Verwandte Anleitungen für Revo Uno 2
Inhaltszusammenfassung für Revo Uno 2
- Seite 1 English Français Deutsch Italiano Operating Guide mode d’emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi w w w . r e v o . c o . u k...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Revo®, UNO 2™ and M-Port™ are 01555 666 161 trademarks or registered trademarks of Revo Technologies Limited. Alternatively, email support@revo.co.uk or visit the troubleshooting section of our iPod®... -
Seite 3: Welcome To Revo
Benefits of Digital Radio Warranty Revo Technologies Ltd warrants to the Clear, interference free digital sound purchaser that this product will be free Many more stations, much more choice... -
Seite 4: Getting Started
English Getting Started Uno is a sophisticated digital radio device, It can also be used to move through to the with several modes of operation and many next menu level. advanced features. Scroll Down: In order for you to get the most out of Press to scroll through menu options Uno’s functions, it is important that you learn how to use the cursor based control... -
Seite 5: Dab Mode
English DAB Mode Choosing a Station Firstly ensure that you have extended Uno’s telescopic antenna. Enter ‘DAB Mode’ from the Main Menu or by pressing the MODE key until ‘DAB MODE Mode’ is displayed on Uno’s display. Mode If this is the first time you have used Uno it will scan for DAB stations in your area and store them in memory. -
Seite 6: Menu Options
English DAB Mode Menu Options Uno has a number of additional functions that are accessed through the DAB Mode menu, as follows: Station Order The following table describes the options Press the MENU key in DAB Mode then available under the ‘Station Order’ menu: select ‘Station order’. -
Seite 7: Alarm Mode
English Alarm Mode Uno must have its clock and date set to use the alarm functionality. To automatically set the time and date, tune to a DAB service and Uno will extract the correct time and date from the DAB broadcast stream. Alternatively, the time and date can be manually set via the ‘Time Setup’... -
Seite 8: Halting An Alarm
English Halting An Alarm To halt an alarm, press any button on Uno’s keypad. Alternatively, tap the SNOOZE button to mute the alarm for a 04.02 period of 5 minutes. Uno will allow you to activate the Snooze feature up to 6 times (30 minutes). When Uno is in Snooze mode, the Snooze icon will be displayed on-screen, together with the current time and remaining... -
Seite 9: Fm Operation
>Preset 1 set >Preset 2 unset MPort Mode Using MPort Revo’s MPort connector allows for quick and easy connection of an iPod®, similar MP3 player or sound source. Using the connection lead supplied, Uno is transformed into a high quality digital audio speaker system. -
Seite 10: Trouble-Shooting
English Trouble-Shooting DAB Digital Radio Q. I get a ‘No stations available’ message? A. Make sure that your antenna is fully Q. I hear a ‘burbling’ noise on some extended and vertical. Check the signal stations. strength and move Uno to another location if necessary. - Seite 11 Français Operating Guide mode d’emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi w w w . r e v o . c o . u k...
-
Seite 12: Précaution De Sécurité
01555 666 161 Revo®, UNO 2™ et M-Port™ sont des marques ou des marques agréées Revo Sinon envoyez un courriel à Technologies Limited. support@revo.co.uk ou allez dans la section dépannage de notre site sur la... -
Seite 13: Bienvenue Chez Revo
Avantages de la radio digitale Garantie Revo Technologies Ltd garantit à l’acheteur Claire, pas de brouillage,son digital que ce produit n’aura pas de défauts de Beaucoup de stations, plus de choix fabrication lors d’une utilisation normale... -
Seite 14: Démarrage
Français Démarrage Uno est un appareil de radio digitale sophistiqué Faire défiler pour avancer: qui contient plusieurs modes de fonctionnement Quand elle est affichée, cette touche peut et beaucoup de caractéristiques avancées. être utilisée pour naviguer dans les caractères. Pour que vous puissiez utiliser au mieux les fonctions d’Uno il est important que vous On peut aussi l’utiliser pour se déplacer appreniez à... -
Seite 15: Choisir Une Station
Français DAB Mode Choisir une station Tout d’abord, assurez-vous que vous avez bien sorti l’antenne télescopique. Entrer ‘ModeDAB’ à partir du menu principal ou en appuyant sur la touche MODE jusqu’à ce que MODE le “mode DAB” apparaisse sur l’affichage d’Uno. Mode Si cest la première fois que vous utilisez Uno, il cherchera automatiquement les stations DAB... -
Seite 16: Options Du Menu
Français Options du menu Uno a un nombre de fonctions supplémentaires auxquelles on peut accéder par le menu Mode DAB, de la façon suivante: Commande de station Le tableau suivant décrit les options disponibles Appuyer sur la touche MENU dans le Mode dans le menu ‘commande de station”: DAB puis sélectionner ‘commande de stationr’. -
Seite 17: Alarme
