 9 inputs inputs inputs inputs Outputs Outputs &... -
Seite 12: Optionale Module
5.2. Optionale Module Anmerkungen • Ziehen Sie den netzstecker bevor Sie Module einstecken oder herausziehen. • um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden berühren Sie keine Komponenten oder Anschlüsse des Gerätes oder der Module. • Stellen Sie sicher, dass jedes Modul in der richtigen Position installiert und mit Schrauben gesichert ist •... -
Seite 13: 3. D-9F Mikrofon- Und Tonträgereingangsmodul
5.2.3. D-922F Mikrofon- und Tonträgereingangsmodul 47. Mono Eingang [1, 2] (XLR-Buchse) Symmetrischer Eingang (Pin 1: Masse, Pin : Heiß : hot heiß, Pin 3: kalt) Zum Anschluss eines XlR-3-31 Steckers oder Kalt 3: Cold eines entsprechenden. OFF : PhAnTOM Masse 1: Ground nORMAl liFT : GnD... -
Seite 14: 6. D-93Ae Digitales Eingangsmodul
5.2.6. D-923 AE Digitales-Eingangsmodul 5.2.8. D-971M Analog-Ausgangsmodul DiGiTAl in AES/EBu ACCESSORY i.T.E 78CK 52. AES/EBU Digitaleingang [AES/EBU, 1/ 2] 55. Monoausgänge [1, 2, 3, 4] (XLR-Buchse) (XLR-Buchse) Symmetrischer Ausgang (Pin 1: Masse, Pin : Digitaler Eingang nach dem AES/EBu Format. heiß, Pin 3: kalt) (Pin 1: Masse, Pin : Signal, Pin 3: Signal) Heiß... -
Seite 15: 10. D-971R Analog-Ausgangsmodul
5.2.10. D-971R Analog-Ausgangsmodul 5.2.12. D-961SP Digitales Ausgangsmodul DiGiTAl OuT OPTiCAl (R) 1(l) COAXiAl OPTiCAl 4(R) 3(l) COAXiAl ACCESSORY i.T.E 78CK 57. Monoausgang [1(L), 2(R), 3(L), 4(R)] 59. Optischer Ausgang [OPTICAL, 1,2] Asymmetrische CinCh (RCA) Buchsen. Optischer Anschluss im S/PDiF Format. Jeder Ausgang ist mit einem -Kanal-Splitter ausgestattet. -
Seite 16: 14. D-983 Fernsteuermodul
5.2.14. D-983 Fernsteuermodul 63. Steuereingänge [CTRL IN, 1-6, 7-12, 13-18, 19-24] S e c h s S c h a l t k r e i s e , R J 4 5 CTRl in Pin no. Kontakteingänge. Die Funktion der CTRl OuT CTRl in 7-1... -
Seite 17: Grundlagen Der Einstellungen
6. GRUNDLAGEN DER EINSTELLUNGEN 6.1. Einstellprozedur Die Funktionen des D-901 müssen mit den Bedienelementen an der Frontplatte für den jeweiligen Einsatzzweck konfiguriert werden. nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, prüfen Sie die nachfolgenden Punkte. Danach nehmen Sie die Einstellung aller Funktionen anhand der unten stehenden Prozedur vor. -
Seite 18: Ablaufdiagramme Der Einstellungen 6..1. Ein- Und Ausgangseinstellungen
Betriebsspannung wieder eingeschaltet wird, stellen sich die gesicherten Parameter wieder ein. 6.2. Ablaufdiagramme der Einstellungen Alle im Folgenden beschriebenen Funktionen können mit der zugehörigen Software auch von einem PC aus konfiguriert werden. Sie können die Software von unserer internetseite http://www.toa-products.com/ international/ herunterladen in den folgenden Diagrammen werden die Cursortasten [ ] zur senkrechten Bewegung benutzt (nächster... - Seite 19 Fortsetzung d. vorherigen Seite Fortsetzung d. vorherigen Seite (From the previous page) (From the previous page) Auswahl: Kompressor/ Aussteuerungs- Compressor/Auto-leveler Mode automatik (S. 31) Selection (p. 31) (Kompressor) (Aussteuerungsautomatik) (Compressor mode) (Auto-leveler mode) Kompressoreinstellungen (S. 31) Einstellungen Aussteuerungsautomatik Compressor settings (p. 31) Auto-leveler settings (p.
- Seite 20 Fortsetzung d. vorherigen Seite (From the previous page) Verstärkungseinstellung input 1 Gain Settings Eingang 12 Gleiche Prozedur wie für Eingang 1 Same items as for input 1 Verstärkungseinstelung Output 1 Gain Settings Output Channel Gain Settings Ausgang 1 Verstärkungseinstellung Ausgangska- (S.
- Seite 21 6.2.2. Mikrofonbus-Einstellungen Auswahltaste Mikrofonbus Einstellung der Rückkopplungsunterdrückung (S. 52) Microphone bus selector key Feedback suppression settings (p. 5) Einstellung des dynamischen Betriebs Dynamic Mode Settings Auto mode activation Automatischen Betrieb aktivieren Filter number settings Filteranzahl einstellen Dynamische Filter initialisieren Dynamic mode filter initialization Automatischen Betrieb initialisieren Auto mode filter initialization Bestätigung d.
