Werbung
3. Batteriebetrieb aktivieren. Dazu Netzstecker anschliessen.
LED-CHARGED auf Batterieprint leuchtet oder blinkt.
4. In Programmstellung AUTOMAT:
Netzstecker ziehen und Batteriefunktion kontrollieren.
5. Falls keine Funktion erfolgt, Netzstecker für 6...10 Minuten
anschliessen, damit Batterie geladen wird. Anschliessend
Netzstecker ziehen und Funktion kontrollieren. Ladezeit für
volle Ladung ca. 2,5 Stunden.
6. Netzstecker wieder anschliessen.
LED-Anzeige
Netzbetrieb:
LED-CHARGED
Fehleranzeige
BEDIS
leuchtet dauernd
---
blinkt
---
blinkt
---
blinkt
Fehler 16
leuchtet nicht
Fehler 16 *
* KOMBIPRI gibt diese Anzeige nicht an.
Durch Alterung wird die Batteriespannung von 25 V eventuell nicht mehr überschritten. LED CHARGED blinkt immer. Es sind keine
Massnahmen erforderlich.
Wird auf dem BEDIS länger als 12 Stunden Fehler 16 angezeigt, so muss angenommen werden, dass mindestens eine Zelle des
Batteriepakets nicht mehr funktionsfähig oder das Verbindungskabel unterbrochen ist.
LED-CHARGED
Error display
BEDIS
Permanently lit
---
Flashing
---
Flashing
---
Flashing
Error 16
Extinguished
Error 16 *
* KOMBIPRI does not supply this display.
Due to battery ageing, the battery voltage of 25 V may no longer be exceeded. LED CHARGED keeps flashing. No measures need to be taken.
If error 16 is displayed on the BEDIS during more than 12 hours, it has to be assumed that at least one cell of the battery package is no
longer functional or that the connection cable has been cut.
0630-999-16a_2002.09.p65
D
Relais
Batt-Check
OK
OK
Not OK
Not OK
Not OK
Relais
Batt-Check
OK
OK
Not OK
Not OK
Not OK
3. Activate the battery mode. To do so, connect the power plug.
LED-CHARGED lights up or blinks on battery PCB.
4. In the program position AUTOMATIC:
Pull out the power plug and check the battery function.
5. If there is no function, connect the power plug for 6...10 minutes
to charge battery. Next pull out the power plug and check the
function. Charging time for a full charge: approx. 2,5 hours.
6. Reconnect the power plug.
LED displays
Mains operation:
Batteriezustand
Batterie ist geladen
Batterie wird geladen
Batterie wird geladen
Batteriebetrieb wird nicht gewährleistet. Es wird
versucht, die Batterie zu laden. Einzelne
Öffnungenen über WAKE-UP möglich. DIE BATTE-
RIE KANN ZERSTÖRT WERDEN!
Batterie nicht erkannt (nach Aufstarten oder
RESET); Stecker-Brücke kontrollieren. RESET
Battery condition
Battery is charged
Battery is being charged
Battery is being charged
Battery-powered mode is not guaranteed. The
system attempts to charge the battery. Individual
openings are possible via the WAKE-UP feature.
THE BATTERY MAY BE DESTROYED!
Battery has not been identified by the system (after
starting up or RESET); Check the bridge connection.
RESET
0630-999/16a
SLM
3-4
E
BATT CHECK RELAIS
CHARGED (ON)
Batteriespannung bei
Test (~1 A belastet)
>25 V
>22 <25 V
>20 <22 V
<20 V
Battery voltage du-
ring test (load ~1 A)
>25 V
>22 <25 V
>20 <22 V
<20 V
Werbung