Français Alarme Uno doit avoir son heure et sa date réglées pour pouvoir utiliser la fonction alarme correctement. Pour régler automatiquement l’heure et la date, réglez sur un service DAB et Uno se réglera automatiquement sur l’heure et la date de l’émission DAB. Sinon, vous pouvez régler l’heure et la date manuellement par l’option “réglage heure”... -
Seite 18: Mode Sommeil
Français Arrêter une alarme Pour arrêter une alarme, appuyer sur n’importe quel bouton du clavier numérique d’Uno. Sinon, appuyer légèrement sur le bouton “snooze” pour 04.02 arrêter l’alarme pendant 5 minutes. Uno vous permettra d’activer la répétition de l’alarme jusqu’à 6 fois (30 minutes). Quand Uno est en mode “Snooze”, le symbole “snooze”... -
Seite 19: Opération Fm
>Preset 2 unset Mode MPort Utilisation du MPort Le câble Revo’s MPort permet la connexion rapide et facile d’un iPod®, d’un lecteur MP3 ou d’une source son. En utilisant le câble de connexion fourni, Uno se transforme en un système de hauts-parleurs de haute qualité. -
Seite 20: Dépannage
Français Dépannage Radio digitale DAB R. Assurez-vous que votre antenne est complètement sortie et en position Q. J’entends un bruit de “murmure” sur verticale. Vérifiez la force du signal et cetaines stations. déplacez votre Uno si cela est nécessaire. R. Si la force du signal est trop basse, une rupture dans la réception peut se Q. - Seite 21 Deutsch Operating Guide mode d’emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi w w w . r e v o . c o . u k...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
Hilfsdienst unter der ohne besondere Hinweise zu folgenden Telefonnummer: Informationsveränderungen auftreten. 01555 666 161 Revo®, UNO 2™ und M-Port™ sind Handelsmarken oder registrierte Handelsmarken der Revo Technologies Alternativ schreiben Sie bitte eine Email an Limited. support@revo.co.uk oder besuchen Sie unsere Hompage unter: iPod®... -
Seite 23: Willkommen Bei Revo
Hilfe zu den komplexeren Eigenschaften des Produkts, sowie Informationen zu Sicherheit, Garantie und Registrierung. Vorteile des Digitalradios Garantie Revo Technologies Ltd Technologies Ltd. Klarer, ungestörter Digitalton garantiert dem Käufer, dass das Produkt bei Mehr Radiosender, mehr Auswahl ordentlichem Gebrauch ab dem Kaufdatum für den Zeitraum von einem Jahr keine Teil-... -
Seite 24: Einleitung
Deutsch Einleitung Uno ist ein anspruchsvolles Digitalradio mit Vorwärts rollen: verschiedenen Bedienungsmodi und vielen Befinden Sie sich in einem Textmenü, nutzen erweiterten Eigenschaften. Sie diese Taste, um durch die Zeichen zu steuern. Um Unos Funktionen bestmöglichst zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie die Herunter rollen: Bedienung des cursorbasierten Drücken Sie diese Taste, um durch die... -
Seite 25: Dab Modus
Deutsch DAB Modus Senderwahl Firstly Stellen Sie sicher, dass die Teleskopantenne an der Rückseite Ihres Uno ausgezogen ist. Betreten Sie den ‘DAB Modus’ im Hauptmenü oder Drücken Sie die MODUS Taste, bis ‘DAB MODE Modus’ auf dem LCD Bildschirm zu sehen ist. Mode Beim ersten Benutzen Ihres Uno, sucht das Gerät DAB Sender in Ihrem Umfeld... -
Seite 26: Modus Menüoptionen
Deutsch DAB Modus Menüoptionen Uno verfügt über mehrere zusätzliche Funktionen, welche durch das DAB Menü wie folgt zugänglich sind: Ändern der Senderfolge Die folgende Tabelle beschreibt die im Drücken Sie die MENU Taste im DAB ‘Senderfolgemenü’ wählbaren Optionen: Modus und wählen Sie ‘Senderfolge’. Bestimmung der Reihenfolge, zur Senderfolge Beschreibung... -
Seite 27: Alarmmodus
Deutsch Alarmsmodus Um die Alarmfunktion verläßlich nutzen zu können, müssen Uhrzeit und Datum korrekt eingestellt sein. To Um das Datum und die Uhrzeit automatisch einzustellen, stellen Sie einen DAB Sender ein und das Gerät entnimmt die korrekten Informationen aus den Senderdaten. Alternativ können Sie Datum und Uhrzeit auch manuell mit Hilfe der Option ‘Zeiteinstellung’... -
Seite 28: Unterbrechen Einen Alarm
Deutsch Unterbrechen einen Alarm Um einen Alarm zu unterbrechen, drücken Sie irgendeinen Knopf auf der Oberseite von Uno. Alternativ können Sie auch den 04.02 SNOOZE Knopf drücken, um den Alarm für 5 Minuten zuUnterbrechen. Uno erlaubt Ihnen die Aktivierung der Snooze für bis zu 6-mal (30 Minuten). -
Seite 29: Fm Bedienung
Deutsch FM Modus FM Bedienung Ziehen Sie die Teleskopantenne an der Rückseite des Gerätes aus. Betreten Sie den ‘FM Modus’ im Hauptmenü MODE oder drücken Sie die MODE Taste, bis ‘FM Modus’ auf de, LCD Bildschirm angezeigt wird. MODE Beim ersten Benutzen Ihres Uno, sucht das Gerät die FM Frequenzspanne in Ihrem Umfeld ab. -
Seite 30: Problemlösungen
Deutsch Problemlösungen DAB Digitalradio F. Eine ‘Kein Sender verfügbar’ Nachricht wird angezeigt F. Ich höre ein ‘Knattern’ bei einigen A. Stellen Sie sicher, dass die Antenne Sendern. vollständig senkrecht ausgezogen ist. Kontrollieren Sie die Signalstärke und A. Ist die Signalstärke zu niedrig, kann die bringen Sie Ihr Uno notfalls an eine Verbindung unterbrochen werden. - Seite 31 Italiano Operating Guide mode d’emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi w w w . r e v o . c o . u k...