-
Seite 22: Gebrauchseinstellungen
6.2.4. Gebrauchseinstellungen Utility-Taste utility key UTILITY uTiliTY Einstell. d. Stereoverbindung (S. 61) Stereo link Settings (p. 61) Gruppeneinstellungen (S. 61) Group Settings (p. 61) Frequenzweicheneinstellungen (S. 62) Crossover Configuration Settings (p. 6) Einstellung d. NOM-Absenkung(S. 64) nOM Attenuation Settings (p. 64) Einstellung der Schaltein- und –ausgänge (S. -
Seite 23: Bedienelemente
6.3. Bedienelemente Bedienfeld Eingangsparameter Parameter input section Digital Mixer Modell D-901 DiGiTAl MiXER model D-901 Cursortasten Screen shift keys Utility-Taste utility key ChAnGE uTiliTY PARAMETER Einstellknopf Setting knob Speichertaste lOCK Preset key PRESET PuSh-EnTER EnTRY SECTiOn Funktionen Ein/Aus Taste Function On/OFF key... -
Seite 24: Einstellungsdisplay
6.4. Einstellungsdisplay [Beispiel: Einstellung der Ein- und Ausgangsverstärkung] Der Kanal, der mit der Eingangs-kanalwahltaste Zeigt an, welches Objekt gerade eingestellt indicates the object currently being set. in The channel selected with the ausgewählt ist, wird angezeigt this example, in1 (input 1) is the object wird.. -
Seite 25: Ein- Und Ausgangsverstärkung
7. EIN- UND AUSGANGSVERSTÄRKUNG Die Ein- und Ausgangsverstärkung kann auf drei unterschiedliche Weisen eingestellt werden.. 7.1. Einstellung über die Kanal-Bedienfelder Schritt 1. Drücken Sie die Auswahltaste des Beispiel: Verstärkungseinstellung Eingangskanal 1 (Example: input channel 1 gain setting) gewünschten Ein- oder Ausgangskanals. Das SEl-Signal des gewählten Kanals leuchtet. -
Seite 26: Eingangsbezogene Einstellungen
8. EINGANGSBEZOGENE EINSTELLUNGEN Der Eingang, der mit der Eingangswahltaste ausgewählt ist, kann mit der Taste „Eingangskanal Ein/Aus“ [On] ein- und ausgeschaltet werden. Zum Ein- und Ausschalten einzelner Funktionen benutzen Sie die Taste „Funktionen Ein/Aus“, während die Funktion im Display angezeigt wird. 8.1. -
Seite 27: Prüfung Des Kanalstatus (Nur D-93Ae Oder D-937Sp Module)
8.4. Prüfung des Kanalstatus (Nur bei den Modulen D-923AE und D-937SP) Prüfung des Prüfung der Prüfung der Eingangssignalstatus Abtastfrequenz Vorentzerrung input signal status Sampling frequency Pre-emphasis verification verification verification [ I N 1 ] S T A T U S [ I N 1 ] S T A T U S [ I N 1 ] S T A T U S L O C K... -
Seite 28: Eingangstrimmung
8.5. Auswahl des (Stereo) Tonträgereingangs (nur bei den Modulen D936R und D-937SP) Mit D-936R: Betriebsartenwahl für Tonträgereingänge (S. 26) using D-936R: line input mode selection (p. 6) Mit D-937SP Prüfung des Kanalstatus (vorige Seite) using D-937SP: Channel status verification (previous page) •... -
Seite 29: Hochpassfilter-Einstellung
8.7. Hochpassfilter-Einstellung Wenn eine der unten beschriebenen Anzeigen erscheint, kann das hochpassfilter des angezeigten Kanals mit der Taste „Funktionen Ein/Aus“ ein- und ausgeschaltet werden. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet das Funktion Ein/Aus Signal [Einstellung über das Display] Eingangstrimmung (vorige Seite) input trim settings (previous page) Grenzfrequenz Cutoff frequency... -
Seite 30: Equalizer-Einstellungen
8.8. Equalizer-Einstellungen Wenn eine der unten beschriebenen Anzeigen erscheint, kann die Equalizer-Funktion des angezeigten Kanals mit der Taste „Funktionen Ein/Aus“ ein- und ausgeschaltet werden. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet das Funktion Ein/Aus Signal [Einstellung über das Display] Hochpassfilter-Einstellung (vorige Seite) high-pass filter settings (previous page) Verstärkung Mittenfrequenz... -
Seite 31: Wahl Der Betriebsart Kompressor Oder Aussteuerungsautomatik
8.9. Wahl der Betriebsart Kompressor oder Aussteuerungsautomatik Wählen Sie zwischen Kompressorbetrieb (nächstes Kapitel) und Aussteuerungsautomatik (S. 33) . Equalizer-Einstellungen (vorige Seite) • Stellen Sie am Einstellknopf Kompressorbetrieb (COMP) oder ChAnGE PARAMETER [ I N C O M P M O D E Aussteuerungsautomatik (lEVElER) ein. -
