IKEA FAKTUM Bedienungsanleitung Seite 5

SRPSKI
Ako ćete kombinovati FAKTUM kredenac
širine 80cm sa lavaboom DOMSJÖ:
pridržavajte se uputstava dobijenih uz
DOMSJÖ, kao i uputstava za sastavljanje
donjeg kredenca.
SLOVENŠČINA
Če boste kombinirali talni element FAK-
TUM, širine 80 cm, s koritom DOMSJÖ,
se tudi pri sestavljanju talnega elementa
držite navodil, priloženih k DOMSJÖ.
TÜRKÇE
80 cm (14 ½") genişliğindeki FAKTUM
alt dolabı DOMSJÖ evye ile kombine
edecekseniz, alt dolabın montajı için de
kullanılan ve DOMSJÖ ile birlikte gelen
montaj kılavuzunu takip edin.
Українська
Якщо Ви хочете встановити підлогову
шафу ФАКТУМ завширшки у 80 см (14
1/2") поруч із раковиною ДУМШЕ, то
при складанні шафи також дотримуй-
тесь інструкцій до раковини ДУМШЕ.
ҚАЗАҚ
Ені 80см ФАКТУМ шкафын ДУМШЁ
бақалшығымен біріктіріп орнатқыңыз
келсе, бақалшыққа қоса берілген
нұсқаулықты қараңыз.
中文
将 80 厘米宽法克图底柜与德姆索水
池组合安装， 可参看德姆索产品附带的
安装说明， 及底柜安装说明。
繁中
如果您想組合FAKTUM的基本櫃(80公分)
和DOMSJ?洗碗槽: 請按照DOMSJ?和基本
櫃提供的組合說明
日本語
Ｆ AKTUM ベースキャビネット 80cm 幅と
DOMSJÖ 洗面台を組み合わせる場合は、
洗面台に添付されている組立説明書も参照し
て、 ベースキャビネットを組み立ててください
。
BAHASA MALAYSIA
Jika anda akan mengabungkan dasar
kabinet FAKTUM 80 sm (14 ½") lebar
dengan besen basuh DOMSJÖ: ikut
arahan pemasangan yang disertakan
dengan DOMSJÖ juga untuk pemasang-
an dasar kabinet.
‫ ﺤﻤﻤ ﻧﺍﺰ /ﻜﺮ ﻤﺠﺗ ﻥﺃ ﺣ ﺘﺔﻟﺍﺫﻣ‬KAF ‫ﻌﺍﻟ‬AF /8‫ﺐ‬
‫(ﻤﺠ 1 / ﺣﻤﻣ‬ ‫ ﺣ ﺍﺎﻟ ﺋﻣﺣﺸ‬SMO D ‫ﺟﻊﻴ ﺗﺍ‬
‫ﺘﻰﺣﻤﺎﻟ /ﺗ! ﻟﺤ ﻤ ﻟﻤ /ﺗ!ﻤﺔﺕﺛﺮ ﺴﻤ /ﺗ!ﻤ /ﻜﺮﻝ‬
ไทย
หากท่ า นจะรวมฐานตู ้ FAKTUM ขนาดกว้ า ง
80 ซม. (14 ½") เข้ า กั บ อ่ า งล้ า ง DOMSJÖ:
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ นตอนการประกอบชิ ้ นส่ ว นที ่ แนบมาก-
บผลิ ต ภั ณ ฑ์ DOMSJÖ สำหรั บ การประกอบ-
ฐานตู ้ ด ้ ว ย
‫ﻲﺑﺮﻋ‬
5