-
Seite 32: Informazioni Di Sicurezza
044 1555 666 161 Revo®, UNO 2™ e M-Port™ sono marchi o marchi registrati di Revo Technologies In alternativa è possibile scrivere una mail Limited. all’indirizzo support@revo.co.uk o visitare la sezione Risoluzione dei problemi del nostro iPod®... -
Seite 33: Introduzione A Revo
2. Ingresso cuffie 3.5mm Inserire il trasformatore nell’ingresso DC 3.Ingresso alimentazione DC posizionato sul retro dell’apparecchio. Per accendere la radio premere il pulsante Usare solo il trasformatore fornito. Per informazioni sulla disponibilità dei pezzi di ricambio visitare il sito www.revo.co.uk... -
Seite 34: Istruzioni
Italiano Istruzioni Uno è un sofisticato apparecchio radio Può essere usato anche per passare al digitale, dotato di molteplici modalità di livello di menu successivo. funzionamento e molte caratteristiche avanzate. Scorrere in giù: Premere per scorrere le opzioni del menu E’... -
Seite 35: Modalità Dab
Italiano Modalità DAB Scegliere una Stazione Assicurarsi di aver allungato l’antenna telescopica posizionata sul retro di Uno. Entrare nella ‘Modalità DAB’ dal Menu Principale o premere il pulsante MODE finché sul display MODE LCD di Uno compare la scritta ‘Modalità DAB’ Mode Alla sua prima accensione Uno cerca le stazioni DAB della zona e le immagazzina... -
Seite 36: Opzioni Del Menu
Italiano Opzioni Menu Modalità DAB Uno possiede un numero di funzioni addizionali alle quali si può accedere dal Menu Modalità DAB: Ordine delle Stazioni La tabella seguente mostra le opzioni Premere il pulsante MENU in Modalità disponibili nel menu ‘Ordine Stazioni’: DAB e poi selezionare ‘Ordine Stazioni’. -
Seite 37: Sveglia
Italiano Modalità Sveglia Per funzionare come sveglia Uno deve avere l’orologio e la data impostati Per impostare l’ora e la data in modo automatico, basta sintonizzarsi su un servizio DAB e Uno imposterà i dati automaticamente sintonizzandosi alla trasmissione DAB. In alternativa l’orario e la data possono essere impostati manualmente tramite l’opzione ‘Impostazione Orario’, nel menu ‘Impostazioni di Sistema’... -
Seite 38: Spegnere La Sveglia
Italiano Spegnere la Sveglia Per spegnere una sveglia premere un pulsante qualsiasi sulla tastiera di Uno. In alternativa, premere il pulsante SNOOZE per far tacere la 04.02 sveglia per un periodo di cinque minuti. Uno permette di attivare lo snooze fino a 6 volte (30 minuti). -
Seite 39: Modalità Fm
SELECT. >Preset 2 unset Modalità MPort Utilizzare la MPort Il connettore MPort di Revo permette di collegare facilmente e rapidamente un iPod®, altri tipi di lettori MP3 e altri fonti sonore. Usando il cavo di connessione fornito, Uno si trasforma in un sistema audio digitale di alta qualità. -
Seite 40: Risoluzione Dei Problemi
Italiano Risoluzione dei problemi Radio DAB Digitale D. Compare un messaggio ‘No stations available’ (nessuna stazione disponibile). D. Sento un ‘mormorio’ durante la R. Verificare che l’antenna sia ricezione di alcune stazioni. completamente aperta e verticale. Controllare la potenza del segnale e se R. - Seite 41 Italiano Notes / Remarques / Notizen / Note...
- Seite 42 Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www.revo.co.uk/support support@revo.co.uk...