Seite 32: Kompressionsverhältnis
8.10.2. Kompressionsverhältnis • Stellen Sie das Kompressionsverhältnis mit dem Einstellknopf ChAnGE PARAMETER ein. Einstellbereich: 1:1, 2:1, 3:1, 4:1, 8:1, 12:1, 20:1, ∞:1 [ I N C O M P • Mit den Eingangswahltasten wählen Sie den Kanal, dessen R A T I O 1 : 1 Kompressionsverhältnis eingestellt wird. -
Seite 33: Einstellung Der Aussteuerungsautomatik
8.11. Einstellung der Aussteuerungsautomatik (nur in Automatikbetrieb, siehe Kap. 8.9) Die Aussteuerungsautomatik unterdrückt lautstärkeunterschiede und hält dadurch den Ausgangspegel konstant. Durch die Einstellung des Sollpegels (auf den der Ausgangspegel begrenzt wird) und der maximalen Verstärkung (mit der leise Passagen angehoben werden) werden Veränderungen des Eingangspegels kompensiert. -
Seite 34: Abfallzeit
8.11.4. Abfallzeit • Stellen Sie die Abfallzeit mit dem Einstellknopf ein. Einstellbereich: ChAnGE PARAMETER [ I N L E V E L E R 10 ms bis 10 s (Weitere Einzelheiten siehe S. 86) • Mit den Eingangswahltasten wählen Sie den Kanal, dessen R E L E A S E 1 . -
Seite 35: Einstellung Der Schaltstufe
8.13. Einstellung der Schaltstufe [Beispiel: halbe Hysterese bei 10 dB] Mit der Schaltstufe kann das Eingangssignal in [Example: Hysteresis parameter is set to +10 dB.] Abhängigkeit vom Pegel durchgelassen, abgeschwächt oder gesperrt werden. Wenn die Schaltstufe geöffnet ist, input level lässt sie das Signal durch, sonst schwächt sie es ab oder Open sperrt es. -
Seite 36: Absenkung
8.13.3. Absenkung • Stellen Sie die Absenkung des Signals bei geschlossener ChAnGE PARAMETER Schaltstufe mit dem Einstellknopf ein. Einstellbereich (-oo) bis 0 [ I N G A T E dB in Schritten zu 1 dB. D E P T H –... -
Seite 37: Gruppeneinstellungen Bei Automatischer Mischung
8.14. Gruppeneinstellungen bei automatischer Mischung Die Funktionen Ducker (nächste Seite) und nOM-Absenkung (S. 39) stellen beim automatischen Mischen die Kanalverstärkung in Abhängigkeit vom Eingangspegel ein. Die automatischen Mischfunktionen können in vier Gruppen (A bis D) arbeiten. in der Standardeinstellung sind alle Eingangskanäle in Gruppe A zusammengefasst. -
Seite 38: Ducker-Einstellungen
Cursortaste gedrückt wird. 8.15.Ducker-Einstellungen Die Ducker-Funktion ist eine der automatischen Mischfunktionen des D-901. Sie regelt die Verstärkung der einzelnen Eingangskanäle entsprechend dem Eingangspegel (Siehe Blockdiagramm auf der vorigen Seite). Wenn ein Eingangssignal die Schwelle der Schaltstufe überschreitet, schwächt die Ducker-Funktion automatisch alle Eingangssignale ab, die leiser sind als der Prioritätskanal. -
Seite 39: Anstiegszeit
Abfallzeit eingestellt wird. Die Anzeige [in 1] wechselt auf die nummer des jeweiligen Kanals 8.16. Ein- und Ausschalten der NOM-Absenkung Die Funktion nOM-Absenkung gehört zu den automatischen Mischfunktionen des D-901. Sie regelt die Verstärkung der einzelnen Eingangskanäle entsprechend dem Eingangspegel (Siehe Blockdiagramm auf Seite 37). -
Seite 40: Eingangskanalverstärkung
8.17. Eingangskanalverstärkung Ein- und ausschalten der nOM attenuation NOM-Absenkung (vorige Seite) On/OFF settings (previous page) • Stellen Sie die Eingangskanalverstärkung mit dem Einstellknopf ChAnGE PARAMETER ein. Einstellbereich: -∞ bis +10 dB [ I N F A D E R • Zum Ein- und Ausschalten eines Kanals drücken Sie die Taste –... -
Seite 41: Buszuweisung
8.19. Buszuweisung und Summenverstärkung [Einstellung über das Display] Eingangskanalverstärkung oder Trimmung der Gruppenverstärkung (vorige Seite) input channel gain settings (previous page) or input channel group trim gain settings (previous page) Buszuweisung Summenverstärkung Bass assignment Crosspoint gain [ I N 1 ] A S S I G N [ I N 1 ] G A I N [ O U T 1 ] –... -
Seite 42: Ausgangseinstellungen
9. AUSGANGSEINSTELLUNGEN Mit den Ausgangswahltasten gewählte Ausgangskanäle können mit der Taste Ausgangskanal Ein/Aus ein- und ausgeschaltet werden. Mit der Taste Funktion Ein/Aus können die im Display dargestellten Funktionen ein- und ausgeschaltet werden 9.1. Ausgangskanalverstärkung ChAnGE PARAMETER • Stellen Sie die Ausgangskanalverstärkung mit dem Einstellknopf [ O U T 1 ] F A D E R ein. -
Seite 43: Frequenzweicheneinstellungen
9.3. Frequenzweicheneinstellungen (Nur wenn die Frequenzweichenfunktion eingeschaltet ist) Die folgenden Anzeigen erscheinen nur, wenn die Frequenzweichenfunktion in Gebrauchseinstellungen eingeschaltet ist. (Weitere Einzelheiten siehe S. 6.) [Einstellung über das Display] Output channel gain settings Ausgangskanalverstärkung (previous page) or (vorige Seite) oder Output channel group trim Trimmung der Ausgangs- gain settings (previous page) -
Seite 44: Trennfrequenz
9.3.2. Trennfrequenz • Stellen Sie die Trennfrequenz mit dem Einstellknopf ein. (Obere Frequenz) (high frequency) Einstellbereich: 0 hz bis 0 khz in Schritten zu 1/4 Oktave. ChAnGE PARAMETER [ O U T 1 ] X O V E R - H F •... -
Seite 45: Filtereinstellungen
9.4. Filtereinstellungen Wenn eine der unten beschriebenen Anzeigen erscheint, kann die Filterfunktion des angezeigten Kanals mit der Taste „Funktionen Ein/Aus“ ein- und ausgeschaltet werden. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet das Funktion Ein/Aus Signal [Einstellung über das Display] Ausgangskanalverstärkung (S. 42), Trimmung der Ausgangs-Gruppenverstärkung (S. 42), Output channel gain settings (p. - Seite 46 [Einstellprozedur (Beispiel: Einstellung Ausgang 1, Filter 2 als Horn-Equalizer)] [ O U T 1 ] F I L T E R 1 T Y P E T H R U [ O U T 1 ] F I L T E R 2 T Y P E T H R U ChAnGE...
-
Seite 47: Parametrischer Equalizer
9.4.1. Parametrischer Equalizer • Stellen Sie mit dem Einstellknopf PEQ ein und rufen Sie die ChAnGE PARAMETER Einstellanzeige des parametrischen Equalizers auf. [ O U T 1 ] F I L T E R 1 • Mit den Ausgangswahltasten wählen Sie den Kanal, dessen Filter T Y P E P E Q eingestellt wird. -
Seite 48: Tiefpassfilter
[Filtergüte Q] • Die Filtergüte Q kann nur bei hPF –1dB variiert werden. ChAnGE PARAMETER • Stellen Sie mit dem Einstellknopf die Filtergüte Q ein. [ O U T 1 ] F I L T E R 1 Einstellbereich: 0.500 bis ,563 in 51 Schritten. 1 . -
Seite 49: Horn Equalizer
9.4.6. Horn Equalizer • Stellen Sie mit dem Einstellknopf hORn EQ ein und rufen Sie die ChAnGE PARAMETER Einstellanzeige des horn Equalizers auf. [ O U T 1 ] F I L T E R 1 • Mit den Ausgangswahltasten wählen Sie den Kanal, dessen Filter T Y P E H O R N eingestellt wird. -
Seite 50: Kompressoreinstellungen
[Mittenfrequenz] • Stellen Sie mit dem Einstellknopf die Mittenfrequenz ein. ChAnGE PARAMETER Einstellbereich: 0 hz bis 0 khz in Schritten zu 1/4 Oktave. [ O U T 1 ] F I L T E R 1 • Mit den Ausgangswahltasten wählen Sie den Kanal, dessen Filter F R E Q 1 . -
Seite 51: Anstiegszeit
9.5.3. Anstiegszeit • Stellen Sie die Anstiegszeit mit dem Einstellknopf ein. ChAnGE PARAMETER Einstellbereich: 0, ms bis 5 s (Weitere Einzelheiten siehe S. 85) [ O U T 1 ] C O M P • Mit den Ausgangswahltasten wählen Sie den Kanal, dessen Filter A T T A C K 1 0 . -
Seite 52: Mikrofonbus-Einstellungen
(Siehe nächste Seite.) • Während der Auto-Mode Einstellung werden laute Töne abgegeben. • Abhängig von der installation des D-901 dauert der Vorgang ca. 1,5 Minuten. • Während der Auto-Mode Einstellung können die Tasten nicht benutzt werden. Zum Abbruch drücken Sie den Einstellknopf [Einstellung entsprechend den Erfordernissen] Schritt 3. -
Seite 53: Aktivierung Des Auto-Mode
10.1.2. Aktivierung des Auto-Mode • Ein Druck auf den Einstellknopf startet die automatische ChAnGE Rück kopplungsfrequenzsuche u. setzt d. Filter zu deren PARAMETER [ M i c B ] F B S unterdrückung. (Auto Mode.) A U T O S T A R T O K ? •... -
Seite 54: Prüfung Der Filtereinstellungen Der Rückkopplungsunterdrückung
10.2. Prüfung der Filtereinstellungen der Rückkopplungsunterdrückung Die Einstellung aller 1 Filter für Auto-Mode und Dynamic-Mode kann schnell geprüft werden [Einstellung über das Display] Einstellungen der Rückkopplungsunterdrückungs(S. 52) Feedback suppression settings (p. 5) Filter 1 Mode Frequenz Verstärkung Q prüfen Frequency Filter 1 mode Filter gain prüfen... -
Seite 55: Effekt (Echo) Einstellungen
10.3. Effekt (Echo) Einstellungen Das D-901 verfügt über eine Echo-Funktion, die Teil der Effektfunktionen ist. • Die Effekt (Echo) Einstellungen können durch Drücken der Effekttaste oder mit den Cursortasten EFFECT in den Mikrofonbus-Einstellungen dargestellt werden. • Die Effekt (Echo) Funktion kann mit der Taste Funktion Ein/Aus oder der Effekttaste ein- und ausgeschaltet werden, wenn eine der folgenden Anzeigen erscheint. -
Seite 56: Grundverzögerung
10.3.4. Grundverzögerung • Stellen Sie die Grundverzögerung mit dem Einstellknopf ein. ChAnGE PARAMETER Einstellbereich: : 0 bis 68 ms [ M i c B ] E C H O P r e D L Y 8 0 m s PuSh-EnTER 10.3.5. -
Seite 57: Speichereinstellungen
11. SPEICHEREINSTELLUNGEN Die Anzeige der Speichereinstellungen erscheint, wenn die Speichertaste gedrückt wird. Wird die PRESET Speichertaste während der Speichereinstellungen erneut gedrückt, so kehrt das Gerät sofort zur Einstellung der Ein- und Ausgangsverstärkung zurück 11.1. Abspeichern von Einstellungen Eingestellte Parameter können im Speicher abgelegt werden. (Anzahl der Speicher: 16). [Parameter, die im Speicher abgelegt werden können] Eingangsparameter: PAD, Phantomspannung, Betriebsart Tonträgereingang, Tonträgereingang,... -
Seite 58: Aufruf Des Speicherinhalts
11.2. Aufruf des Speicherinhalts Rufen Sie einen Speicher auf. Abspeichern von Einstellungen Preset memory save (vorige Seite) (previous page) Schritt1. Wählen Sie mit den Cursortasten den gewünschten [ P R E S E T ] L O A D Speicherplatz. N o . -
Seite 59: Speicher-Überblendzeit
11.4.Speicher-Überblendzeit Stellen Sie die Zeit ein, in der die aktuell aufgerufenen Einstellungen wechseln, wenn ein anderer Speicher aufgerufen wird. [Überblendete Parameter] Verstärkungen der Ein- und Ausgangskanäle, Kanal ein/aus, Buszuweisung, Summenverstärkung. Alle anderen Parameter schalten beim Aufruf sofort auf die neuen Werte um. Anmerkung: Beim Aufruf eines anderen Speichers werden die Kanäle, bei denen sich Phantomspannung ein/aus, PAD, Betriebsart Tonträgereingang und Tonträgereingang ändern, für eine bestimmte Zeit stumm geschaltet. -
Seite 60: Wahl Des Anfangsspeicherwerts
11.5. Wahl des Anfangsspeicherwerts Wählen Sie einen Speicherplatz (1 bis 16) oder lAST MEMORY, der beim Einschalten des Gerätes automatisch aufgerufen wird. Speicher-Überblendzeit (vorige Seite) Preset memory crossfade time settings (previous page) Auswahl Auswahl ..Auswahl lAST MEMORY Preset memory Preset memory Speicher 1 Speicher 2... -
Seite 61: Gebrauchseinstelungen
12. GEBRAUCHSEINSTELUNGEN Die Gebrauchseintellungen werden Angezeigt, wenn die Taste utility gedrückt wird uTiliTY 12.1. Stereopaar-Einstellung • Wählen Sie mit dem Einstellknopf die Kanäle, die zu einem ChAnGE PARAMETER Stereopaar zusammengefasst werden sollen.* [ U T Y ] S T R L I N K •... -
Seite 62: 1.3. Konfiguration Der Frequenzweiche
Schritt 3. Wählen Sie mit dem Einstellknopf die Kanäle, die Sie mit denen im Feld in der oberen Anzeigenzeile angezeigten gruppieren möchten (Die ausgewählten Kanäl werden in der unteren Anzeigenzeile unter " ]" angezeigt).. Schritt 4. Drücken Sie die Taste Funktion ein/aus zur Eingabe der gewählten Kanäle. Die gruppierten Kanäle werden alle in der oberen Zeile der Anzeige dargestellt. - Seite 63 Frequenzweichenkonfiguration (obere Frequenz) Crossover configuration (vorige Seite) (high frequency) settings (previous page) Untere Frequenz (Low frequency) • Die Frequenzweiche (untere [ U T Y ] X O V E R – L F [ U T Y ] X O V E R – L F Frequenz) ist ausgeschaltet.
-
Seite 64: 1.4. Nom Absenkung
12.4. NOM Absenkung nOM (number of Open Microphones) bezeichnet die Anzahl der offenen Mikrofone, d.h. der Eingangskanäle, deren Schaltstufen geöffnet sind. Die nOM Ansenkung stellt die Eingangsverstärkung der Mikrofonkanäle in Abhängigkeit von der Anzahl der offenen Mikrofone ein. Die Eingangsverstärkung offener Mikrofone wird jeweils bei einer Verdopplung ihrer Anzahl um den unten eingestellten Wert abgesenkt. -
Seite 65: 1.5. Einstellungen Der Schaltein- Und Ausgänge
12.5. Einstellungen der Schaltein- und Ausgänge (nur mit D-981, D-983 oder D-984VC) Viele verschiedene Funktionen, die den Schaltein- und ausgängen der Fernsteuermodule D-981 und D-983 oder des VCA-Steuermoduls D-984VC zugeordnet sind, können von externen Geräten aus ferngesteuert werden. Benutzen Sie den Einstellknopf zur Auswahl der zugeordneten Funktionen. Anmerkungen •... - Seite 66 [Einstellprozedur (Beispiel: Zuordnung des Aufrufs von Speicherplatz 3 zu Schalteingang 2)] [ U T Y ] 1 : N O N E ChAnGE PARAMETER PuSh-EnTER [ U T Y ] [ U T Y ] 2 : N O N E N O N E ChAnGE PARAMETER...
-
Seite 67: 1.5.. Zuordnungen Von Funktionen Zu Den Schaltausgängen
12.5.2. Zuordnungen von Funktionen zu den Schaltausgängen Die folgenden Funktionen können den Schaltausgängen zugewiesen werden (1 bis 8 bei D-981 und D-984VC, 1 bis 16 beim D-983). Speicherabrufsignal, Kanal Ein/Aus Signal, Schalteingang Statussignal und Stereo-Tonträgereingang Auswahlsignal [Einstellung über das Display] Wahl der Schalteingänge(S.65) input contact number selection (p. -
Seite 68: 1.6. Tastensperre
System lock indicator Drücken Sie den Einstellknopf während Sie die utility- Taste gedrückt halten. Dadurch schalten Sie die Sperre ein und verriegeln das System. (Das DiGiTAl MiXER model D-901 Systemsperrensignal leuchtet.) Zur Freigabe der Sperre und dem Ausschalten der Sperrfunktion ChAnGE... - Seite 69 • Wählen Sie die Tasten, die Sie sperren möchten, mit dem Einstellknopf • Die Sperre kann für die gewählte(n) Taste(n) durch drücken der Taste Funktion Ein/Aus ein- und ausgeschaltet werden. • Schaltet die Sperre aller Tasten ein und aus. [ U T Y ] P R O T E C T Sperrt alle Tasten gleichzeitig.
-
Seite 70: 1.7. Einstellungen Der Rs3-Schnittstelle
Steuerprogramms bedient wird. (Das Programm kann aus dem internet geladen werden, siehe unten.) Hinweise • Während des Datenaustauschs zwischen D-901 und einem PC blinkt das Tastensperrensignal an der Frontplatte. • Wird währenddessen versucht, die Einstellungen des Gerätes an der Frontplatte zu ändern, erscheint im Display folgender Warnhinweis. -
Seite 71: 1.8. Prüfung Der Verstärkung Aller Ein- Und Ausgangskanäle
12.8. Prüfung der Verstärkung aller Ein- und Ausgangskanäle Einstellungen der RS-232C-Schnittstelle (vorige Seite) RS-3C port settings (previous page) [ U T Y ] A L L F A D E R O U T P O S I T I O N •... -
Seite 72: 1.10. Prüfung Der Modultypen
12.10. Prüfung der Modultypen Die Typen der in den rückwärtigen Steckplätzen des Gerätes eingesetzten Module können geprüft werden [Einstellung über das Display] Prüfung des VCA-Status aller Ein- und Ausgänge (voriges Kapitel) All input/output channel gain confirmation (previous section) Prüfung einzelner individual slots Prüfung aller Steckplätze Steckplätze... -
Seite 73: 1.10.. Prüfung Aller Steckplätze
Ventilator stört. Eine Störung wird angezeigt, wenn der Ventilator steht oder sehr langsam dreht. Wenden Sie sich in diesem Fall an ihren TOA-händler. • Wenn die Ventilatordrehzahl extrem abnimmt wird automatisch eine Störung anzeigt, auch wenn gerade ein anderer Menupunkt ausgewählt ist. -
Seite 74: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
TOA internetseite [http://www.toa-products.com/] erhalten. Wenn ihre Firmware veraltet ist, laden Sie das Programm auf ihren PC und installieren Sie die neueste Version erst auf ihrem PC und dann im D-901. (Die installationsanweisung finden Sie im „D901 PC Software instruction Manual“, das Sie auch auf unserer internetseite erhalten.) - Seite 75 Klicken Sie den Button „Comm Settings“. Schritt 4. Das Fenster „Comm Settings“ erscheint Stellen sie die serielle Schnittstelle ein, an der das D-901 an ihren PC angeschlossen ist und Schritt 5. die gleiche Bitrate, auf die das D-901 eingestellt ist.
-
Seite 76: Rackmontage
Danach führen Sie die Prozedur von Schritt 3 an erneut durch. Wenn in Schritt 6 immer noch „no Reply“ erscheint schalten Sie das D-901 aus und wieder ein und beginnen die gesamte Prozedur neu Schr 7. Schalten Sie das D-901 aus und wieder ein. -
Seite 77: Anschlüsse
OuTPuT GnD liFT GnD liFT GnD liFT DiGiTAl MiXER SiGnAl nORMAl nORMAl nORMAl model D-901 TOA Corporation MADE in JAPAn ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK... -
Seite 78: Anschlussbeispiel (Übertragung In Zwei Getrennte Zonen)
OuTPuT GnD liFT GnD liFT GnD liFT DiGiTAl MiXER SiGnAl nORMAl nORMAl nORMAl model D-901 TOA Corporation MADE in JAPAn ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK ACCESSORY i.T.E 78CK Leistungsverstärker... -
Seite 79: Anschluss Der Steckbaren Klemmen
16.3. Anschluss der steckbaren Klemmen ACHTUNG •Benutzen Sie für Tonsignale geschirmte Kabel •Vermeiden Sie es, litzen oder Abschirmung zu löten, weil dies hohe Kontaktwiderstände durch Bruch der lötung zur Folge haben kann, die zu extrem hohen Temperaturen führen können. Vorbereitung der Kabelenden Draht oder Litze Geschirmtes Kabel Solid or stranded cable... -
Seite 80: Anschlüsse Des D-984Vc
• liegen 5 V am VCA-Pin eines Eingangs- (in Ch 1 bis 1) oder Ausgangskanals(OuT Ch 1 bis 1), dann wird die lautstärke dieses Kanals auf das Minimum reduziert. Bei 0 V liegt sie bei dem im D-901 eingestellten Pegel. -
Seite 81: Kontaksteuerungen (5) - (8)
OuT Ch 3 OuT Ch 3 4 C (GnD) D-984VC 5 V (+5 V) [OuT Ch 1 - 4] 6 OuT Ch 4 D-901 Lautstärke 7 V (+5 V) D-901's volume 8 C (GnD) RJ45 Minimum Pegel Minimum level +5 V 16.5.3. -
Seite 82: Blockschaltbild
17. BLOCKSCHALTBILD Nur mit D-984VC Mikrofon/Tonträger Eingangsmodul Only when using the D-984VC (D-921F oder D-921E) Microphone/line input Module (D-91F or D-91E) SiG lED Trim Fader GR Trim +15 V COMP/ PEQ() Auto MiX leveler SiG lED Trim Fader GR Trim COMP/ Auto MiX PEQ() - Seite 83 Nur mit D-984VC Analoges Ausgangsmodul (D-971M oder D-971E) Only when using the D-984VC line Output Module (D-971M or D-971E) 1 3 4 5 6 7 8 M SiG lED GR Trim Fader Filter(6) COMP Delay SiG lED Fader GR Trim Filter(6) COMP Delay Analoges Ausgangsmodul (D-971R)
-
Seite 84: Pegeldiagramme
18. PEGELDIAGRAMME 18.1. Analoge Ein- und Ausgänge Mikrofon/Tonträger Ein- Analoge Ausgangsmodu- Microphone/line line Output Module gangsmodule D-921F,D- le D-971M, D-971E o. input Module D-971M, D-971E, D-91F, D-91E, or D-971R 921E, D-922F o. D-922E D-971R D-9F, or D-9E Digital dBu Max. Ausgang +24 Pegelbegrenzung (+20 dB) Clipping level (+0 dB) Max. -
Seite 85: Einstellungsparameter Und Einstellungsbereiche
19. EINSTELLUNGSPARAMETER UND EINSTELLUNGSBEREICHE Anmerkung: Die Werte der Werkseinstellung sind unterstrichen. [Ein- und Ausgangstrimmungen] Parameter Einstellbereiche Eingangskanalverstärkung –∞ bis +10 dB Trimmbereich Eingangsverstärkung –15 bis +15 dB (0 dB), 0.1 dB Schritte Trimmbereich Eingangspolarität nORMAl, inVERSE Trimmbereich Eingangsgruppenverstärkung –∞ bis +10 dB, 0.1 dB Schritte Ausgangskanalverstärkung –∞... - Seite 86 [Einstellungen der Aussteuerungsautomatik] Parameter Einstellbereich Sollpegel –0 bis +10 dB (0 dB), 1 dB Schritte Maximale Verstärkung 0 bis+0 dB (+6 dB), 1 dB Schritte Ansprechzeit 10, 0, 50, 70, 100, 10, 150, 00,50, 300, 500, 700 ms, 1, 1., 1.5, , .5, 3, 5, 7, 10 s Erholzeit 100, 10, 150, 00, 50, 300, 500, 700 ms, 1, 1., 1.5, , .5, 3, 5, 7, 10 s...
- Seite 87 Buszuweisung und Einstellung der Summenverstärkung] Parameter Einstellbereich Ausgang 1 – 8: Ein, Aus Eingang 1 Mikrofonbus: Ein, Aus Eingang - 1 Wie oben Ausgang 1 – 8: Ein, Aus Mikrofonbus Verstärkung –∞ bis 0 dB, 1 dB Schritte Frequenzweicheneinstellungen] Parameter Einstellbereich 0 hz –...
- Seite 88 Einstellungen der Rückkopplungsunterdrückung] Betriebsart Parameter Einstellbereich DYnAMiC Dynamic Modus Ein/Aus Ein / Aus AuTO START Auto-Modus aktivieren AuTO : DYnAMiC Filterzahl in jedem Modus AuTO : 0 – 9 (7), DYnAMiC : 3 – 1 (5) ClEAR DYnAMiC Filter im Dynamic Modus löschen ClEAR AuTO Filter im Auto-Modus löschen [Einstellung der Filter der Rückkopplungsunterdrückung]...
-
Seite 89: D-901 Digital Mixer
20. SPEZIFIKATIONEN 20.1. D-901 Digitalmixer Spannungsversorgung 100 – 10 V, 30 V Wechselstrom 50/60 hz leistungsaufnahme 40 W Übertragungsbereich 0 – 0.000 hz, ± 1 dB bei ±4 dB Eingangspegel Eingänge Max. 1 Kanäle, modularer Aufbau, Module optional Ausgänge Max. 8 Kanäle, modularer Aufbau, Module optional Rückkopplungs-... -
Seite 90: D-91F D-91 Mikrofon/Tonträger Eingangsmodul (Optional)
20.2. D-921 Mikrofon/Tonträger Eingangsmodul (Optional) Eingang Kanäle, umschaltbar Mikrofon/Tonträger Mikrofon: –50/–36 dB*, 4.7 kOhm, symmetrisch XlR-Buchse Tonträger:–10/+4 dB*, 10 kOhm, symmetrisch XlR-Buchse Phantomspeisung (+15V, im Mikrofonbetrieb zuschaltbar) Massetrennschalter A/D Wandler 4 bits Abtastrate 48 khz Übertragungsbereich 0 – 0,000 hz, ±1 dB (+4 dB* Eingang) Dynamikbereich >... -
Seite 91: D-9E Mikrofon/Tonträger Eingangsmodul (Optional)
20.5. D-922E Mikrofon/Tonträger Eingangsmodul (Optional) Eingang Kanäle, -50/ -36/ -10/ +4 dB* (Einstellbar mit DiP-Schalter, 4,7 kOhm, symmetrisch, 3-polige steckbare Schraubklemmen, Phantomspeisung (+15V, mit DiP-Schalter zuschaltbar) Massetrennung (mit DiP-Schalter schaltbar) A/D Wandler 0 bits Abtastrate 48 khz Übertragungsbereich 0 – 0.000 hz, ±1 dB (+4 dB* Eingang) Dynamikbereich >... - Seite 92 20.9. D-971M Analoges Ausgangsmodul (Optional) Ausgang 4 Kanäle, +4 dB*, Ausgangsimpedanz <600Ohm, symmetrisch, XlR-Anschluss D/A Wandler 4 bits Abtastrate 48 khz Übertragungsbereich 0 – 0,000 hz, ±1 dB Dynamikbereich > 100 dBA Klirrfaktor < 0,05% Ausführung Blende: Stahlblech, schwarz Abmessungen (BxhxT) 35 x 119,5 x 178,4 mm Gewicht 165 g...
-
Seite 93: D-961Sp Digitales Ausgangsmodul (Optional)
20.13. D-961SP Digitales Ausgangsmodul (Optional) Ausgang Stereokanäle (mit Splitter, parallele Ausgänge für jeden Kanal) 0,50V (p-p), 75 Ohm, Cinch-Asschlüsse, S/PDiF optische Ausgänge Standard S/PDiF Abtastrate 48 khz Ausführung Blende: Stahlblech, schwarz Abmessungen (BxhxT) 35 x 119,5 x 178,4 mm Gewicht 130 g 20.14. -
Seite 94: D-983 Fernsteuermodul (Optional)
Blende: Stahlblech, schwarz lackiert Abmessungen (BxhxT) [mm] 35 (w) x 119.5 (h) x 178.4 (d) mm Gewicht 170 g Anmerkung: Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. TOA Electronics Europe GmbH w w w . t o a . d e...